propera sessió: dissabte 24 de març, 17.00
@ La caníbal, SCCL. C. Nàpols 314, Barcelona.
No title available
TVSTRANGERTHINGS
Sweet Seals For You, Always
tumblr dot com
Mike Driver
Show & Tell
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year

JVL
styofa doing anything

No title available

⁂
he wasn't even looking at me and he found me
Cosmic Funnies
Today's Document
wallacepolsom

Product Placement

izzy's playlists!
No title available
🪼
Xuebing Du

seen from United States

seen from Malaysia
seen from Iraq
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from Chile
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Brazil
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States
@grupdelecturadeconomia
propera sessió: dissabte 24 de març, 17.00
@ La caníbal, SCCL. C. Nàpols 314, Barcelona.
Por: Adam Smith Obra completa en formato PDF Traducción al Castellano por: Lic.D. José Alonso Ortiz La presente traducción al castellano fue impresa en 1794. Debido al peso de los archivos cada tomo demora en cargarse, pero aconsejamos tener paciencia a los interesados en la obra de Adam Smith.
Discussió a partir de la lectura de La riqueza de las naciones, d’Adam Smith, vs. “Quién le hacía la cena a Adam Smith?”, de Katrine Marçal (ed. Debate)
Adam Smith, el padre de la economía moderna, escribió que no era por la benevolencia del carnicero y el panadero que podíamos cenar cada noche, sino porque se preocupaban por su propio bienestar; así, el ánimo de lucro hacía girar el mundo y nació el Homo economicus. Cínico y egoísta, el Homo economicus ha dominado nuestra concepción del mundo desde entonces y su influencia se ha extendido desde el mercado a cómo compramos, trabajamos y flirteamos. Sin embargo, Adam Smith cenaba cada noche gracias a que su madre le preparaba la cena, y no lo hacía por egoísmo, sino por amor.
fuente: https://www.megustaleer.com/libro/quien-le-hacia-la-cena-a-adam-smith/ES0144384
“Hambre de soja”, documental de Marcelo Viñas, Argentina 2005. Duración: 51 minutos.
En los últimos años la agricultura argentina aumentó su producción a niveles antes nunca imaginados gracias al cultivo de soja transgénica. Sin embargo, esta soja es el principal enemigo que tiene la Argentina como país agropecuario y productor de alimentos. La soja permite aumentar la producción, pero produce la desertificación del suelo, una masiva contaminación ambiental, pérdidas irreparables en la biodiversidad de ambientes naturales, la desaparición de alimentos básicos, y un aumento de la desocupación, el hambre y la indigencia. HAMBRE DE SOJA permitirá descubrir la otra cara del cultivo de soja transgénica en la Argentina.
fuente: https://huerquenche.wordpress.com/hambre-de-soja/
Marc Badal, projecte Haziera i el llibre "Cuadernos de viaje. Fragmentos y pasajes históricos sobre semillas." (ed. Haziera)
Desde hace 10.000 años las sociedades campesinas vienen adaptando las plantas comestibles a las condiciones ambientales de los distintos territorios. El resultado de este largo proceso es lo que denominamos biodiversidad cultivada: el conjunto de especies y variedades agrícolas que han alimentado a los pueblos de la tierra hasta la actualidad. Las variedades locales constituyen un patrimonio agrario y gastronómico que merece ser valorado no tan solo como una parte de nuestras raíces culturales sino como un elemento importante para la puesta en práctica de una agricultura más ecológica.
Las semillas siempre han sido un bien común pero actualmente se han convertido en un medio de producción controlado por grandes empresas transnacionales. De esta manera, los agricultores se han visto desposeídos de un recurso y de unos derechos fundamentales para el desarrollo de su actividad.
Por eso, las organizaciones que trabajan para la conservación de la biodiversidad cultivada insisten en la necesidad de mantener las variedades locales en el ámbito comunitario.
fuente: http://www.cristinaenea.eus/es/haziera-haziera-proiektua-aurkezpena
Vam comentar la història de les camperoles haitianes vs montsanto, per la preservació de les llavors locals
Vandana Shiva, “Quién alimenta realmente al mundo? El fracaso de la agricultura industrial y la promesa de la agroecología”
http://capitanswing.com/libros/quien-alimenta-realmente-al-mundo/
Vam comentar entre d’altres la
"ley de la devolución", según la cual "todos los seres vivos toman y dan en igualdad de condiciones".
