[spookynecrogrrrl-deactivated202]

Any Norwegians willing to translate this short interview? They talk about oystein Id love to know what they say

[girl-o-clock]

They just mention him in a recap, but this is what they’re saying:

narrator: we're at the hotel bristol, in the heart of oslo. It might not be here that you expect to meet some of the most respected back metal musicians.

n: We were young, frustrated teens who needed to relieve frustration, so we started playing aggressive music. What's a little crazy is that we are still just as angry...we might have some more demons than others.

interviewer: Can you tell us or describe anything? n: It’s very hard to describe anything in a short sentence like this. We are basically here as a commercial for the record.

narrator: A lot has happened in 20 years, the count has played bass for the group, and he's been found guilty for the murder of mayhem’s guitarist, øystein aarseth. This plus a series of church burnings gave mayhem extreme attention, and fans all over the world.

i: Do you have any contact with the count today? n: No i don't i: When was the last time you had contact with him? n: Many years ago. As long as he doesn’t talk shit about us, we don’t talk shit about him. That's where we are.

[spookynecrogrrrl-deactivated202]

Youre awesome, thanks so much. Btw, have you seen the norwegian episode of the x files? Apparently its so bad its complete gibberish and a character is even named Trondheim 😂 you will getta kick outta this: https://youtu.be/HDe0xQN1XSE

[girl-o-clock]

Lmao nooo I haven't seen it, thats ridiculous 😂

[spookynecrogrrrl-deactivated202]

Any Norwegians willing to translate this short interview? They talk about oystein Id love to know what they say

[girl-o-clock]

They just mention him in a recap, but this is what they’re saying:

narrator: we're at the hotel bristol, in the heart of oslo. It might not be here that you expect to meet some of the most respected back metal musicians.

n: We were young, frustrated teens who needed to relieve frustration, so we started playing aggressive music. What's a little crazy is that we are still just as angry...we might have some more demons than others.

interviewer: Can you tell us or describe anything? n: It’s very hard to describe anything in a short sentence like this. We are basically here as a commercial for the record.

narrator: A lot has happened in 20 years, the count has played bass for the group, and he's been found guilty for the murder of mayhem’s guitarist, øystein aarseth. This plus a series of church burnings gave mayhem extreme attention, and fans all over the world.

i: Do you have any contact with the count today? n: No i don't i: When was the last time you had contact with him? n: Many years ago. As long as he doesn’t talk shit about us, we don’t talk shit about him. That's where we are.

[girl-o-clock]

i don’t know how many of you have heard this podcast , but euro having to climb a chair and a shelf to climb into his sleeping space in the ceiling while he lived in helvete is so tragicomic damn

[girl-o-clock]

@spookynecrogrrrl sure, he starts talking about helvete at 43.57 and the living conditions at 52.15

[girl-o-clock]

i don’t know how many of you have heard this podcast , but euro having to climb a chair and a shelf to climb into his sleeping space in the ceiling while he lived in helvete is so tragicomic damn

[girl-o-clock]

@spookynecrogrrrl yea im norwegian, so the public library has some books on bm B)

[spookynecrogrrrl-deactivated202]

https://youtu.be/CdclICrL_bE

[girl-o-clock]

I havent read very much yet, but ig there's never going to be a "true" narrative anyway, since these dudes love to tell conflicting stories

what he says is smth like this:

N: that was great. It was great to get the first gig done, cause then all the childhood diseases are gone (this sounds weird in English, but basically the worst is over with)

?: including rubella?

N: including cutting up hot women >:D

[girl-o-clock]

@spookynecrogrrrl yea im norwegian, so the public library has some books on bm B)

[abandonedandurbex]

[girl-o-clock]

spooky

[girl-o-clock]

silly boys

[gacougnol]

Ferdinand Valent From “Liptov” series 1969

[user110101]

[americanmiss-deactivated2024061]

[girl-o-clock]

:P

[backroadshoney]

[sa2ha]

[verbix]

[ohthereyouare]

Old Town Cemetery, Stirling by jaipsiepie