Fantomius: The Noble Behind the Mask
Story and Art by Marco Gervasio
INDUCKS Link
Fantomius’ origin story! When Lord John Quackett’s new friend Copernico Gearloose is framed for a robbery he didn’t commit, he intervenes to help as the gentleman thief Fantomius!
Credit to the @secondhandscanlations discord for help. I admit I was fairly free with this translation. Among a few other things, I changed one of the aristocrats’ name to Mr. Snootedy, because I like silly Barks aristocratic names. For the scene where John becomes Fantomius for the first time, Gervasio took some of the dialog from the first PK story, so I took some of the dialog from the English translation of that story.
Rest of the story beneath the cut, or here’s a google drive copy.
EDIT: I’m getting a parsing error on mobile when trying to click the read more, and idk why. For now, the drive link still works, and opening the post in the mobile browser works as well. Sorry.
さらに読む