Gràcies a aquesta biografia vam poder comentar l’efectivitat de la gestió económica que duia Violeta Parra i com va colisionar en vàries ocasions amb l’economia capitalista de les indústries culturals
“Violeta Parra. El canto de todos”, fue la primera biografía que se escribió sobre la vida y obra de la cantautora chilena. Dos estudiantes de periodismo de la Universidad de Chile, Patricia Stambuk y Patricia Bravo, previeron tempranamente la proyección que tendría en la vida cultural del país y eligieron su nombre para construir una obra polifónica de periodismo literario.
Entre 1972 y 1973, ambas registraron las memorias de familiares, amigos y personas que por una u otra razón habían estado muy cerca de la investigadora y artista. Así, lograron reunir testimonios únicos de su madre, hermanos, incluido Nicanor; sus dos maridos, la meica Rosa Lorca, hijos y amigos, junto a folcloristas que participaban con ella del gran movimiento de música popular de la época.
El libro sigue siendo a los cien años de Violeta una obra esencial, que ha servido de inspiración y materia prima a varios trabajos posteriores.
(fuente: http://museovioletaparra.cl )
"5 consejos de Vandana Shiva para jóvenes urbanos" (clip de Playground magazine)
"5 consejos de Vandana Shiva para jóvenes urbanos" (clip de Playground magazine)
Reseña publicada en el n. 50 de la revista Alternativas Económicas
CRITICAR EL VALOR, SUPERAR EL CAPITALISMO // CAPITALISMO: DE QUÉ HABLAMOS
Por Jesús Arpal Agosto 2017 Revista nº 50
Criticar el valor, superar el capitalismo, Anselm Jappe, Jordi Maiso, José Manuel Rojo Enclave de libros 100 páginas. Precio: 8 €
Teoría crítica
El título del libro transcribe un encuentro en la librería Enclave de Madrid más una ponencia en Ciudad de México, y da un primer acercamiento ágil a la crítica del valor, línea de pensamiento iniciada por Robert Kurz en la Alemania del oeste de finales de la década de 1980. Se abre con las ponencias de Jordi Maiso y José Manuel Rojo, que nos equipan de un marco histórico y referencial para los planteamientos con que nos confrontará Anselm Jappe.
La obra de Robert Kurz apenas se ha traducido; sí la del discípulo Jappe, con varios títulos editados en Pepitas de Calabaza, que recomendamos como lecturas posteriores a esta. Kurz apuntó a un Marx esotérico, o a fuerzas fundamentales del capitalismo: capital, trabajo abstracto, valor, mercancía. Estos principios y la dificultad de desmontarlos serían la clave de que la lucha de clases no atente contra el capitalismo, pues no supera el trabajo abstracto y el valor.
Jappe añade su sólida base en Guy Debord y la sociedad del espectáculo, y un escepticismo al progreso tecnócrata. Desde aquí, su desarrollo de la crítica de la economía se encuentra con la economía feminista y el comunitarismo indígena, el movimiento por el decrecimiento, el poscapitalismo y los autores Jérôme Baschet y Serge Latouche.
Teoría urgente en un mundo en peligro por la capacidad destructiva del capitalismo terminal, descrito como una cárcel en llamas cuya puerta da a un precipicio.
Reseña publicada en el n. 48 de Alternativas Económicas
ECONOMÍA DE GUERRA // CUANDO HAY MUERTOS, ES UNA GUERRA
Economía de guerra
Ana Pérez Cañamares
Ediciones Lupercalia
136 páginas
Precio: 13,95 €
“Si hay muertos, esto no es teatro / Cuando hay muertos, es una guerra”. Así de corto recuerda Ana Pérez Cañamares que vivir en el capitalismo es un estado de guerra.
Por estos y otros poemas, se ha ganado que muchas colegas insistan en señalarla como referente de poesía, crítica y conciencia. Escribió este poemario en 2014 tras la batalla del 15M contra la crisis-estafa, como recuento de pérdidas y efectivos.
Usa palabras cotidianas y aparta las que nos paralizan. Éstas sirven para la vanguardia y la retaguardia, el ataque y la enfermería (“No sólo nos definen / las guerras que peleamos / el enemigo que elegimos / sino también la enfermería / el hogar donde curar las heridas / el médico que nos cose / y su hilo”). Pueden gritarse en las plazas, susurrarse en la cocina y el dormitorio, estudiarse en el taller de economía feminista.
