No Duolingo, no problem
Jere Pöyhönen / Käärijä x Fem! Reader
Summary: You moved to Finland a few weeks ago and can't seem to feel at home: you're starting at a new job, you don't understand the language, you're kind of going through a break up... One tired and cold evening you head into the first bar you can find and briefly meet a cute guy you can't stop thinking about for the next few weeks. You try to forget about him, but when you go back to the same bar for some random gig your coworkers have invited you to go to, you find him again. [This takes place way before Eurovision]
Word count: 5.9k
Warnings: English isn't my first language and I got a little lazy mid writing. Also they smoke a vape oops (seriously now don't do it it's shit for your health). Maybe smut implications at the end?
A/N: I didn't know what to name this lmao. I cannot believe I wrote fanficiton for the first time in YEARS because I fell in love with a Finnish guy after watching Eurovision. Anyway, I noticed an enormous shortage of Jere fics and decided to risk my final exams to serve the people. I hope it's worth it! Also apologies if the Finnish translation is shit I used a random website for it lol
Glossary:
"Anteeksi, pudotit takkisi" -> "Sorry, you dropped your coat"
"Jere, istuimme takapöydässä" -> "Jere, we are sitting at the back table"
"Olen tulossa" -> "I'm on my way"
"Hetkinen, kiitos!" -> "One moment, please!"
"Jere, sinun vuorosi on kymmenen minuutin kuluttua" -> "Jere, you're on in ten minutes"
"Minä menen nyt" -> "Coming"
"Hei kaikille, miten meillä menee tänään?" -> "Hi everyone, how are we doing today?"
"Kiitos, Mikko, arvostan sitä todella" -> "Thank you, Mikko, I really appreciate it"
"Miten uskallat tulla tänne?" -> "How dare she come here?"
"Meidän on hyödynnettävä sitä" -> "We'll have to make use of it"
"Mikä on sana?" -> "What's the word?"
...
It was cold. Hell, it was colder than she could have ever imagined before coming here. Sure, she had checked the country's temperatures before moving, researched online about what to expect for someone who was used to easy winters, had bought the fuzzy-fur-on-the-inside-boots and the heavy jacket and all that was recommended to face the never-ending snowing. But still, it somehow hadn't been enough.
A job offer and the need to find some new purpose to latch onto had led (Y/N) here. Now three weeks in, with no friends and hardly a place to call her home had helped regret start to settle in. So many things felt out of her control: the way her colleagues seemed to think she was a mess, the cashiers at the supermarket sighing because she still didn't understand the language, everyone from her hometown rolling their eyes when she announced she was leaving in a way that meant you're not gonna make it.
Yet being thrown outside her comfort zone, and being forced to move on however she could manage, made her feel at least some kind of thrive. Which was far more than she had back home.
As she walked down the street for some place to find shelter in, hands shaking and breaths almost uneven, a neon sign caught her attention. Even though she couldn't figure out the name, it looked like a pretty okay bar. She didn't need much convincing anyway; anything would do to get out of this freezing gale. She made her way in.
The warmth was a instant relief. Stripping down from the many layers of upper clothes, she took a quick glance to check the place out. Not many people, which was fair for a Wednesday evening. There was low music playing, mild chatter and a bunch of people sitting alone in the stools, which was a relief. At least she wouldn't be the only one.
As she ordered a beer (one of the few phrases she had made sure to master) she felt her hands come alive again. The beverage came along and she took a long, much anticipated sip. It tasted significantly different from the brands she was used to, but it was just fine. Alcohol is alcohol.
Finally feeling at ease, she took her phone out and started mindlessly scrolling through social media to kill some time. It was still early in the evening since she had just gotten out from work. An extra challenging day is what had led her to wander outside for a bit instead of heading back to the dull apartment she hadn't even been able to decorate yet. Going home right after would've led her to start overthinking if this job was even right for her, if she had gone crazy by moving hundreds of kilometres away from what she's always known, if her ex-girlfriend had been right when she accused her of being too impulsive, if it would be such a bad thing to give it up already and leave—
"Anteeksi, pudotit takkisi", she heard a voice say behind her.
