Name Standardizations
We've received quite a lot of asks requesting an update regarding the name and label standardizations until an official translation can come out, so here's where we're at:
Supernatural Disaster Management Bureau / SDMB - Hyunmu / Hyunmoo Team - Baekho Team - Jujak Team - Cheongryong Team (lost in Sekwang City)
The wiki will henceforth not be using the term "Agency" to describe the SDMB as they are an office under the Ministry Of Environment. We will not be going with English names for the internal departments.
Daydream Inc. / Daydream Corp. / Daydream - Field Exploration Team - Section Chief - Assistant Manager - Supervisor - Employee (Regular) - Security Team - Hazard Response Team - R&D Team / Research Team / Research & Development
To be completely fair this has almost no chance of becoming canon either way. It's the name of a company, "Baekilmong Co. Ltd.," and company names don't change no matter what language is spoken. However due to the combination of MTL and unofficial translations, this term has been cemented in the minds of most English-speaking readers and hence will remain in the wiki until an official translation.
Sekwang Special City - Sekwang Technical High School
A "special city" in South Korea is an administrative division with the same power as a province. In real life the status of special city only lies with the capital, Seoul.
Will be swapping out the "Industrial" portion for it in this school's name to make sense context-wise. As for the "Segwang" and "Sekwang" naming difference, we've seen the latter used more.
Moving onto characters, final standardizations are:
Braun
Go Yeongeun (excluding her character page, will be dealt later)
Kwak Jekang
And that's it. If anyone comes across a different naming convention, kindly alter it to fit the standardizations given above. Thank you!