Y sí, aprendemos economía. Economía del viaje en metro de las seis de la mañana, del acostarse demasiado cansada, del convivir con gatos y mirlos, y del criarse con una hija. De las cansadas pero amantes, dubitativas pero de furia certera (“Omnipotentes, infalibles / ubicuos sermoneadores: / aunque os declaráis laicos / todavía habláis desde un púlpito”). (“Tengo un nosotros que oponeros. / La historia alternativa, la no dicha / Son otras nuestras sumas y oraciones / Tenemos portaaviones de papel / Ardemos como azules zeppelines / Yo no soy sólo yo. Os he engañado”).
fuente: https://alternativaseconomicas.coop/articulo/libros/economia-de-guerra-cuando-hay-muertos-es-una-guerra
Discutir un texto tiene muchas mas ventajas que matarse Las personas libres rechazan los dogmas El vehículo es el diálogo, con buena voluntad, informal, abierto, cooperativo, con la vista puesta en la comprensión mutua y el beneficio recíproco Transformar nuestras intuiciones en palabras con sentido, las palabras en programas, los programas en acciones y las acciones en realidades El forastero, que antes teníamos lejos puede ser el vecino de al lado Los intentos de definir la identidad europea separándolos de sus “otros”no tendrá éxito en una época en que también los “otros” pueden hacer historia Si perdemos la democracia se esfumará el derecho a dudar Como puede haber historia si vivimos en un presente constante Las comunidades virtuales no construyen nada, son como animales que bailan Esta manera de vivir, ¿cambiará la manera de pensar? Si ayer el medio era el mensaje, hoy el medio puede prescindir del Internet es una demostración práctica de la superficialidad del significado Vivimos en una sociedad que promueve la la exhibición pública de uno mismo. Millones de usuarios de Facebook rivalizan para hacer pública su identidad, pensamientos, relaciones sociales, sentimientos y actividades Una generación de activistas que piensan que ciclar una petición en Facebook tiene el mismo valor que una acción política Por buena que sea la herramienta, la tecnología actual no puede hacer avanzar la democracia Estoy en la red,luego existo, el conocimiento se sustituye por la percepción, la reflexión sobre los fenómenos no es lo importante El conocimiento nos llega “absorbido” ahorrándonos todo el proceso personal, individual, autónomo y crítico del aprendizaje Es como si en la red la realidad hubiera sido revelada, como si fuera la nueva Biblia o la nueva Cábala en que está el secreto o loa fórmula de cada cosa Estamos evolucionando, la nueva forma se llama “sociedad global” Es una criatura mucho más compleja que el antiguo “Homo sapiens”, dentro suyo los hombres son como átomos minúsculos, como olas moléculas que componen la materia. S está preparando una nueva era. La apariencia ha tenido un papel más importante que la realidad a lo largo de la historia. No son los hechos por si mismos los que impresionan la imaginación popular sino la manera como se presentan, se genera una imagen sorprendente que llena y obsesiona la mente Construir una comunidad fuera de internet es una cosa dificilísima, construirla en internet es un juego de niños No se pueden esperar que la circulación de la información sea inmune a la comercialización, por ejemplo la información científica de Internet se paga por suscripción A pesar de internet hay unos muros económicos infranqueables ¿Se puede evaluar y examinar el mercado de la información independientemente de los mercados laboral y financiero? Nos están entrenando para que adaptemos nuestra manera de ser en el mundo a un entorno esencialmente e irremediablemente carente de sentido Internet no crea la “aldea global” sino una megalópolis Nada tiene significado, nos contentamos con los signos Igualdad ya solo quiere decir concordancia La comunicación pública y privada, que antes habían estado separadas, se solapan. A hora nosotros también somos nodos de comunicación, no podemos ser solo observadores, estamos metidos en el flujo general de información La prensa, gracias alas cualidades discursivas y reflexivas de la palabra impresa tiene más probabilidades de transmitir “algo más” que otros medios de información La comunicación ha reemplazado, ha mutilado, ha dejado fuera de combate a la comprensión Es como si la tecnología pretendiera convertirse en cultura o directamente en política El mecanismo por el cual “si se puede hacer, lo hago”, aún deja en nuestras manos alguna responsabilidad, pero si, con la mediación de la tecnología y por tanto de la modernidad que haciendo prospecciones de futuro funciona como una garantía, la responsabilidad se desvanece Es como si pensásemos: si la ciencia lo puede hacer es correcto. Si la tecnología lo ha hecho es el progreso quien dicta que se haga. Se nos ha de-responsabilizado La web ha cambiado la historia porque en la red