Fah822

ilwigasoo fan

[fah822]

[บทสัมภาษณ์] นัดพบกับมินิอัลบั้มโซโล่ของ #อิมฮยอนชิก | RENDEZ-VOUS

"ผมจดบันทึกสิ่งที่ผมนึกออกไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมมีไอเดียโดยเฉพาะตอนที่ดูภาพยนตร์ และมีช่วงนึงที่กล่าวถึงความพัวพันเชิงควอนตัม (quantum entanglement) ในภาพยนตร์เรื่อง 'Only Lovers Left Alive'(2013) กำกับโดย Jim Jarmusch ผมอยากเขียนเพลงเกี่ยวกับมันและเพลงอื่นด้วยเหมือนกัน ผมชอบดูวิดีโอจาก NASA หรือดูภาพยนตร์เกี่ยวกับอวกาศครับ"

เพลงไตเติ้ล #DEAR_LOVE ได้ไอเดียมาจากวิธีการของโมเลกุลที่แตกตัวออกเป็นสองส่วนที่ยังคงเชื่อมกันด้วยความพัวพันเชิงควอนตัม (quantum entanglement) โดยเปรียบเทียบมันกับการเป็นไปของความรัก

อาจจะมีใครสักคนตรงนั้นที่เชื่อมโยงกับคุณแม้แต่ตอนที่คุณอยู่ในระหว่างเดินทางข้ามจักรวาล "ราวกับว่าพวกคุณเป็นหนึ่งเดียวกันมาตั้งแต่ต้น" ฮยอนชิกกล่าว

เพลงอื่น ๆ ในอัลบั้มก็ได้แรงบันดาลใจจากอวกาศเช่นเดียวกัน เพลง #RENDEZ_VOUS ถูกเขียนขึ้นขณะที่คิดว่าจริง ๆ แล้วจะเป็นยังไงถ้าต้องอยู่ในอวกาศ #DOCKING บรรยายถึงความสวยงามของความสัมพันธ์โดยเปรียบเทียบเป็นการจอดเทียบของยานอวกาศสองลำ นอกจากนั้น #BLACK ได้รับแรงบันดาลใจจากหลุมดำ (black holes) และ #MOONLIGHT ได้รับแรงบัลดาลใจจากดวงจันทร์ที่หมุนรอบ

"ผมคิดว่าตัวเองเป็นเด็กตอนที่ผมกำลังสวดอ้อนวอน ผมส่งข้อความไปยังอวกาศ ดังนั้นถ้าผมสวดอ้อนวอนอย่างจริงใจ จักรวาลก็จะตอบรับโดยทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น มันอาจฟังดูงมงายนะครับ แต่ไม่เลย ผมแค่รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจมากขึ้นกับการคิดว่าบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นก็เพราะผมต้องการให้มันเกิดขึ้น"

"ผมยังอยากให้เอเลี่ยนพาตัวผมไปและให้พลังวิเศษกับผมหนึ่งอย่างก็คือเทเลพอร์ตครับ ผมอยากไปอวกาศ ดาวอังคารหรือไม่ก็ดาวพฤหัสบดี เหมือนว่าโลกจะดูสวยมาก ๆ เมื่อมองจากตรงนั้น ผมอยากเห็นครับ ใครจะรู้เพลง(ของผม)อาจจะฮิตมากในดาวเคราะห์ดวงอื่นก็ได้"

"ผมฟังเพลงหลายแนวและผมชอบมันทั้งหมดครับ"

"จริง ๆ แล้วผมไม่คิดว่าแนวเพลงเป็นประเด็นสำคัญแล้วในยุคนี้ แม้แต่เพลงของผมเอง บางคนก็อาจจะบอกว่าเหมือนแนวบัลลาด ในขณะที่บางคนอาจจะรู้สึกว่ามันเหมือนแนวร็อกมาก ผมเคยอยากทำเพลงด้วยเสียงดนตรีของแบนด์ (ร็อก) แต่ผมมาคิดว่ามันก็ดีแล้วที่มีโอกาสได้แสดงให้เห็นถึงตัวผมผ่านเพลงของผมครับ"

ฮยอนชิกให้คะแนนอัลบั้มของตัวเองที่ 7 เต็ม 10 ไม่ใช่ว่าเขาไม่ชอบงานของเขาแต่เป็นเพราะว่าเขามีอีกหลายอย่างจะโชว์

"ยากมากที่จะเติมเต็มทั้งเพลงด้วยตัวของผมเองเมื่อผมเคยมีเมมเบอร์ 7 คน แต่ยังมีอีกหลายเพลงที่ยังไม่ได้ถูกปล่อยออกมา และนี่คือมินิอัลบั้ม ผมอยากจะโชว์ให้มากกว่านี้ในครั้งต่อไปครับ อาจจะกลับมาด้วยอัลบั้มเต็ม อาจจะหลังจากที่ผมเกณฑ์ทหารเสร็จ? แต่ครั้งนี้ผมไม่อยากเร่งรีบอะไรครับ"

#RENDEZ_VOUS ไม่ได้เป็นเพียงชื่อที่เกี่ยวกับความรักแต่เป็นคำที่เขาอยากจะใช้อธิบายการที่เขาพบกับแฟน ๆ ในฐานะศิลปินเดี่ยวหน้าใหม่เป็นครั้งแรก

"ผมชอบอวกาศมาตั้งแต่เด็ก - ไอเดียเกี่ยวกับจักรวาลและเอเลี่ยน ผมอยากไปที่นั่นเสมอครับ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงมีคำถามว่า 'เพลงอะไรที่ฉันอยากฟังตอนที่ฉันอยู่บนอวกาศ?' ผมหวังว่าผู้คนจะฟังมันตอนที่พวกเขาอยู่บนอวกาศครับ"

"แต่ก่อนที่เราจะได้ทำอย่างนั้น คงจะยอดเยี่ยมเช่นกันถ้าฟังเพลงของผมตอนที่ขับรถในตอนกลางคืนและมองไปบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว"

ขอบคุณบทสัมภาษณ์จาก Korea JoongAng Daily

[fah822]

(บทสัมภาษณ์②)'7 ปีของการเดบิวต์' BTOB "เสาหลักของคิวบ์ แม้ว่าจะฟังดูแปลกแต่รู้สึกถึงความรับผิดชอบ"

วง BTOB (ซออึนกวัง, อีมินฮยอก, อีชางซอบ, อิมฮยอนชิก, พีเนียล, จองอิลฮุน, ยุกซองแจ) แสดงออกถึงความรู้สึกถึงความรับผิดชอบของการเป็นวงที่มีอายุวงมากที่สุดใน Cube Entertainment 

พวกเขาเดบิวต์อย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม ปี 2012 กับซิงเกิ้ลแรกอย่าง 'Insane' BTOB เข้าสู่ปีที่ 7 ของการเดบิวต์ในปีนี้ พวกเขาเป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมเพลงว่าเป็นวงที่สามารถเชื่อใจที่จะฟัง วงที่ทำเพลงเองได้มีคุณภาพ ไม่เพียงแต่ความสามารถด้านการร้อง แต่การแสดงที่ก็เฉิดฉาดด้วยเช่นกัน และได้รับการยกย่องในเรื่องของทีมเวิร์กที่แข็งแรง ไม่เร่งรีบแต่ใจเย็นและเป็นขั้นเป็นตอน พวกเขาเติบโตอย่างมั่นคง และผลของการทำงานหนักมาโดยตลอด พวกเขาเป็นทีมที่สร้างแท่นแห่งความสำเร็จของพวกเขาเอง ช่วงเดบิวต์ ในปี 2013 และ 2014 กับ 'Thriller' และ 'Beep Beep' พวกเขาโชว์เพลงแดนซ์กับการแสดงที่เต็มไปด้วยพลัง แม้จะเป็นความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้รับความสนใจมากเท่ากับตอนนี้ก็ตาม

ในเดือนมิถุนายน ปี 2015 'It's Okay' เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มเต็มชุดที่ 1 ของพวกเขา ได้อันดับ 1 เป็นครั้งแรกบนดิจิตอลชาร์ต สิ่งนี้เหมือนเป็นจุดเริ่มต้น 'Way Back Home', 'Remember That' บัลลาด 3 เพลงนี้กลายเป็นที่นิยม มันกลายเป็นประวัติศาสตร์ของวงที่ได้รับความรักจากสาธารณะ 'Remember That' เป็นเพลงที่ทำให้พวกเขาได้ถ้วยอันดับที่ 1 ครั้งแรกหลังจากเดบิวต์มา 4 ปี กับอีก 1 เดือน

พวกเขาไม่หยุดแค่นั้น สมาชิกวงได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลง แต่งเพลง โปรดิวซ์ พวกเขาได้โชว์ความลึกซึ้งและอารมณ์ที่หลากหลายที่มีแค่ BTOB เท่านั้นที่สามารถแสดงออกมาได้ อีกทั้งพวกเขายังเป็นที่รู้จักในแวดวงนักดนตรีในฐานะวงที่โดดเด่นทั้งเรื่องการแสดงและพลังของดิจิตอลอีกด้วย

ไม่เพียงแค่ 'I'll be your man' เพลงไตเติ้ลของมินิอัลบั้มที่ 9 'NEW MEN' ที่ถูกปล่อยออกมาในเดือนพฤศจิกายน ปี 2016 แต่ 'Movie' เพลงไตเติ้ลของมินิอัลบั้มที่ 10 'Feel'eM' ที่ถูกปล่อยออกมาในเดือนมีนาคม ปี 2017 'Missing You' เพลงไตเติ้ลของอัลบั้มเต็มชุดที่ 2 'Brother Act.' ที่ถูกปล่อยออกมาเดือนตุลาคม ปี 2017 จนถึง 'Only one for me' มินิอัลบั้มที่ 11 ที่ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 18 มิ.ย. เพลงใหม่ที่ BTOB เพิ่งปล่อยออกมา มันเป็นเพลงที่เกิดจากมือของเหล่าสมาชิก เพลงที่แต่งเองกลายมาเป็นเพลงฮิตและได้อันดับ 1 บนดิจิตอลชาร์ต จากศิลปินใน Cube Entertainment ทั้งหมด พวกเขาทำได้ดีที่สุด 

หัวหน้าวง ซออึนกวัง พูดในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Newsen ในวันที่ 28 เรื่องการเป็นวงที่ต้องนำทางและเป็นรุ่นพี่ในค่าย Cube Entertainment ว่า "เรายังคงถือหัวใจหลักอยู่ตอนเราเดบิวต์ แม้ว่าจะฟังดูแปลกแต่เรารู้สึกได้ถึงความรับผิดชอบครับ"

เขาเพิ่มเติม "ผมรู้สึกว่าเราโตขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ  เพราะสถานการณ์เป็นอย่างนั้นครับ เราคิดในฐานะรุ่นพี่อีกด้วยว่าเราควรทำให้ดีที่สุดให้เหมือนกับเสาหลักของศิลปินของคิวบ์ครับ"

ในครึ่งปีแรกของปี 2018 ไม่เพียงแค่ BTOB เท่านั้น แต่ Pentagon และ (G)I-dle และศิลปินท่านอื่นที่อยู่ภายใต้การจัดการของคิวบ์ก็แสดงให้เห็นถึงการเติบโตของพวกเขาเช่นกัน เพราะอย่างนี้ เราจึงได้ถามว่า "คุณคิดอย่างไรในฐานะรุ่นพี่" ซออึนกวังแสดงความรักที่มีต่อรุ่นน้องในระหว่างที่ตอบคำถามว่า "อย่างแรก มันดีมาก ๆ เลยครับ ไม่ใช่ว่าเราคิดยังไงแต่ผมว่ามันเป็นอะไรที่น่ายินดีครับ"

เขาอธิบาย "เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนที่ทำงานหนักมาก ดังนั้นพวกเขาสมควรที่จะได้รับความรักมาก ๆ ครับ มันจะดีมากหากพวกเขาสามารถเป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ในอนาคตโดยไม่เปลี่ยนแปลง จะดีมากถ้าพวกเขาสู้ต่อไป มันเป็นสิ่งที่ต้องบอกเพื่อส่งต่อความรักของผมครับ"