When she turned around to give her "sorry I still don't speak Finnish" speech, she was met with a blue-eyed, dark-haired, funky but sweet looking guy holding her jacket, which she now understood had fallen to the floor. It caught her by surprise that she somehow forgot how to speak for a brief moment.
"Oh! Thank you, I hadn't noticed it was on the floor" she ended up answering, taking the jacket back as the man handed it to her with a confused look in his eyes. "Sorry, I'm not from here. I don't speak Finnish yet" she added with a small chuckle.
"No, don't worry, Finnish, uh- hard language to learn" he answered through an amusing smile, with a thick accent and a clear struggle to speak English.
She half laughed at his answer. Until now, people hadn't been so kind about the language-barrier impediment. "Yes, it is a little bit", she followed, now taking in his appearance.
Painted nails. Double nose piercings. Earrings. Facial hair. A bowl cut? Interesting choice, but it suited him surprisingly well. Her brain decided through that brief examination: he was cute. Attractively cute.
"You can try Duolingo. I use for my English, but don't work very very well" the man said the second part more as a correction to himself, making both of them laugh from the random half advice. He tried to fix it: "Maybe for you works better".
"Maybe. I'll check it out. Thank you again" her response was going to be followed by an invitation for him to sit down with her, as she felt a sudden wave of boldness: I need to make some friends in this town or else I'll go crazy. But a group of three other guys that had come in after him caught her stranger's attention.
"Jere, istuimme takapöydässä", one of them said to him, while walking to a table at the back corner of the bar.
"Olen tulossa" he turned around to answer, then looked at her once more, "I go now with my friends. Enjoy your beer" he smiled and small-waved goodbye, as she copied his gesture. "Enjoy your evening".
That small interaction was enough for her to spend the next half hour looking up from her phone, which she had retreated to, to glance at him from time to time. His group of friends and him seemed to be having a good time, and she enjoyed the view of him. He looked like a very interesting person, too, and if she was being honest, she hadn't been struck by someone new in quite some time. Not by her neighbors, not by the people she was starting to coincide with at the grocery shop, not even by her co-workers.
She noticed him looking at her from time to time as well.
When her glass was empty and just as the clock on her phone struck seven, she got up and got prepared to face the freezing wind once again. At least it wasn't that long of a walk to her place.
She lingered for a moment before exiting the bar, then finally did so while warning herself not to get too caught up on the nice stranger she suddenly felt she was leaving behind. It was just a one minute interaction. You probably won't see him again. Quit this teenager act. Focus on the important tasks ahead of you.
It was already pitch black outside, snow accumulated on the sidewalks, the air was even colder than before.
Excitement started to bubble up in the pit of her stomach.
...
Two weeks had gone by and although she had been meaning to return to the bar, she just hadn't find the time to do so. Once the job's training period ended, the hectic rythm started. In her free time, when she wasn't taking care of the house or just resting, she was trying to find some language academy where she could actually properly learn Finnish. Cute guy had been right: Duolingo just didn't do the trick.
She had hoped he would appear around the neighborhood, that maybe he lived nearby. But there had been no luck. It was fine, though. She knew she would let go of it rather quickly at that point, it's not like she had been thinking about his addictive smile or pretty eyes or soft-looking hands. Not at all.
It was Friday, and some acquaintances from work she had managed to pull off had invited her to a small gig. She didn't even remember the musician's name nor did she know where it was going to be, but nevertheless she was happy to go and actually get to have some fun with other people. Who knows, cute guy might even be there.
She didn't even realize they were headed to the bar until they were right in front of it. Inside, a small stage platform had been set up and tables and chairs had been removed to make space for the audience. It wasn't very spacey anyway, the place could hold about a hundred people squeezed together tops.
"Huh, hadn't even thought of this place as a venue" she let her thoughts trail out loud.
"Have you been here before?" her coworker Aubrey, who she had slightly bonded with because she was also a foreigner, asked her. "Only once" the girl explained, already searching for a certain someone's face in the crowd. "So, who have you brought me to see tonight?" she asked, in the hopes of at least getting some conversation non-work related flowing. "I don't really know, coming here was Mikko's idea. He's always trying to get us into these weird small rap-rock Finnish bands, and listen, I've lived here for over a year now and I still don't really get the hype" Aubrey explained making both of them laugh "But it always ends up being fun when we go out" she added.
