I felt like maybe I had finally understood it all, but in the end I’m back at square one
I may watch the world from above, but this body of mine still lives off of junk food
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
Even as the years passed, you the bully, still looked so happy.
It’s useless to say anything, it’s useless to be told anything. Lethargy, ignorance-- the more apathetic
The more fear of being hurt lies beneath. I wanted to be loved, without loving.
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
They say the heavens are watching, but all the things truly evil remain evil still
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today?
Yes--
Are you clicking your tongues inwardly while giving a servile bow?
Yes--
Are you a good person? (Yes--)
Or are you evil after all? (Yes--)
And this is unrelated but do you want to go to a fun party tonight?
I shed no blood nor tears, and lack in kindness but
Even our scattered thoughts clash with each other
What's inside, do we all still have organs? (yes)
Even if you leave me, even if I understand it was a commonplace thing--
even if we were to cry so hard our bodies started to wither--
What's inside, do we all still have organs? (yeah yeah--)
One person says their the victim, but according to another they're the criminal
"Maybe they're both wrong" you might say but all the onlookers stop thinking at that point.
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
You can do things as uproariously as you like, but in an end what matters is the result alone, no?
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today?
Yes--
Can you meet your profit margin without really doing anything at all?
Yes--
Has something nice happened to you recently? (Yes--)
Or did something bad end up happening instead after all? (Yes--)
And this is unrelated but there's a weekend-only sale coming up, do you want to go with me?
I might lose my dreams, I might search and search but find only a tiny bit but
If worst comes to worst I can sell them but
What's inside, do we all still have organs? (yes)
Even if your outsides are beautiful, and even if you hate how ugly you are on the inside
Everyone's the same when you peel off their skin
What's inside, do we all have organs?
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today? (yes)
Is everyone working hard doing nothing but the things you don't really want to do, yet again today? (yes)
Karma is nowhere to be found, the future is ever uncertain
And this is unrelated but will you scream real loud for me?
I shed no blood nor tears, and lack in kindness but
Even if our scattered thoughts clash with each other
What's inside, do we all still have organs? (yes)
Even if you leave me, even if I understand it was a commonplace thing--
even if we were to cry so hard our bodies started to wither--
What's inside, do we all still have organs? (yes)
With however much happiness you have
And about this much trauma
It's like comparing apples to oranges
A hail of sympathy and disgust
Even if your outsides are beautiful, and even if you hate how ugly you are on the inside
Everyone's the same when you peel off their skin
What's inside, do we all still have organs? (yeah yeah--)
I'm glad to see you're still translating! I hope this year is better for you and that your health improves! Are there songs/producers you've been enjoying recently?
Thank you-- It’s silly but motivational lyrics or good vent lyrics are one thing that keeps me going so I plan to keep it up 💪 holidays were rough but I’m finding my feet now
I’ve been listening to a lot of samayuzame, aotani and poi again... and pinocchio has a new song today so I’m looking forward to that!
Thanks for the translation! I'm pretty sure Deco doesn't allow CC though :'D
Yeah :,( I notice that now. the auto-generated captions tricked me orz
It actually appears youtube is now automatically enabling auto-generated captions (sometimes disabling user-submitted captions in the process) on new uploads for some users. some producers I’ve messaged didn’t notice their user-submitted captions were off/turned off because they saw the auto-generated ones I’ve made the same mistake several times as you can see
I think deco probably didn’t mean for them to come on at all but I think it’s worth messaging him (and producers with the same settings, especially if they’ve had proper captions on in the past) to check 🤔!
...Tumblr whyyyyyyyyyyyyy Thanks for telling, I’m trying to fix it...!I received a DM about a typo yesterday (thank you, again!) so I know some people are able to view it… or were before I edited it (cries)
I’ll be doing the captions later since I don’t have time at the moment but I really enjoy the pv and the deco translation demand is strong so here is a temporary hiatus from my hiatus. if someone would like to do the captions for me it would be greatly appreciated.
[Warning: not so safe for work lyrics, death/suicide and a whole lotta bones]
Come on, let's play at maiden dissection
I mean, everyone wants their hearts to beat fast, don't they?
We want to feel embarrassed-- if it’s painful, all the better
That’s what I learned, ever since the night I felt that way.
happy birthday myo!!! hope this year will be a great year for you ❤(ӦｖӦ｡)
Yet again I’m late to reply to my messages but thank you!!!The holidays were kinda rough family and health wise so it means a lot to get these 😭I hope your year goes great too!! ( ˘ ³˘)♥
vaporwave
ellievsbear
pixelskylines
jbbartram-illu
dailybridgerton
gummygunk
dededos
2087
annaxmalina
yousharknotpass