todo es contemporáneo., ha cambiado la geografía, porque todo es ubicuo, ha cambiado la economía con sociedades digitales, ha cambiado las costumbres poniendo el conocimiento al alcance de los hijos antes que al alcance de los padres Resumir todo en un enlace es una cosa, otra cosa es conocer el territorio, la historia, la sociedad La red es una copia electrónica de la comunidad de vecinos privada. La red se convierte en una jaula con los cuatro ídolos de Francis Bacon, de la tribu, de la caverna, del mercado, del teatro, vigilando la salida Lo que suele guiar buena parte del comportamiento de nuestros vecinos es “la razón más grave”, el razonamiento según el cual “como lo podemos hacer, lo haremos” Un poder con la habilidad de utilizar la seducción en lugar de la fuerza para definir el juego de las probabilidades de manera que encarrile los acontecimientos hacia el resultado preestablecido Hay una vía que es la del quietismo, la oscuridad deseada, la emigración Una cuota de nuestra comunicación en la red se acerca más al autismo electrónico que a la comunicación verdadera La acumulación de experiencias se convierte en conocimiento que se convierte en ciencia o al menos en un saber consolidado tiene menos poder de atracción que el mensaje instintivo del testimonio ocasional del hecho Si la mediación sobra también sobra la organización El tiempo web es un tiempo de ahora y aquí sin secuencias ni ciclos En ésta nueva relación con el tiempo piere valor lo que se ha construido con el tiempo, como la experiencia, la competencia, y el conocimiento Con un conjunto de opiniones individuales no se puede construir opinión pública Por más que trafiquemos gratuitamente con miles de tuits no somos capaces de crear una opinión pública La vida humana es un compromiso entre seguridad y libertad El gobierno nos tiene que dar seguridad a cambio de libertad, lo que pasa es que los gobiernos de ahora insisten en quitar los elementos que dan seguridad Yo ciudadano, sacrifico cuotas de mi libertad y a cambio tú- el estado- me das cada vez 'porciones de seguridad Al estado no le interesan mis cuotas en venta porque la bolsa de poder hace los arreglos aparte y además el poder publico no da garantias Si el mecanismo se bloquea, la economía financiera demuestra ser una variable independiente y el trabajo es un bien precario en lugar de ser un instrumento para construirse uno mismo en relación con los otros, si la globalización dilata el escenario desmesuradamente mi papel de ciudadano queda fuera del juego Parece que al poder le interesa mas el rastro de información que voy dejando que mi vida de carne y hueso ¿Cuantos representantes elegimos durante toda nuestra vida? Cuando el uso de los derechos es exclusivammente individual, para el poder es irrelevante, porque no se puede poner nada en marcha La condición sine qua non del monopolio de la violencia requiere que el poder del estado sea superior para darle ventaja en un enfrentamiento con otros poderes hostiles al orden que se ha instaurado. También requiere que las instituciones gestionadas por el estado sean las únicas a decidir los propósitos y los objetivos a los que hay que aplicar ese poder superior Nuestro futuro, el futuro de nuestros hijos, ¿en qué lugares se decide? En nuestro mundo de interdependencias globales en el que las finanzas, los capitales de inversión, los bienes y la información circulan a escala planetaria lo importante está fuera del alcance de las capacidades de los estados delimitados territorialmente Hace años se cría que la soberanía política de un estado estaba profundamente arraigada a la soberanía económica, cultural y militar La soberanía, la virtud del estado moderno empieza a parecer una víctima propiciatoria de la globalización, de su magnitud arrolladora Creo que la oportunidad de salvar la democracia para utilizarla como medicina prevenbtiva contra el abandono, la vulnerabilidad y otros males sociales depende de la capacidad de mirar, pensar y actuar sobrepasando las fronteras Cuando la política no consigue incidir en nuestra vida cotidiana, cuando no se solapa con nuestras inquietudes sobre el futuro de nuestros hijos, ¿de qué nos sirve, qué valor de uso tiene? El consenso se banaliza una vez transformado en índice de audiencia y el ciudadano queda reducido a simple espectador La gestión empresarial ahoga la llama de la cooperación con el humo tóxico de la competencia El hábitat natural de la “cultura de dar” es la família y el vecindario Ha habido un paso desde las sociedades de trabajadores a las sociedades de consumidores Las familias no funcionan como antes, los chicos cuando vuelven a casa están solos. El 50% de los casados se divorcian, el 40% de los hijos son de madres solteras. Los contratos indefinidos desaparecen Las carreras estables,las pensiones y los subsidios quedarán