อิมฮยอนชิก พูดว่า "ก่อนจะพูดว่าเราเป็นรุ่นพี่ของพวกเขา พวกเราเป็นศิลปินด้วยกันทั้งหมดครับ การมองพวกเขาจากมุมของศิลปินจะเห็นว่าพวกเขาเท่มาก สวยงามและดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำได้ดีครับ แม้ว่าเราจะเป็นรุ่นพี่ แต่ตอนที่มองดู ผมคิดว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ให้เรียนรู้จากพวกเขาครับ เพราะว่าพวกเราเป็นศิลปินเหมือนกันดังนั้นจึงมีหลายสิ่งที่สามารถเรียนรู้ซึ่งกันและกันและเติบโตขึ้นได้ครับ"

Source | KR→ENG: junxuann | ENG→TH: Fah822

[fah822]

(บทสัมภาษณ์①) BTOB "มากกว่าอันดับ 1 การทำให้ผู้คนประทับใจได้นั้นสำคัญกว่า มากกว่าก้าวขึ้นไป เราหวังว่าจะได้ทำต่อไปอีกนาน ๆ และไปได้ไกล"

"มากกว่าการก้าวขึ้นไป เราหวังว่าจะได้ทำต่อไปอีกนาน ๆ และไปได้ไกล"

BTOB ปล่อยมินิอัลบั้มที่ 11 'THIS IS US' ในวันที่ 18 มิถุนายน มันเป็นการโปรโมทของพวกเขาในรอบ 8 เดือน ตั้งแต่อัลบั้มเต็มชุดที่ 2 "Brother Act." ที่ได้ปล่อยออกมาในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

โชว์ทุกคนด้วยเพลงไตเติ้ล 'Only one for me' จนถึงตอนนี้ โปรดิวเซอร์ สมาชิกของ BTOB อิมฮยอนชิก และนักร้อง/โปรดิวเซอร์ EDEN ผู้ที่ทำเพลงฮิตอย่าง 'I'll be your man', 'Missing You' และอีกมากมาย กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหนึ่งและทำเพลงขึ้นมา สำหรับการไม่สามารถที่จะรักษาคนรักของพวกเขา และมีหัวใจที่เต็มไปด้วยความเสียใจตลอดชีวิต เพลงที่สดใสและสารภาพอย่างจริงจัง การร้องที่ถ่ายทอดความเศร้าเสียใจของเพลงออกมาอย่างจริงใจ การแสดงถึงบัลลาดของ BTOB อีกครั้งหนึ่ง

ทันทีที่คัมแบ็ก ผลตอบรับที่ดีก็ออกมาเช่นกัน เมื่อดิจิตอลเพลง 'Only one for me' ถูกปล่อยออกมา พวกเขาได้ที่หนึ่งบนชาร์ตเพลงหลักบางชาร์ต เช่น MelOn มันเป็นเวลา 12 มาแล้ว ตั้งแต่ที่พวกเขาปล่อยเพลง ในเช้าวันที่ 29 พวกเขาก็ยังคงได้อันดับที่ 2 นี่เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่า BTOB ได้รับความรักจากสาธารณชนอย่างมาก

ถ้าไม่มองถึงเรื่องตัวเลข ทุกเพลงต่างมีคุณภาพไม่แพ้เพลงไตเติ้ลและได้รับความรักจากแฟนเพลงเช่นกัน จากความกังวลเกี่ยวกับเพลงครั้งแล้วครั้งเล่าของเมมเบอร์ พวกเขาได้แสดงถึงผลิตผลอย่าง 'Call me', 'Yeah', 'Blue Moon', เพลงจากแร็ปไลน์ 'IceBreaker', เพลงจากโวคอลไลน์ '1, 2, 3' และเพลง pre-release ที่ได้อันดับ 1 ก่อนเพลงไตเติ้ล 'The Feeling' ที่แต่งโดยจองอิลฮุน รวมทั้งหมด 7 เพลง ตั้งแต่ tropical sound จนถึง electronic pop แสดงให้เห็นถึงแนวเพลงที่หลากหลายของบีทูบีสไตล์นั่นยิ่งทำให้มันสนุกที่จะฟัง

'It's Okay' เป็นจุดเริ่มต้น ตามมาด้วย 'Remember That', 'I'll Be Your Man', 'Movie', 'Missing You' จนมาถึง 'Only one for me' ทุกครั้งที่เพลงใหม่ออกมา มันจะขึ้นสู่อันดับ 1 BTOB วงที่คุณสามารถเชื่อใจที่จะฟังและนักร้องที่โปรดิวซ์เพลงเอง เราได้พบกับพวกเขาในวันที่ 28 และพูดคุยกันเกี่ยวกับความคิดเห็นเรื่องการคัมแบ็ก การเตรียมอัลบั้ม เป้าหมายของการโปรโมทและอื่น ๆ

Q คุณรู้สึกอย่างไรกับการโปรโมทเป็นกลุ่มอีกครั้งในรอบ 8 เดือน

▲อิลฮุน_ ตอนนี้หลาย ๆ คนกำลังสนุกกับการโปรโมทในรายการเพลงครับ เพราะมันก็ระยะหนึ่งแล้วตั้งแต่เราคัมแบ็ก เราจะสนุกกับการโปรโมทและโปรโมทด้วยหัวใจที่รู้สึกขอบคุณให้เหมือนกับที่แฟน ๆ มอบความรักมากมายให้กับเรา เมื่อวานก็ด้วย เราได้รับของขวัญที่มีค่า เราได้อันดับหนึ่งครั้งแรกบนรายการ MBC Music 'Show Champion' ครับ ผมซาบซึ้งมาก เราโปรโมทกันอย่างมีความสุขครับ

▲พีเนียล_ จะดีมากเลยถ้าหลาย ๆ คนได้เยียวยาตอนที่ฟังเพลงและชมการแสดงของพวกเราครับ

Q ก่อนคัมแบ็ก พวกคุณได้ร่วมแสดงคอนเสิร์ต '2018 UNITED CUBE -ONE-' ที่ถูกจัดขึ้นในวันที่ 16 และในงานแถลงข่าว คุณพูดว่าคุณไม่ได้ยึดติดกับการได้อันดับ 1 แต่พวกคุณได้อันดับ 1 อีกครั้งบนดิจิตอลชาร์ตและรายการเพลง

▲อีมินฮยอก_ มันกลายมาเป็นความจริงที่ทำให้ผมซาบซึ้งใจครับ

▲ยุกซองแจ_ จริง ๆ แล้ว เพลงก่อนหน้านี้ 'Missing You' เราได้รับความรักมากมายที่ทำให้เราคิดว่าเพลงแบบไหนกันที่เราควรจะตอบแทนพวกเขา เป็นเรื่องที่เรากังวลกันมากครับ มากกว่าที่เรากังวล ความรักมากมายที่เราได้รับทำให้เราคลายความกังวล ยังไงก็ตาม มันทำให้เรากังวลว่าเพลงแบบไหนที่เราควรปล่อยในครั้งถัดไป มากกว่าความกังวลถึงผลตอบรับที่ดี เราหวังที่จะมอบการเยียวยาไปกับเพลงของเรา แม้เพียงคนเดียวก็ตาม เพื่อที่จะเขียนเพลงแบบนั้น ความกดดันมีสูงมากครับ

▲ซออึนกวัง_ เขาพูดถูกเลยครับ ตามจริงเมื่อวานตอนมินฮยอกกับพีเนียลกลับบ้านด้วยกัน พวกเขาคุยกันว่า "เพลงอะไรที่เราควรทำครั้งต่อไป" ร่วม 30 นาที เพราะหลาย ๆ คนยังคงให้ความรักแก่เรา ดังนั้นภาระในเรื่องของเพลงได้ถูกสร้างขึ้นครับ เราคิดว่ามันเป็นส่วนที่เราต้องทำต่อไป

▲จองอิลฮุน_ นั่นคือแรงจูงใจในการเติบโตของพวกเราครับ

▲อีมินฮยอก_ เหมือนกับว่ามันเป็นส่วนที่เราต้องกังวลไม่ว่ายังไงก็ตาม เพราะงานของเราคือการแสดงความสามารถให้มากขึ้น เราต้องการที่จะเก็บความรู้สึกกังวลและพัฒนาขึ้น ก่อนอื่น ขอบคุณมาก ๆ นะครับ เพื่อที่จะแสดงภาพลักษณ์ที่ดีขึ้น เราจะทำงานอย่างหนักครับ

▲อีชางซอบ_ สำหรับเรา มากกว่าอะไรทั้งหมด ตอนที่เราได้ยินแฟน ๆ หรือคนทั่วไปที่ฟังเพลงของเราแล้วพูดว่า 'หัวใจของฉันฮีลหลังฟังเพลงของ BTOB', 'ฉันมีพลังและเริ่มวันใหม่ได้อย่างดีหลังฟังเพลงของ BTOB' คอมเมนต์เหล่านั้นทำให้เรารู้สึกถึงความพอใจอย่างมากที่สุดในหัวใจของเราเลยครับ

▲ซออึนกวัง_ มากกว่าการได้อันดับหนึ่ง ดูเหมือนว่ามันจะมีค่ามากกว่าถ้าได้เยียวยาใครเพิ่มอีกสักคนครับ

Q. อัลบั้มคราวนี้ พวกคุณแนะนำมันว่า "สมาชิก BTOB ทุกคนเป็นโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม" เห็นได้ชัดเลยว่าพวกคุณพอใจกับอัลบั้มมาก ส่วนไหนของอัลบั้มที่พวกคุณพอใจเป็นพิเศษ

▲ซออึนกวัง_ อย่างแรกเลย ในอัลบั้มมีเพลงที่แต่งโดยสมาชิกครับ เพราะอย่างนั้นชื่ออัลบั้มจึงเป็น 'THIS IS US' ที่เราตั้งกันขึ้นมาเอง

▲อีชางซอบ_ ทุกอย่างผ่านเราหมดครับ เป็นอัลบั้มที่มีไอเดียของพวกเราอยู่ด้วย

▲จองอิลฮุน_ ผมรู้สึกว่าอัลบั้มคราวนี้โชว์ความสามารถของสมาชิกครับ แต่ละคนพัฒนาขึ้นมาก และ ดูเหมือนว่ามันจะเห็นได้ชัดในอัลบั้มนี้ ถ้าคุณได้ฟัง คุณจะเห็นว่ามีเพลงยูนิตที่เราได้ปล่อยหลังจากไม่ได้ปล่อยมาสักพัก เรากังวลตอนเขียนสองเพลงนั้นเช่นกันครับ จากการทำงานเหล่านั้น เหมือนว่าอัลบั้มจะโชว์สกิลของพวกเขาเหมือนกัน คุณภาพและความคาดหวังของเราสูงกว่าที่คิดครับ ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมความพึงพอใจถึงสูง

▲อีมินฮยอก_ สมาชิกของเราคิดบวกและรักตัวเองตลอด ดังนั้นดูเหมือนว่าอัลบั้มจะยิ่งมีค่าตอนที่ความคิดเห็นของสมาชิกถูกเพิ่มเข้าไปด้วยครับ

Q อัลบั้มในครั้งนี้ถูกทำขึ้นมาหลังจากความกังวลอย่างมากต่อเพลง และสุดท้าย 'Only one for me' ถูกเลือกเป็นเพลงไตเติ้ล ที่ต่อเนื่องจาก 'Missing You' เราสงสัยว่าตัดสินใจเลือกเพลงไตเติ้ลกันอย่างไร

▲อิมฮยอนชิก_ ก่อนอื่น 'Missing You' ไม่ใช่ได้รับความสนใจเพียงแค่แฟน ๆ เท่านั้น แต่คนทั่วไปด้วย ดังนั้นผมต้องการที่จะใส่ความรู้สึกของ 'Missing You' ลงไป ตอนที่คิดว่าว่าควรทำเพลงสไตล์อื่นดีไหม ผมก็คิดว่า 'เพลงคราวที่แล้วมันดี ฉันควรทำสไตล์นี้อีกครั้งหนึ่ง' นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมผมถึงทำอะไรที่ให้ความรู้สึกคล้ายกัน และเพราะว่านี่คือฤดูร้อน แทนที่จะทำเพลงที่บรรยายและเต็มไปด้วยความรู้สึก ผมทำให้มันสบายและน่าตื่นเต้นขึ้นครับ