The rest of the group had moved forward to get a good spot near the humble stage, as Mikko babbled on and on about nonsense the two women couldn't figure out from the distance. "Hey, I'm going to the bathroom real quick. Mind saving me a place?" (Y/N) asked her colleague, who answered affirmatively.
She made her way through the crowd in between "excuse me's" and "sorry's" but got there with quite ease. One of the two toilet doors had a sign that read "Out of order", so she knocked on the one that was left to check if anyone was inside. A voice that sounded vaguely familiar came from the other side: "Hetkinen, kiitos!"
Nervousness suddenly struck her. Is this who I think it is?
When the door opened there was no doubt. Cute stranger was standing in front of her.
"Oh! Hello" he blurted out just as he saw her, sounding surprised. Today he was wearing eye makeup and bottom eyeliner, which suited him very, very well. He has such a pretty face.
She realized now she had not been able to get over this guy in the two weeks of not seeing him, even though she didn't even know his name.
"Hi" was all she could manage to say. She had been looking for him when she entered the bar but she was convinced he was not actually going to be there, "It's good to see you!" she added, as a way of avoiding an awkward silence.
"You as well. You, uh, you come to... concert?" he inquired, struggling to find the last word while pointing towards the direction where the stage was to make sure he was being understood.
She noticed he was wearing an all yellow outfit that consisted of corduroy pants and a button up. He looks good in it.
"Yes, some work friends brought me here. But if I'm being honest I don't even know who's playing" she confessed, slightly covering her mouth with one of her hands to joke around, as if she had spilled a dark secret. Stranger burst out laughing. His laugh was cute. "Do you know if he's good? I wanna know if I'll be wasting my time or not" she asked him, pretending to be a diva to keep his laugh going.
He had his arms crossed and his tongue between his teeth as he slightly giggled. "No, I think he's pretty ok. I think you will like, even if no understand" his answer was playful and accompanied with another small laugh. She continued joking around, this time putting her hands up in pretend self defense "Hey, I'll try my best. Maybe using Duolingo for two days actually did something" she shot back, realizing after saying those words that she had just told Mr. Stranger she had followed his advice.
He narrowed his eyes and tilted his head playfully "You did what I say to you" he stated. "Yes, but you were right. It's not really helpful. Now I just keep getting emails from the goddamn owl and feel scared that he's going to find me and kill me for not going back to the app" she explained exaggeratedly, which made their giggles grow bigger and even he bent his knees with laughter.
Their little chit-chatting was cut when a man who looked like he had been searching for someone stopped in his tracks at the beginning of the bathroom hall and shouted at them: "Jere, sinun vuorosi on kymmenen minuutin kuluttua". She turned around to look at the source of the voice and then back at stranger when he answered "Minä menen nyt". She wished she knew what they were saying, but she assumed it had just been his friend telling him to hurry up. Also, was Jere his name? She had heard it two times already.
"Someone's always calling out for you", she commented when they were left alone again. "It's because me popular, yes yes" he joked, putting a hand to his chest and shrugging. "Listen, I go now. Concert starting soon" he explained, pointing out to the stage's direction once again "I see you there?" he asked, eyebrows raised as he put a hand to her shoulder, looking into her eyes. His blue ones had her mind going blank for a moment. That seemed to happen a lot when he was around. "Uh- yeah, sure, see you there". He smiled again then moved past her to return to the hall. She stared at him leave as she opened the door to the bathroom and finally went inside, smiling to herself and biting her bottom lip.
She hurried back once she was finished not only in fear of missing out the start of the concert, but more so in fear of not finding him again. Aubrey raised her hand to catch her attention and she followed the lead back to the group. The place was packed, it was hot, and there was a lot of chatter going on.
"What took you so long?", Aubrey asked as she got to her side, just in front of the stage, "They're about to start". (Y/N) was standing on her tiptoes and turning her head in all directions. She had just talked to him and the bar was not that big: where the hell had he hid himself?
