Caligula 4-Koma Translations

Mobius is literally Idol Hell. Join my Caligula server on Discord! [https://discord.gg/Huy2R4B]

[yorukage0]

「どうして現実に帰りたいんですか？」

[erutistrashdump]

Uhhh ... I mean, I’d buy that Vita any day

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

No one is happy here

Mu needs to step up her game

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Mu looked so happy, Shogo pls

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

He’s back by unpopular demand

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Tfw a literal different world still isn’t enough to make your life an isekai anime

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

BEST BOY APPEARS ONCE AGAIN ... He has less screentime than Devil Mammo overall ;~;

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

I will never get over Shogo calling Mu a defective karaoke woman 2/3 of that was written with Katakana. He ACTUALLY called her that.

... I want a chinchilla too though, they’re the only things better than hamsters

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Ritsu confirmed gay for Shogo? Idon’tblamehim

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

You thought Devil Mammo would stop? NO ONE STOPS THE DEVIL MAMMO Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Devil Mammo still best Caligula girl and no one can tell me otherwise ... Except maybe Izuru

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

... Ngl, I'd still play it

Devil Mammo best girl

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Buff Shogo.

Just. Buff Shogo.

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Okay, but how did Mu make a guy into a hamster if she can't even make cats and dogs look different LMAO

I don't blame the guy though, I'd love to be a hamster and stuff my face every day too

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

When you're voiced by a guy who's nearly half your age

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

6 pages in and they already sold themselves out to candy brands smh

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!

[erutistrashdump]

Ritsu confirmed game critic

Disclaimer; this is the first time I’ve tried translating anything like this and I’m doing it completely alone rn, so there’s most likely a lot of errors scattered around.

If you spot one, just DM me and I’ll fix it!