Q แฟนชานต์ของ BTOB ในรายการเพลงกลายมาเป็นที่พูดถึง ดูเหมือนว่าสมาชิกจะกลายเป็นคนโลภกับแฟนชานต์

▲อีมินฮยอก_ เราทำแฟนชานต์ตั้งแต่เพลง 'I only know love' ครับ เราเริ่มทำมันตั้งแต่ยังเป็นรุ้กกี้ แต่ส่วนตัวผมไม่คิดว่ามันนานมาแล้ว ผมว่าเราเพิ่งให้แฟน ๆ รู้ว่าเราทำแฟนชานต์กันก็ตอนเพลง 'I'll be your man' นี่เอง และเหมือนว่าจะเป็นที่พูดถึงกันตอน 'Missing You' ตอนที่วิดีโอที่เราร้องแฟนชานต์ถูกอัพโหลด บางคนฟังเพลงของพวกเราหลังจากที่แฟนชานต์เป็นที่พูดถึง ผมไม่คิดว่าเรากำลังพยายามโชว์ด้านที่ตลกของพวกเรา เราแค่สนุกกับการอัดวิดีโอและมันก็กลายเป็นหัวข้อที่พูดถึงกัน ต้องมีคนที่ดูวิดีโอแฟนชานต์ก่อนไปฟังเพลงของเราแน่นอนครับ

▲อิมฮยอนชิก_ แทนที่จะทำให้แฟน ๆ ที่มาดูการแสดงยืนเฉย ๆ และโบกแท่งไฟ ผมว่ามันน่าสนุกมากกว่าถ้าพวกเขาร้องไปกับเราและแสดงร่วมกัน ตอนที่เขียนเพลง 'I'll be your man' และ 'Missing You' ผมจะมีความคิดเช่นว่า คงจะดีนะถ้าแฟน ๆ ตะโกนตรงนี้

▲ซออึนกวัง_ ตอนนี้ในที่สุดผมก็ได้รับความรู้สึกของการสร้างโชว์ร่วมกันกับแฟน ๆ ครับ ตอนเราอยู่บนเวที เราตื่นเต้นกันมาก แฟน ๆ ทำตามและทำให้มันสนุก ผมชอบมันมากที่ผมรู้สึกได้ว่าเรากำลังทำมันด้วยกัน เมโลดี้ (แฟนคลับของ BTOB) ก็เป็นสมาชิกคนที่ 8 ของ BTOB ครับ

▲อีมินฮยอก_ มันให้ความสึกที่แตกต่างจากเพลงครับ มันสามารถฟังได้แค่บนเวทีเท่านั้น คล้ายกับตอนที่เล่นคอนเสิร์ต ตอนที่แสดง เพื่อที่จะได้ยินเสียงของแฟน ๆ ผมจะถอดอินเอียร์ออกครับ

Q ท่อนโซโล่ของอีชางซอบในช่วงต้นเพลงได้รับคำชื่นชมมากมาย คุณรู้สึกอย่างไร ที่ได้ยินผลตอบรับที่ดี

▲อีชางซอบ_ ตอนที่เราได้วิดีโอ choreography มาครั้งแรก มันบอกไว้ว่าผมต้องเต้นโซโล่ เหมือนว่าผมต้องร้องท่อนของผมให้ดีและในขณะเดียวกันก็โลภช่วงเต้นโซโล่ด้วย ผมลองทำมันตามที่เขาบอก และไม่รู้ว่าต้องทำบนเวทีด้วย ผมไม่รู้ว่าต้องเต้นคนเดียว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการออกอากาศครั้งแรกคอผมถึงแดง ยังไงก็ตาม หลาย ๆ คนชอบมัน ผมรู้สึกขอบคุณและจะทำให้ดีขึ้นครับ ตอนนี้ก็อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงมันนิดหน่อยโดยธรรมชาติ

▲ซออึนกวัง_ ไม่ใช่ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เรามีเต้นโซโล่ในรอบ 7 ปี ตั้งแต่เดบิวต์เหรอ

▲อีชางซอบ_ ใช่ครับ ในประวัติของ BTOB นี่เป็นครั้งแรกที่มีเต้นโซโล่ เต้นคนเดียวบนเวที เพราะสมาชิกไม่ได้อยู่รอบ ๆ ด้วย มันรู้สึกว่างเปล่า หรือผมควรจะพูดว่ามันกดดันนะ ความรู้สึกกดดัน ไม่ว่ายังไง ผมก็จะต้องเต้นพาร์ทนั้นคนเดียว ขอบคุณพวกคุณที่ชอบมันนะครับ จะทำให้ดีขึ้นครับ

Q ปีที่แล้ว ในการให้สัมภาษณ์ช่วงการโปรโมท 'I'll be your man' คุณพูดว่า "รู้สึกได้ว่าเรายังไปได้อีก", "ยังมีเวลาอีกนานที่จะโชว์สิ่งที่เราทำได้" คุณยังคิดเหมือนเดิมอยู่ไหม

▲ซออึนกวัง_ แน่นอนครับ

▲ยุกซองแจ_ ครับ แต่มากกว่าการไปได้อีก เราต้องการทำต่อไปอีกนาน ๆ ครับ

▲จองอิลฮุน_ มีหลายขั้นที่ให้เราก้าวขึ้นไปครับ ตามจริง อาชีพนี้มีที่มากมายที่เราสามารถทำได้ มีประสบการณ์มากมายที่เราจะต้องมีจากทุกที่ เราต้องสื่อสารกับผู้คนรอบตัวเราให้มากเช่นกัน มีหลายขั้นให้เราก้าวขึ้นไปแต่เรากำลังทำมันอย่างช้า ๆ ดังนั้น ไม่ว่ายังไง เพลงของเราได้รับความรักมากมายและได้รับการยอมรับเช่นกัน ยังไงก็ตาม เราไม่ได้คาดหวังถึงมันครับ แทนที่จะคาดหวังว่า 'เราควรพยายามทำให้เพลงเราได้ที่หนึ่งไหม' หรือ 'เพลงในรอบนี้จะประสบความสำเร็จไหม' เหมือนที่เราพูดครับ 'ผู้คนจะรู้สึกจากการฟังเพลงของพวกเราไหม' คำถามนี้สำคัญกว่าสำหรับเรา

▲ซออึนกวัง_ ตอนนี้ มากกว่าพูดว่าจะขึ้นไปอีก มันจะเหมาะกว่าที่จะบอกว่าต้องการเดินไปได้ไกลกว่านี้ครับ ต้องการจะไปได้ไกล ๆ ต้องการท้าทายในด้านของดนตรี ต้องการที่จะโชว์ด้านใหม่ ๆ ของพวกเราในเรื่องของดนตรี เรื่องแนวเพลง เป็นแนวบัลลาดครับ เราได้โชว์ด้านการบรรยายอารมณ์เพลงหลายครั้ง เรามีความโลภที่จะแสดงการแสดงใหม่ ๆ ของเราครับ

▲ยุกซองแจ_ เหมือนกับว่าความโลภทั้งหลายนี้มาจากหัวใจที่อยากให้ BTOB ได้โปรโมทไปอีกนาน ๆ ไม่ว่าจะเป็นความโลภแบบไหน มันต่างมาจากความต้องการอยากให้ BTOB โชว์เพลงที่ดีไปอีกนาน ๆ ครับ

Source | KR→ENG: junxuann | ENG→TH: Fah822

[fah822]

[อึนกวัง] เมโลดี้ที่รักของเรา 💕

เมโลดี้ที่รักของพวกเรา!

นี่คือซออึนกวังคนที่ใช้ชีวิตทุกวันอย่างมีความสุขด้วยความรู้สึกขอบคุณ

ไม่นานมานี้เราได้อันดับ 1 แต่มันก็รู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องจริง ㅎㅎ การได้อันดับ 1 ยังเป็นอะไรที่รู้สึกทำตัวไม่ถูกและกระวนกระวายสำหรับเรา..

การที่ได้เห็นเมโลดี้ของเราชอบมันมากๆและยินดีกับเรา นั่นเราถึงจะรู้สึกได้ว่ามันเป็นเรื่องจริงครับ^^

แต่ผมหวังว่าผมจะไม่คุ้นชินกับมัน เพื่อที่จะไม่ลืมว่าจุดนี้มันมีค่าอย่างไรและความรู้สึกขอบคุณของเราที่มีต่อมันเป็นอย่างไร!เราจะกลายเป็น BTOB ที่ทำงานหนัก อ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอ โฟกัสในการสนุกไปกับเสียงดนตรีและพัฒนาเพลงของเรามากกว่าการโฟกัสไปที่การได้อันดับ 1 และเราจะนำพาความสุขไปสู่ทุกคนเองครับ!

สัปดาห์นี้ 4 รางวัล! ขอบคุณมากๆจากใจ ยินดีด้วย และมากกว่าอะไรทั้งหมด ผมรักคุณ เมโลดี้!

รักคุณจากใจจริง💕

ผมบอกว่าผมรักคุณ!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ENG: MLNHYUK

TH: Fah822

[fah822]

[PIECE OF BTOB Vol.7] SEO EUNKWANG - ‘이제 겨우 하루’ | ‘그때’

[SEO EUNKWANG - ‘이제 겨우 하루’ | ‘그때’ ]

- 이제 겨우 하루 -

Lyrics : JQ, 이지혜, 박성수, 홍익인간

Composer : 박성수, 홍익인간

Arranger : 박성수, 홍익인간

- 그때 -

Lyrics :  손영진, 조성호

Composer : 손영진, 조성호

Arranger : 손영진, 조성호

[บทสัมภาษณ์] ซออึนกวัง บอสเสียงร้องหลักคนสุดท้ายของ BTOB 

Q1. คุณเป็นคนปิดท้ายโปรเจกต์โซโล่ซิงเกิ้ลของบีทูบี รู้สึกอย่างไรบ้าง

EK. มันเหมือนกับว่าเราเริ่มต้นด้วยชางซอบเมื่อสองสามวันที่แล้วเองครับ แต่ตอนนี้มาถึงคนสุดท้ายแล้ว แม้มันจะน่าเสียดายแต่ผมก็พอใจมากที่เราได้โอกาสที่จะแสดงส่วนหนึ่งของแนวดนตรีของแต่ละคนออกมาอย่างดี ผมตกหลุมรักเมมเบอร์ของเราอีกครั้งและรู้ได้ว่าพวกเราทุกคนรักในเสียงเพลงมากแค่ไหนผ่านโปรเจกต์นี้ ผมหวังว่าเราจะสามารถทำโปรเจกต์อย่างนี้อีกในอนาคตครับ

Q2. เพลงไตเติ้ลของคุณ <이제 겨우 하루> เป็นเพลงแนวไหน?

EK. แทนที่จะแสดงความรู้สึกเจ็บปวดจากการจากลาผ่านเนื้อเพลงจากความรู้สึกจริงๆ ผมเชื่อว่ามันเป็นเพลงที่จะแสดงเสียงร้องด้านที่ดีที่สุดของผมออกมาครับ

Q3. เพลงที่สองของคุณ <그때> ก็ดีมากๆเช่นกัน ช่วยแนะนำเพลงนี้หน่อย

EK. มันเป็นเพลงบัลลาดแท้ๆที่อธิบายถึงความเศร้าควบคู่ไปกับความรู้สึกของการจากลาที่คู่รักมีต่อกัน มันเป็นทำให้คุณมีอารมณ์ร่วมและปลอบโยนคุณสำหรับคนที่มีประสบการณ์ด้านความรักและการจากลา 그때 (คือแต) เป็นเพลงที่ดีเหมือนกันครับ ช่วยฟังเยอะๆด้วยนะครับ

Q4. คุณคิดอะไรขณะที่ร้อง <이제 겨우 하루>

EK. ในเมื่อเป็นเพลงโซโล่ ส่วนที่สำคัญที่สุดที่ผมต้องทำให้ดีก็คือทำให้เป็นสไตล์ของซออึนกวังครับ โน้ตของเพลงนี้สูงจริงๆ ผมจึงคิดกับตัวเองว่า 'ผมจะสามารถร้องเพลงนี้สดๆได้มั้ยนะ' คิคิ

Q5. จุดสำคัญของ MV ที่ผู้ชมควรที่จะตั้งใจดูคืออะไร

EK. เพราะว่ามีนักแสดงอยู่ใน MV คุณแค่โฟกัสกับนักแสดงทั้งสองท่านครับ คุณสามารถคิดว่าฉากลิปซิงค์ของผมเป็นแค่เครื่องปรุงรส(ส่วนเล็กๆ)จาก MV ทั้งหมดก็ได้ ^^

Q6. เมมเบอร์ทุกคนมีเพลงเป็นของตัวเอง คุณไม่รู้สึกเสียดายหรอ?