"There was a long line to the bathroom..." she started off distantly, then turned to face Aubrey "Hey, this is going to sound weird, but have you seen-" just when she was going to make the question, she noticed some people walking up to the stage and everyone started cheering.
As she looked up, she couldn't have been more dumbfounded.
It was him. Mr Stranger was the one performing tonight.
"Hei kaikille, miten meillä menee tänään?" he shouted out to the public, (Y/N) assumed as a way of greeting everyone. He took no time noticing she was right there, which made him grin even wider. "I see we have international people tonight. Good" he said while looking directly at her. She felt her coworkers eyes on her.
"Do you know him?" Aubrey whispered-shouted to her, "I- uh, no, yes? Briefly" she responded back as he continued on in Finnish. She remembered the question she had made him earlier and mentally facepalmed. This cheeky dude. Lying to her face just so he could later get her reaction.
Since there was no way of understanding what he said, she concentrated on what she could see. Two men behind him wearing pink shirts and shorts and sunglasses. A DJ table, no instruments. There was a sign hanging from the wall that read "Käärijä". Was that his artistic name? She was very intrigued by everything going on and wondered what genre he was going to play.
She had no idea what was coming.
As soon as he stopped talking and the music started playing, his demeanor changed. His stare became fiercer, his movements provocative and unleashed. He walked around the stage like he owned it, stared at the audience like he knew they would do whatever he asked them. Every beat before he started singing rumbled inside her, made her hold her breath in anticipation. She let it out once the words started to fall from his mouth.
The lyrics could have been shit for all she knew. His deep voice, the exotic pronunciation, the hard rapping from the boy who had seemed so sweet and wholesome but was now showing another side of him, the song's rhythm and tone. She was all in. So in, that her body started swaying to the sound almost like an automatic response, and jumped around alongside everyone else when the music demanded to do so.
"Ok, he's really good" she said to her coworkers as the crowd sung alongside him. "Mikko, you were right, he's really good" she insisted to the boy beside her, who was clearly enjoying himself. "I told you!" he answered amidst chanting, "Jere is my most talented friend". Oh, okay. Mental note taken.
As he performed his songs, (Y/N) couldn't help but admire the dedication Jere put on and the absolute fun he looked like he was having. Also, she realised he was at least kind of known around here, because people were singng alongside him.
The head banging, self touching, slightly undressing and sticking his tongue out only added more to his eclectic movements and gestures that made the show feel like a mix of energetic, passionate and, why deny it, lascivious state. Her eyes were glued to him in a capitative stare, that he would catch from time to time and hold for a few seconds. Then he would turn to his attention somewhere else, but a smirk would make a clear appearance on his face.
Whenever he finished a number, the loud clapping allowed him some time to take a sip of water. The clothes he was wearing and its material soon became unbearable, which lead him to take his shirt off completely. "Sorry, it is hot in here" he stated into the microphone pretending to excuse himself as a joke, as everyone in the room made a fuss about it. He was heavily sweating all over his face, neck and torso.
If she had previously been absorbed by him, at this point it was almost unbearable. She had not expected to see so much exposed flesh, and the pectoral tattoo nearly had her weak on her knees.
For some reason, freehing himself from his clothes somehow made him behave even wilder from then on out. He started getting closer to the front row, some even holding out their arms to interact with him, him receiving the gesture with no issue. The Fin looked so confident in what he was doing, it only made her feel even more attracted to him.
He moved so quickly (Y/N) didn't even have time to process when he positioned himself right in front of her, amidst performing a song, and full on stroked her cheek for a few lasting moments, all the while mainting direct eye contact. It was as if no one else had been around them, as if this instant had been theirs only. She didn't respond to the touch by touching him herself, since she couldn't find the strength to be as bold; but the breath hitching and swallowing saliva right after were a clear sign to Jere that he made her feel things. He would quite probably feel embarrassed about it later, but right now it made him feel close to powerful.
