iPteach

I'm fond of music (smth like Imogen Heap, Coockoo, Cheese People, Xandria) and especially of Indie. I really enjoy reading and playing musical instruments. I'm studying management at the University. I'm serious about getting higher education. I like to make photos (I guess they are not bad). I'm keen on anime, yaoi. I'm crazy about L, Kakashi and Faust VIII. Unfortunately I was born in Russia and I'm not good at English (I wish I lived in Germany and speaking German). Sometimes I write poems and fanfics (both in Russian, of course). I'm a little bit of a fool. Just friendly and kinda foolish.

[fullmetal-ice]

                                                    stay with me.

                                                                                                      please                                                                             

[fullmetal-ice]

Всему своё время.

Я помню себя на первом курсе – весь такой напыщенный и амбициозный студент, полный надежд и открытый для всего. И до безумия инфантильная личность.

Я думал, что на 4 курсе я буду самым умным – закончу курсы и по английскому, и по немецкому, и по ещё сотням других направлений.

И самое главное, чего я желал, – знать язык на должном уровне.

Когда я ходил на курсы, я ничего не понимал. Я учил дурацкие правила об употреблении слова both в качестве «и тот, и другой», но язык мною не воспринимался. Я сначала просил помощи, потом забил и стал делать плохо, но сам.

А потом я зажопил деньги. И перестал ходить.

Жалею и я?

Не думаю.

Стоило мне вернуться к игрулям и сериалам, как язык стал проникать в мою жизнь естественно. И итогом этого стало то, на чём я словил себя, пока мыл посуду.

А именно – заевшую дурацкую песенку в голове я переводил на английский. Просто так. Не от скуки, не чтобы себя натренировать, а просто на автомате.

Это было на уровне «дождь лить девочка плакать», но это было само. В своё время.

А во время курсов я просто хотел отдохнуть и забыть про английский.

А перевод в любой его форме снился мне в кошмарах.

Такие дела.

[fullmetal-ice]

#harrypotter #bertiebotts (at Металлистов)

[fullmetal-ice]

ultimate (at Kemerovo)

[fullmetal-ice]

в Красноармейская Улица

[fullmetal-ice]

always stay the same (at Kemerovo)

[fullmetal-ice]

View this post on Instagram

в КемТИПП

[fullmetal-ice]

shine

[fullmetal-ice]

За окном розовое небо, а я только что закончила писать диплом. Помогите Даше найти человека, которому пришлют 1000 замечаний и исправлений в ответ) (at КемТИПП)

[fullmetal-ice]

[fullmetal-ice]

postrain (at Ноградская)

[fullmetal-ice]

[fullmetal-ice]

в Бульвар Строителей

[fullmetal-ice]

в Кемерово Советский Проспект

[fullmetal-ice]

>>>>> Доброе утро. >>>>>

[fullmetal-ice]

в Лапландия

[fullmetal-ice]