EK. ผมยังไม่มีความสนใจในการแต่งเพลงที่มากนัก.. ฮี่ๆ ในเมื่อความฝันของผมคือการเป็นนักร้อง ผมจะโฟกัสไปที่เรื่องนั้นก่อน ในอนาคต ถ้าผมมีเวลาว่าง ผมจะลองท้าทายตัวเองครับ

Q7. ในอนาคต ถ้าคุณได้โชว์เพลงที่คุณแต่งเอง เพลงแนวไหนที่คุณต้องการจะเขียน?

EK. ทร็อต! มันเป็นแนวเพลงที่ผมอยากจะลองสักครั้งและดูเหมือนเสียงของผมจะเข้ากันได้ดีกับทร็อตนะครับ

Q8. เร็วๆนี้ คุณเป็นที่สนใจจากการเล่นละครเวที รู้สึกอย่างไรบ้าง

EK. รู้สึกขอบคุณมากครับ ผมต้องการที่จะลองการแสดงด้วย เพราะเมื่อตอนผมเป็นเด็ก ผมสนุกกับการทำมันและแม้ผมจะทำมันคนเดียว ผมรู้สึกเหมือนผมกำลังทำโดยเป็นตัวแทนของ BTOB ผมได้ให้ความพยายามที่ดีที่สุดของผมผ่านละครเวทีนี้ครับ

Q9. คุณรู้สึกอย่างไรระหว่างที่ทำโปรเจกต์โซโล่ซิงเกิ้ลนี้

EK. พวกเรายังคงมีหนทางที่จะไปอีกยาวไกลไม่ใช่หรอครับ? เหมือนกับว่าผมยังมีหนทางอีกยาวไกลที่จะทำความฝันที่จะเป็นนักร้องที่ดีให้สำเร็จ ผมจะต้องค้นหาและเพิ่มเติมอารมณ์ ประสบการณ์ และสไตล์เฉพาะตัวเพื่อพัฒนาตนเอง ไฟติ้ง!!

Q10. ไอดอลคู่ต่อสู้ที่มีเสียงที่ทรงพลัง ซออึนกวัง! มีเคล็ดลับของซออึนกวังที่ทำให้ร้องเพลงได้ดีมั้ย?

EK. เคล็ดลับ? แค่ฝึกฝนครับ จนคุณบรรลุเป้าหมาย อา! เมื่อไม่นานมานี้ผมว่าอารมณ์เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ แทนที่จะวิเคราะห์และทำความเข้าใจเนื้อเพลง มันจะเป็นเพลงจริงๆก็ต่อเมื่อเราร้องและฟังเรื่องราวของมันครับ

Q11. มันจะดีมากถ้าคุณฟังเพลง <이제 겨우 하루> เมื่อ?

EK. เหมือนกันชื่อเพลง ผู้ที่ต้องแยกจากจากคนรักเป็นเวลา 1 วัน..? สำหรับผู้ที่ชอบโน้ตสูงๆ..? สำหรับผู้ที่ชอบเพิ่มเพลงไว้ร้องคาราโอเกะ..? คึคึ

Q12. แพลนในอนาคตของคุณคืออะไร

EK. ผมจะแสดงในละครเวทีเรื่อง "Goddess is Watching" และ BTOB จะปล่อยอัลบั้มเต็มในเดือนตุลาคม มันเป็นเพลงอบอุ่นที่เหมาะกับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวครับ เราต้องการที่จะทำให้หัวใจของหลายๆคนอบอุ่น ช่วยสนับสนุนเราเยอะๆด้วยนะครับ BTOB ไฟติ้ง!

Q13. ช่วยส่งข้อความถึงแฟนๆ คนที่รอคอยเพลงโซโล่ของคุณ?

EK. ผมใช้ชีวิตในทุกๆวันด้วยการคิดถึงคุณทุกคนที่อยู่ตรงนี้ เพื่อที่จะตอบกลับความรักและการสนับสนุนของทุกคน ผมจะร้องเพลงให้ดีที่สุดเสมอ รักคุณนะครับ

ถึง. มูจือมอน ♥

ช่วยให้กำลังใจกันมากๆด้วยนะครับ! ^^

Piece of BTOB Vol.7

ซออึนกวัง -  이제 겨우 하루

서은광(Seo EunKwang) - '이제 겨우 하루' Official Music Video

Cr. 뮤즈몬 

ENG: MLNHYUK 

TH : Fah822

[fah822]

[PIECE OF BTOB Vol.6] YOOK SUNGJAE - ‘말해’ | ‘PARADISE’

[YOOK SUNGJAE - ‘말해’ | ‘Paradise’]

- 말해 -

Lyrics : 심은지, 심지선

Composer :  심은지

Arranger : 심은지

- Paradise -

Lyrics : YOOK SUNGJAE, Any Masingga, Vincenzo, Fuxxy

Composer : YOOK SUNGJAE, Any Masingga, Vincenzo, Fuxxy

Arranger : Any Masingga, Vincenzo

บทสัมภาษณ์ชิ้นส่วนอีกหนึ่งชิ้น ‘말해’

Q1. คุณรู้สึกอย่างไรกับการที่ได้โชว์เพลงโซโล่ที่โปรดิวซ์เองเป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวต์! SJ. ผมมีความสุขที่สามารถโชว์ด้านนี้ของผมในฐานะนักร้องที่โตขึ้น มันเริ่มขึ้นแล้วครับตอนนี้ ผมจะพัฒนาด้านนี้ (โปรดิวซ์เพลง) ของผมทีละนิด มันจะดีถ้าทุกคนเฝ้ามองดูผมอย่างใกล้ชิดครับ

Q2. เพลงไตเติ้ลคือ เพลง 말해 เพลงนี้เป็นเพลงแนวใด SJ. มันเหมือนกับว่าอารมณ์ของเพลงนี้อยู่ระหว่างความสงบนิ่งและความโศกเศร้าครับ เนื้อเพลงพูดถึงความจริง มันถูกเขียนขึ้นมาแบบนั้น มันเป็นเพลงที่หลายๆคนควรฟังครับ

Q3. ความรู้สึกแบบไหนที่คุณใส่เข้าไปในเพลงในตอนที่ร้อง 말해 SJ. ผมจะจินตนาการว่าไมค์คือมนุษย์ครับ ผมร้องให้เหมือนกับตอนที่ผมกำลังแสดงอยู่

Q4. เร็วๆนี้ ใน Fantastic Duo 2 คุณได้ถูกเลือกให้เป็นคนสุดท้ายที่จะได้ร้องดูเอ็ท คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง SJ. จนถึงตอนนี้ ผมก็ยังไม่อยากจะเชื่อว่าผมคือผู้ชนะ รุ่นพี่ Gummy ดูแลผมเป็นอย่างดีและผมก็ฝึกอย่างหนักเพื่อที่จะสร้างโชว์ที่สมบูรณ์แบบครับ

Q5. เพลง Paradise ที่คุณโปรดิวซ์เองเป็นเพลงแนวใด SJ. เครื่องดนตรีที่เล่นในเพลงป็อบมีด้วยกันหลายประเภทครับ เครื่องดนตรีที่ผมชอบนั่นก็คือเสียงเครื่องทองเหลือง ผมใส่มันไปในเพลงเยอะมาก มีเนื้อเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ ดูเหมือนว่าจะดีมากถ้าคุณฟังเพลงนี้ในรถตอนที่คุณกำลังไปเที่ยวในวันหยุดนะครับ

Q6. อะไรคือ “สวรรค์” ของยุกซองแจ? SJ. การตกปลาครับ ตอนที่ผมตกปลา ไม่มีอะไรที่ผมต้องกังวลเลย ผมรู้สึกเหมือนอยู่คนเดียวบนโลกใบนี้ ผมไปตกปลาตอนที่ผมต้องการอะไรจะมาเยียวยาผมครับ

Q7. คุณได้มีส่วนในการโปรดิวซ์เพลงเป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวต์ SJ. ผมรู้สึก… ตอนที่นึกได้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงของผม แต่ละคำๆ แก้ไขมันสองสามครั้ง ผมใส่ความพยายามลงไป แม้ผมจะยังขาดความสามารถไปบ้าง แต่ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะทำเพลงที่ดีมากๆ ให้ทุกคนได้ฟังกันครับ Q8. 2 ประโยคสำหรับเพลงไตเติ้ลของคุณ “말해” *말해 แปลว่า Tell me SJ. 말(มัล) : เห็นม้าแต่       해(แฮ) : บอกว่ามันคือวัว ..ขอโทษครับ(♥) Q9. เมื่อไหร่ที่เหมาะที่สุดที่จะฟัง “말해” SJ. ผมฟังเพลงนี้บ่อยที่สุดตอนที่ผมตื่นนอนในตอนเช้า ตอนที่ผมรับประทานอาหารเช้า ตอนที่ผมรับประทานอาหารเย็น ตอนที่ผมทำงาน ตอนผมมีความสุขและเศร้า และก่อนที่ผมจะนอนครับ Q10. มีช่วงไหนไหมที่คุณจำได้ดีตอนที่ทำโปรเจกต์ซิงเกิ้ลโซโล่ในครั้งนี้? SJ. ผมมักจะตัดสินใจได้ไม่ดีเท่าไหร่ด้วยครับ ทำให้ผมใช้เวลา 2 สัปดาห์ในการเลือกแนวเพลง เหมือนว่าผมเปลี่ยนเพลงไป 20 รอบได้.. Q11. ถ้าคุณได้แต่งเพลงเองในครั้งถัดไป เรื่องราวแบบไหนที่คุณอยากจะใส่ลงไป? SJ. ความลับครับ (ยังไม่ได้คิดอย่างแน่นอน) Q12. จุดที่มีเสน่ห์ของยุกซองแจ! SJ. ผมเป็นคนเท่ๆ บางครั้งก็น่ารัก บางครั้งเซ็กซี่ และบางครั้งก็แปลกนิดหน่อย? Q13. ส่งข้อความถึงแฟนๆ ที่รอคอยเพลงโซโล่ของยุกซองแจหน่อย SJ. ตอนนี้มันเริ่มต้นขึ้นแล้วครับ ในอนาคต ผมจะทำงานให้หนักเพื่อที่จะเป็นนักร้องที่ทำได้ทุกแนวเพลง ผมรักคุณครับ! ♥

ถึง มูจือมอน

BTOB :) (อ่านลายมือไม่ออกค่ะ)

ขอบคุณมากครับ!!!

Source : 뮤즈몬

ENG : junxuann

TH : Fah822

[fah822]

[มินฮยอก] 2000 วันเหรอครับ?!

[มินฮยอก] 2000 วันเหรอครับ?!