The whole gig ended on a high note, the applause was strong and lasting. (Y/N) clapped her hands so fast they even started hurting a little, and could understand through the noise that Jere was thanking everyone for coming out to see him. As he was about to exit the stage, some music started playing over the speakers as to signal that the performance was over and everyone could retreat to either leave the bar or get a drink and stay there for a longer while. As the people from the front row turned around and waited to have a chance to move, (Y/N) felt a hand on her shoulder.
Jere looked exhausted, but it also seemed like the whole night had riled him up. "You don't leave now?", he meant to ask, but came out more as a plead. She wouldn't even dream of doing so right now. "No, no, I'm staying" she rushed to answer. "Good. Wait for me?" he went on. She could only manage to nod her head yes. He smiled and quickly went "backstage" to freshen up.
"Okay, what the actual hell was that?" Aubrey took no time to pry her, "It did not look like knowing each other briefly". (Y/N) shrugged while putting her hands in the air and half laughing, not knowing how to beat those allegations.
"It's classic Jere. Finds a girl cute and cannot stop himself" Mikko chimed in, while grinning, "Now I understand, you must be the girl he saw a couple of weeks ago over here, right?"
"He's talked about me?" she said, a bit shocked, while Mikko lead the way for the three of them to go grab a drink. "Yes, well, now that I connect the dots, that evening you came here, it was a Wednesday, right? I came too, but it must've been after you left. When I arrived he was commenting it".
Some of the other coworkers were starting to leave, not without commenting the elephant in the room before grabbing the door. "You're gonna be the talk of the office now", Aubrey asserted, making Mikko laugh and (Y/N) grow redder by the minute. "I don't even- we haven't even talked that much, really. But watching him onstage was..." she trailed off, letting out a sigh and grabbing the drink Mikko offered her, thanking him in the process. "Yes, it's his special trait. That magnetism he holds is what's gonna get him places", he agreed.
"Okay, but does this whole act mean that he always does this? Like, does he take advantage of his concerts to mindlessly flirt with random people?" (Y/N) suddenly tried to rationalize the fast track of actions Jere was taking on with her. Sure, she liked him, and she really, really wanted to have some fun. Needed it, even. This bonding moment with Aubrey and Mikko right now, this non-work related, exciting chatter; the going out; as precipitating as it sounds she was starting to feel like she was finally making friends, establishing a life. But she also didn't want to be played around with.
"Ohhh, no, not necessarily" her coworker laughed, calming her down "Käärijä the performer is seductive, provocative, even uncontrollable" he took a sip from his drink, "But Jere the person is another story. Dude wouldn't even hurt a fly, I mean it" he reassured her. He then was about to say something else, but stopped on his tracks when they all noticed the man of the hour and the tow men who had performed with him coming over to them. However, he quickly commented to the girls the following before Jere could hear them: "If anything, he's the one who has been played around with".
Jere approached Mikko first, going in for a hug, which made total sense given the fact that they were friends. (Y/N) appreciated it, because his last comment had caught her by surprise. He had changed into some track pants and graphic loose t-shirt, and over all he already looked far more calmed down and back to his more, to put it some way, innocent self. Aubrey and (Y/N) exchanged a look before introducing themselves to the guys in pink, who had not changed their outfits. Their names were Jaakko and Aleksi.
"Hey, I recognize you. You were all in the bar that day I was here" she said as a realization. "Yes, we were planning tonight" Aleksi answered, "Did you like it?" he added, to both her and Aubrey.
While the four of them engaged in small talk, the girls understood that Mikko was congratulating his friend on his performance and Jere was thanking him, "Kiitos, Mikko, arvostan sitä todella", he said with appreciation on his face, closed smile and big puppy eyes (Y/N) couldn't ignore. With one last ruffle on his hair from Mikko, the two men stayed with one arm over the other's back and turned to the group.
"Alright, let's talk in English now so we can all understand each other..." Mikko started off. "I see you guys have already introduced yourselves, very good. Now let me introduce you girls to Käärijä himself, although maybe a certain someone doesn't need it" he playfully remarked, making Jere look away while hiding his face and (Y/N) roll her eyes. "Jere, these are (Y/N) and Aubrey from work. Aubrey, (Y/N), this is Jere" he played around using a formal tone and letting out of their embrace.
