Kyle the Ferweenie @ferweenie - Tumblr Blog

doodles because shes eating my brain

#tadc jax #transfem jax #jax #the amazing digital circus jax #the amazing digital circus #tadc spoilers #Tadc #Honestly i was so worried goose was not going to be as blatant as she was about jax being a girl #Thank god it was as obvious as it was i already knew she was before but like. It was important.#cw body horror

beyondtheyote

i have loved you like a baby, like some lonesome child

loop-zooper

You’ll never guess who he’s talking about guys

rcrisu

Thank god the room still smelled like him.

loop-zooper

You’ll never guess who he’s talking about guys

Before i saw the finale i rewatched tadc all dubbed in spanish because ive been trying to learn spanish for years (bad at it but i can get the gist generally understanding the points) and i kinda fucking love those vas now, spanish zooble is so fucking awesome i loved their "¡hasta la vista, baby!" in the guns episode it was so good. Also the one whos running the show en español kinda flowed better to me? Maybe its just that im not fluent so i dont notice the few bits of clunkiness like i do in english (i still think "mi nombre es caine" or whatever in english and spanish was a really clunky line but whatever) but the lines felt a lot smoother and the rhymes a little less obvious. The first thing i thought when i left the theatre was damn i cant wait to hear the spanish cast do all that. Also evil zooble calling jax muchacha and "him" getting mad hehehe. Great stuff. I mean i know it also can mean maid(i think) but like. *dreamworks smirk*

I probably will rewatch the series in every different language just to compare but the spanish version honestly is really close to beating out the english one for me i really love those voices, i like that kingers voice is more scratchy and crazed but gets soft each time he gets sane again. It really emphasises his state of mind its cool.

if any spanish speakers have cool facts about the dub i would LOVE to hear it im a big fan, i especially am curious about what was going on with gummigoo like did he have a specific dialect or accent there? I noticed he said things very differently and i wasnt sure if it was just because he had a gruff voice or if it was a cultural context i was missing. Also, im not well versed enough to know all of the gendered words so i am curious since i was trying to hear but wasnt fully processing the specifics, how do they refer to zooble? The only thing i noticed was not referring to them specifically one time but i wasnt able to tell anything after that. PLEASE infodump to me about the details in the spanish dub a stupid idiot who likes spanish and wants to know more would want to know im so so deeply curious i want your yummy knowledge.

#Tadc #Idk just random ramblings #Big fan of spanish caine also #the amazing digital circus #I am genuinely really curious so lmk anything i was wrong in assuming or your thoughts