ครับ ใช่แล้วครับ! มันคือ 2000 วัน! จงเจริญ!! (จงเจริญ!!!) ปรบมือ!! (แปะแปะแปะแปะแปะแปะ) เย้!! (คยาอาอาอาอาอาอาอาอาอาอาอออา) แต่ว่า 2000 วันอะไรกันล่ะ!! (ภูมิใจ) ครับ! ใช่แล้วครับ! มันคือ 2000 วันของการกำเนิดบีทูบีและเมโลดี้ครับ!! จงเจริญ!! (จงเจริญ!!!) ปรบมือ!! (แปะแปะแปะแปะแปะแปะ) เย้!! (คยาอาอาอาอาอาอาอาอาอาอาอออา) อาอา~ ไม่ใช่ว่ามันช่างเป็นอะไรที่มีความสุขเหรอครับ! มันมี(ความสุข) ซะจนผมรู้สึกถึงพลังอยู่ภายในตัวผมเลย! คืออืออือ! (เพราะว่าผมมีความสุข ตอนนี้ผมเลยกำลังอยู่ระหว่างการรับประทาน*ชิแมกครับ อา มีความสุขจังครับ คิคิคิคิ) *ชิแมก = ชิกเก้น(ไก่) + แมกจู (เบียร์) และในขณะเดียวกันมันก็เป็นวันที่ผมรู้สึกขอบคุณ สำหรับการที่สามารถอยู่ด้วยกันกับทุกคนในวัน 2000 วันนี้ รู้สึกขอบคุณสำหรับการที่สามารถอยู่ด้วยกันกับเมโลดี้ คนที่เท่ ดีที่สุด คนที่ผมภูมิใจ ขอบคุณและขอบคุณ ถึงเมโลดี้ ถึงบีทูบีของเราด้วย! ระหว่าง 2000 วันนี้ เมโลดี้คนที่กลายมาเป็นปีกของเราที่เราภูมิใจ และเป็นปีกที่เท่ที่สุดในโลกด้วย ในอนาคตคุณก็จะเป็นปีกที่มีพลังของพวกเราไปอีกนานๆ เลยใช่ไหมครับ เชื่อในตัวผม เชื่อในบีทูบี มากกว่าอะไรทั้งหมด เพราะว่าพวกเรามีเมโลดี้ที่เรารัก สามารถรู้สึกได้เลยว่ามันคือ 2000 วันไปทั้งตัว อย่างที่คิดไว้เลย พวกคุณคือพลังของผม ถ้ามองให้ลึกลงไปอีก ผมจะคอยเป็นพลังให้กับพวกคุณ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเป็นปีกของบีทูบี วันนี้ก็ขอบคุณเหมือนกันนะ วันนี้ก็เหมือนกัน ผมรักคุณนะ เมโลดี้💙

Cr. Fancafe

ENG: junxuann

TH: Fah822

[fah822]

[PIECE OF BTOB VOL.5] LEE MINHYUK - ‘PURPLE RAIN’

[LEE MINHYUK - ‘Purple Rain’]

Lyrics : LEE MINHYUK

Composer : LEE MINHYUK, Jerry.L

Arranger : LEE MINHYUK, Jerry.L

บทสัมภาษณ์ชิ้นส่วนอีกหนึ่งชิ้น ‘Purple Rain’

Q1. คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้โชว์เพลงโซโล่ที่คุณโปรดิวซ์เอง เป็นครั้งแรกหลังจากเดบิวต์!

MH. เพราะว่ามันเป็นการโซโล่ครั้งแรก ผมจึงต้องการทำให้เหมือนกับตอนที่ผมเดบิวต์ ก็คือโชว์เพลงในแบบของผม เพราะผมรู้จักตัวเองดีที่สุด ผมจึงท้าทายตัวเองโดยการโปรดิวซ์เพลงเองและใส่ส่วนที่ผมสามารถทำมันได้ดีเข้าไปในเพลงครับ

Q2. ช่วยแนะนำเพลงโซโล่ของคุณ 'Purple Rain' หน่อย

MH. มันเป็นเพลงฮิปฮอป R&B ที่อยู่ในธีมของ 'ฝน' โดยมันจะกล่าวถึงความเจ็บปวดและความเสียใจที่เข้ามาหลังจากการจากลากับคนรักครับ ผมต้องการที่จะแสดงความรู้สึกออกมาให้มากเท่าที่จะทำได้ในมุมมองของคู่รัก ให้เหมือนกับการเล่าเรื่อง สีม่วงเป็นสีที่ดูซับซ้อน มันแสดงถึงความเศร้าหมอง ผมจึงเลือก 'Purple Rain' เป็นชื่อเพลงเพราะมันเข้ากับอารมณ์เพลงครับ

Q3. ได้ยินมาว่าคุณทำเพลงเอาไว้หลายเพลง อะไรคือเหตุผลที่คุณเลือกเพลงนี้?

MH. จริง ๆ แล้ว ตอนที่โปรดิวซ์เพลง มันง่ายมากที่จะเสียเป้าหมายไปตอนที่เขียนเพลง เพราะตอนที่ทำเพลง ทุกเพลงผมทำมันอย่างตั้งใจจริง (ไม่มีลูกๆคนใดไม่น่ารักสำหรับฉัน) ดังนั้น ผมจึงแต่งหลาย ๆ เพลงและหลังจากนั้นผมก็ให้เขาอนุญาตให้ผมทำมันและตัดสินใจว่าจะใช้เพลงไหน เพราะมันจำเป็นต้องมีเป้าหมายครับ เพลงจึงถูกเลือกแบบนั้น

Q4. ครั้งนี้คุณได้ทำเพลงกับใครคนหนึ่งที่พิเศษมากๆ ช่วยแนะนำเธอหน่อย

MH. นักร้อง/นักดนตรี Cheeze ผู้ที่มีเสียงที่ไพเราะ ตอบตกลงที่จะฟีทเจอริ่งในเพลงนี้ทันทีที่ได้รับคำขอ เสียงเศร้า ๆ ของเธอช่วยเติมเต็มอารมณ์เพลงได้มาก เหมือนกับเสียงของเธอ นิสัยของเธอก็ดีเหมือนกันครับ ทำให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น

Q5. ในอัลบั้มล่าสุดของ BTOB เพลงที่คุณโปรดิวซ์เอง อย่าง 'ABOUT TIME' ได้รับความรักมากมาย สำหรับเพลงที่คุณโปรดิวซ์เองครั้งนี้ แฟน ๆ ก็ได้คาดหวังไว้อย่างมากเช่นกัน!

MH. แม้จะไม่ได้เป็นไปอย่างรวดเร็วแต่ผมก็ได้ทำงานอย่างหนักในการโปรดิวซ์เพลง เพลงที่ผมเคยได้มีส่วนร่วมมีหลายอารมณ์มาก อย่าง 'Hello Mello' เป็นเพลงหวาน ๆ , 'Open' เป็นเพลงเซ็กซี่ , 'About Time' น่าดึงดูด และในครั้งนี้ 'Purple Rain' แสดงความรู้สึกของความเหงาออกมา ในอนาคตก็เหมือนกัน ถ้าผมมีโอกาสมากกว่านี้ ผมจะแสดงให้เห็นแนวดนตรีที่หลากหลายในเพลงที่ผมทำ ให้เหมือนกับที่ผมได้รับความรักและความคาดหวัง ผมจะใช้เพลงตอบแทนทุกคนครับ

Q6. 'Purple Rain' เป็นเพลงที่เกี่ยวกับ 'ฝน' อะไรที่ทำให้คุณเลือกใช้ 'ฝน'

MH. มีหลาย ๆ คนแน่นอนที่หาเพลงจะฟังตอนที่ฝนตก โดยเฉพาะเพลงที่ผมได้ฟังตั้งแต่ยังเด็ก เพลงของรุ่นพี่ Epik High 'Umbrella' แม้มันจะผ่านมา 10 ปีแล้ว แต่ก็ยังมีหลาย ๆ คนที่ยังคงฟังมันตอนที่ฝนตก ผมก็อยากที่จะทำเพลงที่ทำให้ผู้คนนึกถึงตอนที่ฝนตก ผมทำเพลงนี้ขณะที่หวังว่ามันจะเป็นเพลงที่ขายได้เสมอที่หลาย ๆ คนจะเสิร์ชหามาฟังไปนาน ๆ ครับ

Q7. มีพาร์ทในเพลงพาร์ทไหนไหม ที่คุณใส่ใจมากเป็นพิเศษ?

MH. ตอนที่ผมทำเพลง ผมคิดกับตัวเองว่า 'มาทำเพลงที่ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ คนที่ฟังเพลงนี้จะต้องไม่อายที่ฟังมัน' แม้มันจะไม่ใช่เพลงที่ดีที่สุด ตราบใดที่มันไม่ได้น่าอาย ผมคิดอย่างนั้นครับ มันเป็นความมั่นใจที่ผมควรจะต้องมี

Q8. ฉันได้ยินมาว่าคุณทำ Special Clip อะไรทำให้คุณได้มีโอกาสได้ทำมัน?

MH. จริง ๆ แล้ว [Piece of BTOB] โปรเจกต์เป็นซิงเกิ้ลโปรเจกต์ มันเป็นสิ่งที่พวกเขาแค่ต้องการจะปล่อยเพลงออกมา แต่โอกาสที่เราจะได้โชว์ความเป็นตัวเองนั้นมีน้อย ดังนั้นผมจึงโลภขึ้นในหลาย ๆ อย่างครับ การปล่อยเพลง, เสนอไอเดียที่จะถ่ายวิดีโอ, ภาพประกอบ, การโปรโมท ผมทำงานอย่างหนักในหลาย ๆ ด้วย เพื่อที่จะได้แน่ใจว่ามันจะออกมาดีที่สุดครับ

Q9. ช่วงที่ยากที่สุดในการทำโซโล่?

MH. เพราะผมเข้าไปมีส่วนร่วมในหลาย ๆ อย่าง มีหลาย ๆ คนที่ผมอยากขอบคุณที่ยอมรับคำแนะนำของผมและหลาย ๆ คนในบริษัทที่ช่วยผม ผมรู้สึกขอบคุณมาก ๆ และในอนาคตก็เหมือนกัน ผมคิดว่าผมจะตอบแทนทุกคน ขณะที่ผมทำเพลง มีหลายอย่างที่ผมสงสัยและมีหลายครั้งที่ยากลำบาก แต่พี่ชายของผมให้ไอเดียกับผมและมันช่วยในการตัดสินใจได้มากเลยครับ ครอบครัวของผมสนับสนุนผมมาก ๆ ให้ผมได้ทำมันได้อย่างเต็มที่ครับ

Q10.  เมื่อไหร่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะฟัง 'Purple Rain'!

MH. มันจะดีที่สุดที่จะฟังในวันที่ฝนตกใช่ไหมครับ? แต่ดูเหมือนว่ามันก็ดีเหมือนกันสำหรับคนที่อยากจะจมอยู่ในความรู้สึกนั้นครับ

Q11. ในเพลงนี้ มากกว่าการแรป เราจะได้ยินคุณร้องด้วย

MH. ผมหวังว่าจะได้โชว์ส่วนที่ผมทำมันได้ดีและใส่ลงไปในเพลง แม้ตำแหน่งในวงผมคือ แรป แต่ผมก็อยากโชว์การร้องของผมด้วย ในอนาคตถ้ามีโอกาส ผมอยากจะทำเพลงที่มีแค่เสียงร้องของผม และแน่นอนว่าต้องแรปด้วยครับ!

Q12. ช่วยส่งข้อความถึงแฟน ๆ ที่รอเพลงโซโล่ของมินฮยอกหน่อย

MH. ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ผมมีความสุขหรือตอนที่ผมมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมโลดี้ ผู้ที่เชื่อในตัวผมและเชียร์ผมเสมอมาและในอนาคต ผมขอบคุณจากใจจริงและจะตอบแทนพวกคุณอย่างแน่นอน ผมจะโชว์ภาพลักษณที่แตกต่างกันของผมและให้คุณได้เห็นด้านที่ดีขึ้นด้วยครับ!

ถึง มูจือมอน ♥

BTOB มินฮยอก =)

ระวังเป็นหวัดด้วยนะคับ ～  

민혁&CHEEZE 녹음실 비하인드 및 인사말 영상

Source : 뮤즈몬

ENG : junxuann

TH : Fah822

[fah822]

[PIECE OF BTOB Vol.4] LIM HYUNSIK - ‘SWIMMIMG’

[LIM HYUNSIK - ‘SWIMMING’]

Lyrics : LIM HYUNSIK

Composer : LIM HYUNSIK

Arranger : LIM HYUNSIK

บทสัมภาษณ์ เจ้าพ่อแห่งเพลงของบีทูบี ‘อิมฮยอนชิก’

Q1. มันเป็นครั้งแรกที่คุณปล่อยเพลงโซโล่ตั้งแต่เดบิวต์ รู้สึกอย่างไรบ้าง?