"Nice to meet you" Aubrey answered, shaking hands with him and gently pushing (Y/N) forward once she was done to signal her to do so as well.
"I finally know your name" he commented, making her chuckle, "Yes, I guess you do". Mikko and Aubrey swiftly moved to give them some space, going over to Jaakko and Aleksi, who were all in in the same unspoken plan.
"You like the show?" he seemed a bit nervous as he rested his elbow on the counter and signaled the waiter to get him a drink, while attentively listening to her answer, "Honestly, I'd never been to one quite like this. I mean, I've been to rock concerts and such, but this energy you guys put on stage was totally new for me. I really enjoyed it tho, you're really good" she sincerely said.
"Oh, thank you, really" Jere put a hand to his chest as to show gratitude, "It was first concert after months of not doing", he further explained, "So means a lot all people who come here, yes. I'm so happy for this, I was worried if not work well". He sounded so humble (Y/N) couldn't help but grow to like his personality even more. She was curious to know why he hadn't played in a way, but also didn't want to intrude, so she opted for another response. "Well you should be. We all had a blast".
"You understand anything I sing?" he wondered with a perky smirk, before taking a sip from the beer that had just landed in front of him. "I didn't need to", she let it out without giving it a second thought, almost as if this was the only real answer she could give, which to her felt absolutely true. He was shocked by it and spilled some of the drink out, quickly catching the dripping by covering his mouth with a napkin.
"Ah, I make fool of me now, great!" he tried to cover up by playing down the incident. She couldn't stop laughing out loud, some people even noticing the whole scene between the two of them, specially Mikko and company who laughed as well from a distance, "That's what you get for lying to me before" she joked, but grabbed a napkin as well to clean his shirt up, softly patting it on his chest. "Sorry, I wanted to surprise" he justified. It was in that moment that she noticed they were almost the same height. When her gaze moved upward from the stain she was cleaning up, his stare was way closer than she had thought. He carried on talking.
"Also, before, I hope I not make you... uh-, mikä on sana epämukavalle?" he looked over at Mikko for help regarding a language inquire.
"Uncomfortable"
"Yes, that" Jere said, "I hope I not make you uncom... uncomfortable when I, you know-" he tried to explain himself, struggling with the pronunciation. He stroked his own cheek to interpret what he attempted to say. "Oh! No no, don't worry, it was- it was okay. I liked it, actually", his relief was evident after she assured him. He let out a nervous giggle.
Then, something caught his attention. His gaze had travelled to the door, past (Y/N), and what he saw made his face turn dead serious, although also sad. Mikko, Aleksi and Jaakko very quickly noticed what was happening. Aubrey and (Y/N) also turned around to check it out: a girl was standing by the entrance looking for someone with a worried expression.
"Miten uskallat tulla tänne?" Jaakko expressed angrily. The three men addressed Jere, who suddenly was a loss of words and course of action.
"Ex alert" Aubrey whispered to (Y/N) while sipping from her drink's straw. "They're asking him if he wants to go talk to her" she informed her friend, which (Y/N) was thankful for. It was really tiring to not catch anything on her own sometimes. While the four men were talking to each other, deciding what to do next, (Y/N) grabbed Jere's arm and everyone's attention fell on her. She just couldn't stop strongly empathizing with him because she had also recently been through a break up and knew how shitty it was. Jere seemed more at ease when she talked, "Are you okay? Do you want to get out of here?" he looked past her again, everyone following his direction and realizing his ex was coming over to them. "I do, please", "Then we're getting out of here", (Y/N) decided, "You guys coming?" she asked the rest. "No, you guys go on. We'll make sure she doesn't follow" Mikko stated, thankful for her determination.
They said rushed goodbyes and (Y/N) got ahold of his hand to guide him towards the door. When they walked past her, she tried to talk, but they were quick to get out.
As per usual, it was freezing. They started to wander off to anywhere.
...
"I'm sorry about having to go"
They had found a comfortable spot in a park overlooking the town's river and had settled there. They had walked for a while, him trying to talk about anything else but his ex.