HS. อย่างแรกเลย ผมมีความสุขครับ และรู้สึกตื่นเต้นด้วย แม้ตอนที่ผมแต่งเพลงให้บีทูบีจะมีสีสันของพวกเราอยู่ในนั้น แต่ก็ไม่ได้โชว์ทั้งหมดอยู่ดี และผมคิดว่าผมไม่สามารถที่จะใส่สีสันทั้งหมดลงไปให้กับทีมได้ (ในเพลงเดียว) ผมจึงกำลังค้นหาสีของผมอยู่ครับ แต่มันใช้เวลาค่อนข้างนาน ดังนั้นผมว่าด้วยโอกาสที่ดีนี้ การปล่อยเพลงโซโล่ช่วยผมได้ครับ

Q2. ช่วยแนะนำเพลงโซโล่ SWIMMING หน่อย

HS. SWIMMING เป็นเพลงที่ผมท้าทายตัวเองด้วยแนว alternative rock ครับ เป็นแนวที่ผมชอบมาตั้งแต่เด็กแล้ว ผมแสดงความรู้สึกของความผิดหวังจากการรักสุดหัวใจให้ลึกเหมือนกับทะเลครับ เนื่องจากผมชอบทะเล ผมจึงพยายามที่จะใส่ทะเลลงในเพลง และด้วยความหวังที่ว่าหลายๆคนจะสามารถรู้สึกถึงความรู้สึกนั้นเหมือนกัน ผมจึงได้ปล่อย instrumental มาด้วยครับ

Q3. SWIMMING ถูกเปิดเผยออกมาครั้งแรกที่ 2017 BTOB TIME คอนเสิร์ต คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ได้ฟังผ่านเว็บไซต์เพลง?

HS. นักร้องบางคนจะคิดว่า mp3 กับไลฟ์สเตจแตกต่างกัน แต่ผมว่าผมชอบไลฟ์สเตจมากกว่าครับ ผมทำเพลง SWIMMING เสร็จมานานแล้ว แต่ผมปล่อยมันทางไลฟ์สเตจก่อน เพราะอย่างนั้นทำให้ผมไม่ได้รับความผิดหวังตอนที่ฟัง mp3 ครับ ผมใส่สีสันอย่างอื่นลงไปแค่เวอร์ชั่น mp3 เท่านั้น และผมก็คิดหลายรอบมากสำหรับช่วงที่ต้องเรียบเรียงใหม่ครับ

Q4. ระหว่างการทำเพลงนี้ คุณได้แรงบันดาลใจมาจากอะไร?

HS. เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่ผมแต่งโดยใช้เครื่องดนตรีที่ผมซื้อเป็นของขวัญให้ตัวเอง เรียกว่า Prophet 6 Instruments Sequential สำหรับแรงบันดาลใจ ผมเล่นเครื่องดนตรี ลองทำทำนองแบบนี้แบบนั้น และผมก็พบซาวน์ที่ผมชอบ และในท้ายที่สุดมันก็ได้กลายมาเป็นเพลงที่ผมได้ถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเองออกมาครับ 

Q5. คุณสามารถเข้าได้กับทุกแนวไม่ว่าจะเป็นแดนซ์ บัลลาด และครั้งนี้ ร็อก คุณมีความชำนาญใช่ไหม?

HS. แทนที่จะเป็นความชำนาญ ผมฟังเพลงหลากหลายแนวมาตั้งแต่ยังเด็กครับ แต่ผมคิดว่านั่นช่วยผมได้มาก ผมยังมีความมั่นใจมากขึ้น (ที่จะทำ) ในหลายๆแนวมากกว่าแนวแดนซ์ด้วย

Q6. ระหว่างการแต่งเพลง พาร์ทในเพลงที่คุณคิดมากที่สุด?

HS. มันขึ้นอยู่กับเพลงครับ แต่โดยปกติแล้วพาร์ทที่ผมใส่ใจมากที่สุดคือท่อนของเมมเบอร์แต่ละคนครับ ผมทำงานอย่างหนักในการทำคิลลิ่งพาร์ทของเมมเบอร์แต่ละคน ดังนั้นมันจึงยากที่จะเขียนเพลงให้เสร็จครับ และผมใช้ความพยายามในการแต่งด้วย ทำให้ตอนที่เราร้องเพลง ทำนองกับเนื้อเพลงเข้ากันได้อย่างดี

Q7. ฉันได้ยินว่าคุณมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องแต่งเพลง มีหลายเพลงที่คุณแต่ง ฉันสงสัยถึงแนวเพลงของเพลงที่คุณแต่ง?

HS. ผมเหมือนจะใช้ชีวิตอยู่ในห้องแต่งเพลงเลยครับ มีอยู่หลายเพลงเลย เพลงสำหรับทีม เพลงโซโล่ ผมมีทั้งคู่ ในหลากหลายแนวด้วย แต่ผมว่าผมต้องการที่จะทำเพลงเพิ่มอีกนะ

Q8. ภาพปกสำหรับ Piece of BTOB Vol.4 ฉันได้ยินว่าคุณวาดเอง คุณสนใจทางด้านการวาดภาพมาก?

HS. มากเท่ากับเพลง ผมสนใจในการวาดภาพมากครับ ใจผมสงบตอนที่ผมมองไปที่รูปภาพ มันทำให้ผมประหลาดใจได้ตลอด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงไปงานจัดแสดงหรือพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวกับศิลปะไม่ว่าจะที่เกาหลีหรือต่างประเทศอยู่บ่อยๆ ความฝันของผมคือทำงานได้เงินมาให้มากขึ้นและซื้อผลงานชิ้นเอกที่ผมอยากได้ คุณจะเห็นว่า เพลงและการวาดภาพค่อนข้างใกล้เคียงกันนะครับ SWIMMING และ Someday เป็นเพลงที่ผมเขียนในขณะที่จินตนาการถึงรูปวาดวิวทิวทัศน์ของธรรมชาติอยู่ในใจ และผมก็ทำงานอย่างหนักในการแสดงความรู้สึกนั้นออกมาครับ

Q9. ฉันได้ยินว่าคุณได้ถ่ายทำ MV เพลง SWIMMING กับพี่ชายของคุณ อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะสื่อออกมา?

HS. ตั้งแต่ที่พี่ชายของผมเรียนอยู่ comic strip story เขามีความสนใจในหลายสิ่งหลายอย่างไม่ใช่เพียงเรื่องนั้นแต่ในเรื่องเพลง วิดีโอและอื่นๆ และยังสนใจในเรื่องศิลปะอีกด้วย และผมก็เหมือนกัน เราจึงมีเป้าหมายที่จะทำงานด้วยกันสักครั้งหนึ่งครับ จากความตั้งใจนั้น ตอนที่พี่ของผมฟัง SWIMMING เขาพูดว่า "มันจะดีถ้าเราทำวิดีโอนะ" คำพูดของเขากลายเป็นโอกาสและพวกเราก็ได้ถ่าย MV กันครับ มันเป็นโปรดักชั่น MV ตัวแรกของเราเอง แม้จะมีปัญหาและยากอยู่บ้าง แต่นี่เป็นโปรเจกต์แรกที่ทำกับพี่ชาย ผมภูมิใจมากครับ เราเสนอไอเดียกับผู้คนที่ดี ระหว่างการถ่ายทำก็สนุกมากด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลาที่มีค่าครับ ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ออกมาดีเหมือนที่พูด แต่ด้วยความช่วยเหลือจากหลายๆคน และพี่ชายของผม ที่อยากจะถ่ายทอดเพลงของผมออกมาด้วยวิดีโอที่ทำออกมาด้วยหัวใจ ผมพอใจมากครับ!

Q10. ข้อความที่คุณอยากจะส่งถึงแฟนๆ ที่รอเพลงโซโล่ของอิมฮยอนชิก

HS. ขอบคุณมากๆ ที่ตั้งตารอคอยนะครับ ผมจะทำงานให้หนักขึ้น จะดีมากถ้าหลายๆ คนจะชอบเพลงที่ผมแต่ง แต่มันก็จะดีถ้าคนจำนวนมากจะฟังเพลงของผมนะครับ (ช่วยแนะนำตามความเหมาะสมด้วยนะครับ :D) และถ้าคุณมีธุระต้องทำที่ชายหาด ตอนที่คุณไปที่นั่น ช่วยฟังเพลงนี้ด้วยนะครับ ถ้าในอนาคตผมมีโอกาส ผมอยากจะให้ทุกคนได้ฟังเพลงโซโล่ของผมอีกครั้งครับ (ออกเพลงใหม่)

ถึง มูจือมอน ♥

ช่วยฟัง SWIMMING เยอะๆ ด้วยนะครับ

BTOB ฮยอนชิก

[MV] LIM HYUNSIK(임현식) _ SWIMMING

Source : 뮤즈몬

ENG : mel0dy0929

TH : Fah822

[fah822]

[PIECE OF BTOB Vol.3] PENIEL D. SHIN - ‘THAT GIRL’

[PENIEL D. SHIN - ‘THAT GIRL’]

Lyrics : Kairos, PENIEL

Composer : Kairos

Arranger : Kairos, K.O, WESKOZ

ฮีโร่คนที่ 3 แรปเปอร์ที่เปี่ยมไปด้วยคาริสม่า พีเนียล 'THAT GIRL'

Q1. ช่วยแนะนำ บีทูบีโซโล่โปรเจกต์ [Piece of BTOB] เพลงที่ 3 'THAT GIRL' หน่อย!

PN. ถ้าคุณได้อ่านเนื้อเพลง คุณจะเข้าใจเพลงที่เป็นเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่พยายามจะจีบผู้หญิง แต่มันก็ได้อธิบายลักษณะของผู้หญิงในช่วงฤดูร้อนด้วยครับ ผมหวังว่าคุณจะมีแต่ "อารมณ์ดี" จะดีมากถ้าไม่มี "อารมณ์ที่ไม่ดี" นี่คือสิ่งที่ผมคิดครับ มันจะดีถ้าทุกคนฟังเพลงนี้และมีช่วงเวลาที่ดีในซัมเมอร์

Q2. คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ปล่อยเพลงโซโล่เป็นครั้งแรกหลังเดบิวต์?

PN. ผมอยากทำมันตลอดครับ และมันก็เป็นสิ่งที่ผมรู้สึกว่าต้องทำเพลงโซโล่อย่างน้อยสักครั้ง การที่ได้ทำในโปรเจกต์นี้ทำให้ผมรู้สึกดีมากครับ มันทำให้ผมรู้สึกดีขึ้นที่สามารถทำงานกับพี่เขยได้ ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสของผมที่จะแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่แตกต่างออกไปจากที่ผมเป็น แต่ไม่ใช่ในตอนที่เป็นเมมเบอร์ของบีทูบี ก่อนหน้านี้ผมมีแพลนที่จะทำทั้งเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี แต่เวลาซ้อมค่อนข้างน้อยผมเลยได้โชว์แค่เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ น่าเสียดายครับ

Q3. ฉันได้ยินมาว่าคุณไปอเมริกาเพื่อทำเพลงนี้ มีเหตุผลไหมว่าทำไมต้องทำเพลงที่อเมริกา?

PN. มากกว่าเหตุผลอื่นใด เป็นเพียงเพราะผมแค่อยากทำเพลงกับพี่เขยของผมครับ ตอนนี้พี่เขยของผมอยู่อเมริกา ดังนั้นผมจึงกลับไปหลังจากไม่ได้กลับไปบ้านสักพักแล้ว และทำเพลงนี้ด้วยครับ

Q4. 'THAT GIRL' เป็นเพลงแดนซ์ที่น่าตื่นเต้น มีเหตุผลอะไรไหมที่คุณเลือกเพลงนี้?

PN. ผมได้เตรียมตัวสำหรับโซโล่และได้ทราบว่ามันจะออกมาในฤดูใบไม้ร่วงและได้ทำเพลงที่เข้ากับช่วงนั้นไว้ แต่แผนถูกเปลี่ยนและเพลงจะถูกปล่อยออกมาระหว่างช่วงฤดูร้อน ดังนั้นผมจึงบอกกับพี่เขยและเขาบอกกับผมว่า ถ้าเป็นเดือนมิถุนายนมันจะดีกว่าถ้าจะทำเพลงแดนซ์ที่สนุกสนานและถามผมว่ารู้สึกอย่างไรถ้าจะลองทำมันสักครั้ง ดังนั้นผมจึงรับข้อเสนอนี้ครับ ผมคิดว่ามันเป็นการดีที่จะลองแนวใหม่และผมก็ลองทำมันเป็นครั้งแรกครับ มันจะดีมากถ้าทุกคนฟังมันอย่างตื่นเต้นและมีความสุขครับ..