"Don't sweat it. I fully understand" she comforted him, then took the vape he had previously offered to her and took a puff before continuing, "I got broken up with three months ago... I hate to admit it, but it's part of the reason I ended up deciding to move here", she explained. He listened to her attentively, with a stern face.
The night was silent over here. It was only the sound of the stream and their hushed voices
"Can I ask why the break up?" he inquired, not wanting to pry on too much. "Only if I can ask why the break up", she made him chuckle. "Yes, of course" he accepted.
"She said I was too impulsive and that she couldn't trust me to maintain a steady and stable relationship, because I couldn't even do that with my own life" she sighed after her explanation and rolled her eyes.
"Wow" Jere said, disapproving look on his face "Hard thing to say".
"Yes, but honestly, I don't hold a grudge anymore. She had her right to think that way too. I do so too sometimes" she admitted, handing back the electronic cigarette, since they were taking turns to smoke.
"That's shit" he commented, which made them both laugh, "But I understand, too. "My ex, Sofia, that's her name, she uh- said she not approve of music career" his gaze moved upfront, "She said It's either me or music, and I think she not like my answer" Jere let out a half-sad cackle, "This is all I ever wanted to do. I loved her, I feel like I still do a bit, you know? But..." he nodded negatively before finishing the sentence, "I need someone who give support. What I told you before, the not doing concerts? A part of it was because I got, uh, insecure".
Silence fell between them as they both got lost in their own thoughts for a brief moment.
"You know, for someone who claims to not be good at English, you can maintain quite a deep conversation" her words made him belly laugh again. He looked at her and handed the vape once more. "Don't need Duolingo for that" he referenced. He was about to speak again but cut himself. "You can go on, it's fine", his doe-like blue eyes seeped cherishment.
"Oh, I not know, talking about ex was not in my plans when being alone with a girl I like" he made her blush, "I just thinking that, you know, I'm almost... mikä on sana" he struggled again with the language "Thirty year old?" he doubted if he had said it right, and the girl nodded to indicate him he had, "Thirty year old, and when younger I thought Oh, I achieve my dreams at thirty, have the family, all that... You know? And... nothing of that" he described, "My songs, some say that. But you not understand, so..." he added jokingly to lighten the mood, erupting laughter from her.
"Hey, I'm trying really hard to find a place where I can learn Finnish! Give me a break..." she defended herself, while the giggling from both of them died down. "But, just so you know, most of us feel this way too. Having your life figured out at thirty? That only happens to the lucky ones, I can assure you" she saw his tired expression and put a hand to his shoulder, "And by the way, you're crazy talented. We were all mesmerized by your performance. You can get to whatever place you want to be, and if you don't, well... It won't be because of your fault".
They were once again looking in each other's eyes. His gaze travelled down to her mouth. They were sitting close to one another as to avoid the cold wind. Her heart beat faster. How come did she feel like he had known him for such a long time if this was practically their first ever proper conversation? Yet she couldn't fight it. She had seen so many sides of him in such a short amount of time; she swore she'd never been that much of a romantic but the alcohol, mixed with how vulnerable they both felt in that moment and the fact that she was finally feeling at ease after more than a month of such a big change in her life, probably did the trick.
"Can- can I...?" he started nervously, but was interrupted.
"Yes"
Their lips crashed, finally killing the anticipation. Her hands cupped his face and his ones settled on her waist. She felt his long eyelashes touch her face, his beard tickled her jaw and his hoop piercing was cold on her nose. (Y/N) enjoyed feeling all these parts of Jere on her. He truly was so pretty. And suddenly, she wanted to make sure he knew just how pretty he was and how much he deserved to know it. The wave of boldness she had had to ask him to sit down with her those two weeks ago, but had been interrupted, came back as a stronger force.
When they separated to catch their breath, (Y/N) kept his face close to hers. He was panting through a timid smile and hot red burned his cheeks. She noticed her face doing the same thing.
"My apartment is a five minute walk from here" she suggested.
"Meidän on hyödynnettävä sitä" he whispered, hands going up and down her sides, and the Finnish language had never sounded so seductive to her.
"I didn't catch that",
"You don't need to. I will show you".