Q5. มันจะดีขึ้นถ้าฟังเพลงโซโล่ของฉัน 'THAT GIRL' ระหว่าง?!

PN. เมื่อคุณขับรถ เมื่อคุณกำลังเล่น เมื่อตอนที่คุณอยู่ที่ปาร์ตี้ มันก็แค่จะดีมากถ้าคุณฟังในช่วงซัมเมอร์ครับ

Q6. ตอนที่ทำเพลงโซโล่ มีสิ่งใดไหมที่คุณคิดว่าคุณได้รับบางอย่างจากมัน?

PN. ผมชอบตอนที่ผมทำสิ่งที่ท้าทาย!? เพราะเพลงนี้ ความมั่นใจของผมได้เพิ่มขึ้นนิดหน่อย ผมคิดด้วยว่าในอนาคตก็เหมือนกัน ผมควรทำงานให้หนักขึ้น..

Q7. ถ้าคุณจะอธิบายเพลงโซโล่คราวนี้ใน 7 คำ

PN. แท.บัก.อิน.ยอ.รึม.โน.แร.! (เพลงสำหรับซัมเมอร์ที่สุดยอด!)

Q8. ท้ายที่สุด ข้อความที่คุณอยากจะบอก

PN. มันจะดีถ้าตอนที่คุณฟัง 'THAT GIRL' คุณสามารถทิ้งความเครียดทั้งหมดจากการเรียนและการสอบ การทำงาน ที่ต่างเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณเครียด ช่วยมอบความรักและเชียร์เพลงโซโล่แรกของผมมาก ๆ ด้วยนะครับ!

ถึง. มูจือมอน (ชื่อตัวการ์ตูนในกระทู้)

ช่วยฟังเพลงกันเยอะ ๆ ด้วยนะครับ! =P

Source : 뮤즈몬

ENG : junxuann

TH : Fah822

[fah822]

[Piece of BTOB Vol.2] JUNG ILHOON - 'Fancy Shoes'

[JUNG ILHOON - ‘Fancy Shoes’]

Lyrics : JUNG ILHOON

Composer : JUNG ILHOON, Dailydose

Arranger : Vincenzo, John Napoleon, Any Masingga

นักวิ่งลำดับที่สอง, ‘Fancy Shoes’ โดย จอง อิลฮุน! 

Q1. ช่วยแนะนำ BTOB โปรเจกต์โซโล่ซิงเกิ้ล [Piece of BTOB] “Fancy Shoes” หน่อย

อิลฮุน : “Fancy Shoes” เป็นเพลงฮิปฮอปที่มีจังหวะเร็วครับ แสดงให้เห็นตัวตนของ “ผม” และเนื้อเพลงที่โรแมนติกเล็กน้อย จากเพลงทั้งหมดที่ผมเขียน สไตล์ของเพลงนี้ใกล้เคียงกับ “ผม” ครับ

Q2. เวลาที่ใช้ในการเขียนเพลงนี้?

อิลฮุน : ฮยองที่ผมทำเพลงด้วยมีไอเดียเลยหลังจากที่ได้ฟังเดโม่ของเพลงนี้ครับ เราไม่ได้ใช้เวลานานนักในการทำเพลง สองสามวัน…?

Q3. คิดอย่างไรกับการที่ปล่อยซิงเกิ้ลโซโล่โดยใช้ชื่อ “จอง อิลฮุล” เป็นครั้งแรก

อิลฮุน : ถึงแม้ว่าผมจะกังวลว่าคนทั่วไปและแฟน ๆ จะคิดอย่างไรกับเพลงนี้ แต่เพลงนี้เข้ากับผมที่สุดครับ ตั้งตารอผลตอบรับจากทุกคนจริง ๆ

Q4. คุณแสดงเพลงนี้ครั้งแรกในคอนเสิร์ต BTOB TIME ในเดือนมกราคมที่ผ่านมา แฟน ๆ เรียกเพลงนี้ว่า “Pretty Psyduck” คุณคิดอย่างไรกับชื่อนี้?

อิลฮุน : ในเพลงมีท่อนที่ร้องว่า “Girl I prolly miss you baby” ครับ แฟน ๆ ที่ได้ฟังในคอนเสิร์ตได้ยินต่างไปจากนี้ มีความสุขมากครับที่แฟน ๆ ชอบเพลงนี้!

Q5. คุณได้มีส่วนร่วมในการแต่งเพลงและโปรดิวซ์เพลง Movie ในมินิอัลบั้มที่ 10 ของ BTOB “Feel'em” เป็นเรื่องของโอกาส?

อิลฮุน : คนที่เขียนเพลงคนอื่นบอกว่า มันยากที่จะเขียนเพลงให้เข้ากับบีทูบี… งั้นเราควรทำยังไงล่ะ? เราก็จะเขียนเพลงของเราเองครับ!

Q6. เมื่อไม่นานมานี้ คุณได้ให้เพลง “Beautiful” เป็นของขวัญแก่รุ่นน้องของคุณ Pentagon คุณคิดอย่างไร?

อิลฮุน :  (ผมแต่งเพลง) ไม่ใช่แค่สำหรับ BTOB เท่านั้น แต่สำหรับนักร้องท่านอื่นด้วย ตราบใดที่ผมมีความสุข ผมทำงานกับ Pentagon อย่างดี แต่เพราะพวกเขามีเมมเบอร์มากกว่าเรา ก็จะมีปัญหาในเรื่องการแบ่งไลน์การร้อง และ “Beautiful” ตามจริงถูกเขียนให้ BTOB ครับ เราอาจจะมีโอกาสได้ร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตใช่ไหมล่ะครับ?

Q7. ตอนที่คุณเขียนเพลงคุณจะคิดถึงอะไร

อิลฮุน : ผมจะถามตัวเองก่อนว่า “นักร้องคนไหนที่จะเหมาะกับเพลงนี้”

Q8. มีคอนเส็ปต์ไหนที่คุณอยากจะลองในเพลงต่อไป?

อิลฮุน : เรื่องนั้น… ผมไม่อยากลองสไตล์ที่มีอยู่แล้ว ในอนาคต ผมแค่หวังว่าทุกคนจะเห็น “ตัวตนของผม” มากขึ้น หลากหลายสีสันของ “ผม”

Q9. ใช้ 7 คำในการอธิบายซิงเกิ้ลโซโล่นี้

อิลฮุน : และ.แล้ว.ตอน.นี้.เริ่ม.ต้น.แล้ว(ในที่สุดตอนนี้ก็ได้เริ่มต้นแล้ว)

Q10. สุดท้าย ข้อความถึงแฟน ๆ ?

อิลฮุน : ผมอยากจะขอบคุณแฟน ๆ ที่ส่งข้อความให้กำลังใจมาให้ผม แต่ไม่ต้องกังวลไปครับ และผมหวังว่าทุกคนจะกังวลกับ “Fancy Shoes” ด้วยนะครับ (หัวเราะ) ในอนาคต ผมจะพยายามทำสิ่งที่ผมรักให้หนักมากขึ้นครับ

ถึง. มูจือมอน ♥ (ชื่อตัวการ์ตูนในกระทู้)

ช่วยฟังเพลงบ่อย ๆ ด้วยนะคับ

BTOB อิลฮุน =) ♥

정일훈 - ‘Fancy Shoes’ (Choreography Practice Video)

Source : 뮤즈몬

KR-CN : BTOBAR

CN-ENG : BTOBSTORY

ENG-TH : Fah822

[fah822]

[KBS ฮงกิระ] สิ่งที่ซองแจคิดเกี่ยวกับเมมเบอร์

[KBS ฮงกิระ] สิ่งที่ซองแจคิดเกี่ยวกับเมมเบอร์

1. ถ้าคุณเป็นน้องชายคนเล็กของพวกเขา เมมเบอร์คนไหนที่ดูจะบ่นคุณมากที่สุด? - ชางซอบฮยอง

2. เมมเบอร์ที่มีความประทับใจแรกที่แย่ที่สุด? - อึนกวังฮยองครับ ตอนที่ยังเทรนอยู่ หน้าพี่เขาดูน่ากลัว

3. เมมเบอร์ที่จะพาไปด้วยถ้าต้องติดเกาะ? - พีเนียล เขาทำทุกอย่างได้ดีครับ

4. เมมเบอร์ที่จะแต่งงานคนแรก? - พีเนียล เขาเป็นคนที่รักครอบครัวครับ

5. เมมเบอร์คนไหนที่พูดระหว่างวันมากที่สุด? - ยุกซองแจ ผมอยากหยุดเหมือนกันครับ แต่ก็ทำไม่ได้สักที

6. เมมเบอร์คนไหนที่อิมเมจต่างกันที่สุดระหว่างตอนที่มีกล้องกับไม่มี? - ชางซอบฮยอง เขาหลับได้ตลอดเวลาแต่ตอนออกอากาศไม่หลับครับ

7. เมมเบอร์คนไหนที่ไม่พอใจบ่อยที่สุด? - อึนกวังฮยอง ตามอายุของเขา เขาตำหนิเราบ่อยครับ

8. ถ้าพวกเขาเป็นลีดเดอร์ ใครที่จะทำได้ดี? - ไม่มีครับ

9. ที่หอ ใครที่ไม่สะอาดที่สุด? - ชางซอบฮยอง มีแค่ห้องเขาครับที่สะอาด แต่เขาจะทิ้งขยะในห้องนั่งเล่น

10. ถ้าฉันเป็นผู้หญิง เมมเบอร์ที่อยากจะเดทด้วยคือ..? - ไม่มีจริง ๆ ครับ

ENG: redchingu

TH: Fah822 

[fah822]

[KBS ฮงกิระ] 170317 โปรไฟล์ของซองแจ

[KBS ฮงกิระ] 170317 โปรไฟล์ของซองแจ

1. ชื่อของเพื่อนแถวบ้านเกิด? - ผมไม่รู้..

2. ความห่างของอายุระหว่างฉันกับพี่สาว? - 3 ปี

3. สีที่ชอบที่สุด? - สีดำ

4. ชื่อเล่นตอนเด็กของฉัน? - ยุกแกจัง (ชื่ออาหาร)

5. ผมอายุเท่าไหร่ตอนผมเดบิวต์ - 18 ปี

6. อันดับที่ดีที่สุดของฉัน? - ที่ 20 จาก 40

7. ฉันรู้สึกดีที่สุดตอนที่ฉัน..? - กินเยอะ

8. เพลงอะไรที่ฉันใช้ร้องตอนออดิชั่น? - เพลง 감사 (Thanks) ของ คุณ 김동률(Kim Dong Ryul)

9. ในซีรี่ส์ช่อง KBS 'School 2105 : Who are you' ฉันแสดงเป็นตัวละครไหน? - กงแทกวัง

10. เพื่อนสนิทที่เป็นไอดอล? - โจยองมิน,โจกวังมิน และ โนมินวู Boyfriend, ริกกี้ TeenTop

ENG: redchingu

TH: Fah822 

[fah822]

[PIECE OF BTOB Vol.1] LEE CHANGSUB - ‘AT THE END’

[LEE CHANGSUB - ‘AT THE END’]

Lyrics : LEE CHANGSUB

Composer : Ferdy, LEE CHANGSUB

Arranger : Ferdy

ซิงเกิ้ลโซโล่โปรเจกต์ เพลงแรกของบีทูบี อีชางซอบ ‘At The End’ + บทสัมภาษณ์ร็อกสตาร์ อีชางซอบ

Q1. ช่วยบอกความรู้สึกของคุณที่จะต้องเป็นคนแรกที่ปล่อยซิงเกิ้ลสำหรับโซโล่โปรเจกต์ของบีทูบี [PIECE OF BTOB]

CS. ผมตื่นเต้นมาก ๆ และกังวลนิดหน่อยครับ ส่วนหนึ่งเพราะเป็นเพลงโซโล่แรกที่เป็นเพลงที่แต่งเอง

ทั้งหมดนั่นมันเป็นการเริ่มต้นครั้งใหม่ครับ!! ผมกังวลเพราะว่า “ผมต้องทำให้มันเป็นการเริ่มต้นที่ดี..”

Q2. ช่วยแนะนำเพลงโซโล่ของ อีชางซอบ “AT THE END” หน่อย

CS. “AT THE END” พูดถึงความหวังในตอนสุดท้ายของชีวิตที่ยากลำบาก     ตัวผมที่ผมอยากจะเป็น คนที่ผมรัก สิ่งที่ผมรักจะอยู่กับผมจนถึงตอนสุดท้าย

Q3. เพลงนี้มีประสบการณ์ตรงของคุณอยู่ไหม? มีบางตอนของเนื้อเพลงที่ทำให้คิดอย่างนั้น

CS. ผมเขียนเพลงนี้ในขณะที่คิดถึงวันที่ผมเป็นเด็กฝึก ในวันเหล่านั้น ตอนที่ผมกลับบ้านตอนใกล้เช้า หลังจากที่ซ้อมมาทั้งคืน ผมรู้สึกเหงาและกลัว ผมเขียนเพลงในขณะที่คิดถึงตอนนั้นและตอนนี้

Q4. คุณรู้สึกยังไงกับเพลงโซโล่เพลงแรกของคุณเป็นเพลงที่แต่งเอง

CS. มินฮยอกฮยองบอกว่า มันเท่มาก ฮือฮือฮือฮือ ผมก็คิดอย่างนั้นครับ     อือคยาคยาคยัก

Q5. ใครคือคนแรกที่ฟังเพลงนี้

CS. ผมให้อึนกวังฮยองฟังในรถครับเป็นคนแรกครับ เขาฟังท่อนคอรัสแรกและบอกกับผมว่า เขาชอบมัน!

Q6. มีเหตุการณ์อะไรที่น่าสนใจระหว่างทำเพลงนี้หรือเปล่า

CS. ร็อกเป็นแนวใหม่สำหรับผมครับ ดังนั้นการอัดเสียงจึงใช้เวลาถึง 5 ชั่วโมง เพราะผมใช้เทคนิคการร้องแบบใหม่ ผมฝึกซ้อมเยอะมาก ขณะที่ฝึกเพื่อที่จะอัดเสียง เรามีคอนเสิร์ตและการแสดงอื่นเยอะมาก จึงทำให้เสียงผมแตกเยอะมากครับ (อาย)

Q7. มีเหตุผลอะไรไหมว่าทำไมคุณถึงเลือกเพลงร็อกแทนเพลงบัลลาดหรือเพลงแดนซ์สำหรับเพลงโซโล่แรกของคุณ

CS. ผมอยากเป็นร็อกสตาร์ครับ มันเป็นการแสดงที่ทำให้ผู้ชมได้ปลดปล่อยและสนุกด้วยตัวของมัน

ผมชอบเพลงร็อกมาเสมอครับ และผมคิดว่ามันเข้ากับผมนะ ถ้าการเริ่มต้นนี้ทำให้มีโอกาสที่ดีมากขึ้น

ผมอยากจะโชว์สไตล์ของอีชางซอบที่เป็นแนวร็อกให้มากขึ้น ผมจะเป็นร็อกสตาร์!!

Q8. มีแนวอื่นอีกไหมที่คุณอยากจะลองในอนาคต

CS. ผมอยากจะลองท้าทายด้วยเพลงร็อกครับในอนาคต ถ้าผมมีโอกาส ผมก็อยากจะทำแบนด์

และแสดงเป็นวงร็อกครับ

Q9. ข้อความส่งท้าย

CS. ผมรู้สึกขอบคุณมินซูฮยองคนที่อยู่กับผมตลอดเวลาตอนที่ทำเพลงนี้ ถ้าไม่มีเขา ผมก็คงไม่สามารถที่จะ

ทำเพลงนี้ขึ้นมาได้ ผมอยากจะขอบคุณ ว่าที่เจ้าสาวบูยอนนูน่า คนที่อยู่ช่วยผมอัดเพลงและไม่ว่าอะไรสักคำ

แม้จะใช้เวลาอัดนานก็ตาม เมเนเจอร์ฮยองของเราก็ด้วยครับ และขอบคุณครอบครัวของพวกเราที่เชื่อในตัวเราและเฝ้ารอเพื่อเรา และรักนะ BTOB! ท้ายที่สุด ขอบคุณเมโลดี้! ไม่ว่าอดีต ปัจจุบัน หรือต่อไปในอนาคต

ก็ยังจะรัก พวกเราเป็นเพื่อนร่วมงานกัน ดังนั้น รักคุณครับ!! (ทำไมจู่ ๆ นี่ก็กลายเป็นThanks To ไปได้ล่ะ.. (หัวเราะ))

I see you at the end เยจีอัพซา♥ - BTOB ชางซอบ

Source : 뮤즈몬

ENG : 6blueparachutes

TH : Fah822

[fah822]

[STARCAST] “ถ้อยคำที่อบอุ่นและคำตำหนิ” ความจริงเบื้องหลังของ BTOB (Part 2)

ซอ อึนกวัง → จอง อิลฮุน

จุดเด่น “ผมว่าจองอิลฮุนเก่งมากในเรื่องของ ‘คอนเซ็ปต์’ ครับ เขาดูดีในทุก ๆ คอนเซ็ปต์ ผมอิจฉาเขาในด้านนี้จริง ๆ ครับในฐานะนักร้อง เมื่อเพื่อนของผมมาที่คอนเสิร์ตของเรา พวกเขาจะชมอิลฮุนทุกครั้งเลยครับ เขามีออร่าที่ดึงดูดให้ผู้คนสนใจได้ครับ”

จุดที่ต้องพัฒนา

“เขาจะต้องพัฒนาอย่างมากเลยครับ แต่เขายังมักจะอารมณ์เสียครับ ในฐานะลีดเดอร์ ผมกังวลมากว่าเขาจะดูไม่ดีต่อหน้าผู้คนครับ แต่เขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อพัฒนาและผมภูมิใจในตัวเขาครับ หวังว่าเขาจะทำมันต่อไปนะครับ”

 จอง อิลฮุน → ชางซอบ

จุดเด่น

ข้อได้เปรียบของเขาคือ ความตั้งใจ/ตั้งมั่น ครับ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขามีเป้าหมาย เขาจะสำเร็จตามเป้าตลอด แม้เรื่องเล็กน้อยก็ตาม ตัวอย่างเช่น ตอนเขาสัญญาว่าจะโชว์ abs ในคอนเสิร์ต เขาไม่มีกล้ามเนื้อท้องเลยครับจึงแน่นอนว่ามันไม่มีทางสำเร็จเลย แต่เขาทำได้ครับ

จุดที่ต้องพัฒนา

ผมขอพูดถึงเขาเรื่องหนึ่งนะครับ เขาไม่เคยทำในสิ่งที่เขาไม่อยากทำมันเลยครับ และนี่ก็ทำให้คนรอบข้างเขาหมดหวังครับ ผมหวังว่าเขาจะคิดให้รอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจแม้เขาไม่อยากทำมันนะครับ

 อี ชางซอบ → อี มินฮยอก

จุดเด่น

มินฮยอกจะทำอะไรรวดเร็วครับ BTOB ขาดเขาไม่ได้เลยครับ เขาแอคทีฟที่สุดตอนที่เราคุยเรื่องอัลบั้มกัน เขามีไอเดียที่ดีครับ

จุดที่ต้องพัฒนา

โอ้ เขากินยาเยอะมากครับ ร่างกายของเขาดูเหมือนจะอ่อนแอลงเรื่อย ๆ เขาป่วยหลายโรคด้วย เช่น ไอ อาหารไม่ย่อย ปวดหัว ปวดเข่า และอื่น ๆ ผมกังวลว่ายาเหล่านั้นจะมีผลกับเขาในอนาคตครับ

 อี มินฮยอก → ยุก ซองแจ

จุดเด่น

ภาพลักษณ์ของเขาเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมครับ เขาจะส่งต่อความสุขให้กับทุกคน อา.. ซองแจ ฉันเชื่อนายนะ

จุดที่ต้องพัฒนา

ซองแจใช้จ่ายสิ้นเปลืองนิดหน่อยครับ เขาใช้เงินจำนวนมากเพื่อเรา เขาให้ปลาดิบเราสองสามวันก่อนด้วยครับ เขาซื้อทุกอย่างที่เขาคิดว่ามันดี ผมเรียกเขาว่า ‘early adopter’ ได้มั้ยนะ แต่นี่ไม่ใช่ด้านดีของเขาหรอครับ?

 ซองแจส่งท้ายว่า

BTOB เป็นวงที่รู้จักกันดีมาก เราจะทำให้ดีที่สุดจนกระทั่งคำติเตือนเหล่านี้ปลี่ยนเป็นคำชมเชย ช่วยสนับสนุนเราต่อไปด้วยนะครับ

Source : STARCAST

TH : Fah822

[fah822]

[STARCAST] “ถ้อยคำที่อบอุ่นและคำตำหนิ” ความจริงเบื้องหลังของ BTOB (Part 1)

ยุก ซองแจ  → พีเนียล

จุดเด่น “พีเนียลเป็นคนดีจริง ๆ ครับ เขาใจดี บริสุทธิ์ และไม่มีพิษมีภัย เมมเบอร์จะแคร์เขามาก ๆ เลยครับ เขาไปอเมริกาเมื่อสองสามวันที่แล้วและเขาก็ซื้อเจลลี่กล่องมาให้ครับ เขาเขียนคำหวาน ๆ อย่าง ‘It’s your’ ผมซาบซึ้งมากครับ”

จุดที่ต้องพัฒนา

“เขาใจดีเกินไปจนผมไม่มีอะไรมาดิสเขาเลยครับ ผมแค่อยากจะบอกอะไรอย่างหนึ่งกับเขา ผมกังวลว่าความใจดีของเขาจะไปเป็นประโยชน์ (ในด้านที่ไม่ดี) ต่อคนอื่นครับ พีเนียล ระวังด้วยนะ สัญญากับผมนะว่าจะไม่เชื่อใครน่ะ!”

พีเนียล → อิม ฮยอนชิก

จุดเด่น “พูดง่าย ๆ นะครับ อิมฮยอนชิกเป็นนักแต่งเพลงที่อัจฉริยะครับ เขาแต่งเพลงเก่งมาก เพลงที่เขาแต่งเองอย่าง ‘Someday’ ก็เป็นหนึ่งในเพลงในอัลบั้มใหม่ของเรา ผมหวังว่าทุกคนจะฟังเพลงนี้นะครับ อืม ผมชอบ ‘Killing Me’ เพลงที่ปล่อยออกมาในปีที่แล้วครับ ท่อนแรปมันดีมาก”

จุดที่ต้องพัฒนา

“แม้ว่าเขาจะป็นนักแต่งเพลงที่อัจฉริยะแต่เขาก็มีจุดด้อยครับ เขาชอบหลับมากขนาดที่ไม่สามารถที่จะปลุกได้ง่าย ๆ เลยล่ะครับ นั่นก็คือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงสายตลอด ผมหวังว่าเขาจะเปลี่ยนแปลงตัวในปีนี้นะ...”

 อิม ฮยอนชิก → ซอ อึนกวัง

จุดเด่น

“ซอ อึนกวัง เป็นลีดเดอร์ที่ดีที่สุดเลยครับ เพราะเขา ทีมเวิร์คของเราจึงดีขึ้นและเข้มแข็งขึ้น เขาจะชอบเขียนข้อผิดพลาดของแต่ละคนลงในโน้ตตลอดเวลาเลยครับ แล้วเขาจะให้คำแนะนำเราอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เราต้องเจ็บปวดครับ”

จุดที่ต้องพัฒนา

“เขาเก่งในเรื่องเล่มมุกที่ออกอากาศไม่ได้ครับ เรารู้จักกันดีในการใช้คำที่ไม่เหมาะสมเท่าไหร่ ฮ่า ๆ พีเนียลเรียนรู้คำไม่ดีจากเขาครับ แต่เขาตลกเพราะงั้นให้อภัยเขาครับ โอ้ นี่ไม่ใช่จุดด้อยของเขาสินะครับ งั้น...?”

Source : STARCAST

TH : Fah822

Part 2 << Click!