relegados a alguna personas El mundo se nos presenta como un inmenso contenedor de objetos de consumo y la lección que la vida nos enseña es arramblar todo lo que podamos de ese contenedor y aportar tan poco como podamos Las instituciones de nuestro tiempo están concebidas como si fueran una sociedad de mercado Hay una crisis del estado-nación, el principio a partir del cual se origina hace cuatro siglos la organización de la convivencia humana La ciudad vuelve a ser la mayor esperanza para la democracia Hay una divergencia entre productividad y ocupación que hace que la primera esté eliminando a la segunda La globalización rompe la alianza histórica entre la sociedad de mercado, el estado asistencial y la democracia La democracia nació en Europa y en los EU como democracia del trabajo El ciudadano ha de ganar dinero de una manera u otra para dar sentido a la libertad política Los derechos nacidos del trabajo y en el trabajo en el mundo de la producción forman parte de la democracia material y cotidiana de la cual nos beneficiamos todos porque contribuye a definir el grado de calidad democrática en la que vivimos Lo que no se podía pensar es que el estado pasaría de garantizar el encuentro habitual y fructífero entre capital y trabajo...entre bienes de consumo y clientes Una sociedad que interpela a sus miembros como consumidores significa que el estado se lava las manos de las obligaciones que adoptaría el Estado delante de una sociedad de productores y por tanto de las tareas reguladoras y administrativas que antes se consideraba que eran su razón de ser Hay dos estilos de economía, una “erótica”, basada en el deseo y otra “timotica”, basada en el deseo de dar mas que en el de recibir Las desigualdades podían ser toleradas en virtud de una oferta generalizada de oportunidades, escolarización universal, estado de bienestar...una dinámica de crecimiento generalizado, el reconocimiento de diferentes ascensores sociales Lo que estamos viviendo se puede entender como el fin del progreso como fenómeno unitario. Los progresos se han vuelto plurales y cada progreso funciona solo Vemos aumentar cada día el mundo sumergido de los excluidos, para ellos la democracia fundada en el trabajo yn en los derechos es una puerta cerrada No hacemos caso de la exclusión porque el vínculo entre ricos y pobres ha desaparecido. Los que viven en espacios cosmopolitas ya no se sienten responsables de los que viven en el subsuelo del estado-nación, sin identidad laboral y por tanto social, política y cívica A los excluidos los expulsamos también de nuestros hábitos de pensamiento y los reducimos a situaciones específicas La izquierda no es capaz de pronunciar la palabra igualdad, es un valor caído en desgracia, devaluado El capital móvil es libre de trasladarse a cualquier parte, no tiene interés en las condiciones de vida de los trabajadores que viven permanentemente en cualquier lugar del planeta Los trabajadores no se pueden enfrentar a los inversores, eminentemente móviles El desmantelamiento del estado del bienestar se ha convertido hoy en una cuestión que está más allá de las derechas e izquierdas Los parámetros son el alfa y el omega de ésta Europa, sus columnas de Hércules postmodernas, por aquí notamos que estamos ligados a Europa Los parámetros han expropiado las cualidades de la política y la han reducido a una pura instrumentalidad , transformando una ideología- el neoliberalismo- en un mecanismo de gobierno si no en una especie de constitución de hecho Vivir inmersos en una hegemonía cultural , sin la ayuda en forma de palanca de la político y sin una red social de referencia que nos sostenga hace difícil que se llegue a articular una teoría diferente sobre la crisis, que se constituya una subjetividad responsable que llegue a elaborar propuestas de gobierno La sensación de que hay un abismo que separa las palabras de los hechos, el hablar del actuar Ir a comprar se ha presentado como la solución universal a los problemas humanos mas universales Es dramático decirlo, pero somos consumidores hasta de la hegemonía Lo importante es entender hasta donde llega la incapacidad de percibir esta hegemonía oculta, que no hace ruido y que no tiene objetivos, que actúa como si no fuese una criatura política sino una hija del caos, fruto de la crisis y por tanto inevitable Unos jóvenes que están formados más por los medios de comunicación y por la publicidad que por lo que queda de las escuela
DEL LIBRO BABEL, DE ZYGMUNT BAUMAN Y ENZO MAURO
PLEEC (Plataforma per una educació en economia crítica)
PROPERA SESSIÓ: 29 DE JULIOL, 17.00
A La caníbal SCCL. Tema de debat proposat: Educació en economia crítica (materials de la PLEEC)
por Carolina Montoto Soy la doctora M., especialista en medicina familiar y comunitaria, y en estos momentos me encuentro en el upper de Barcelona, donde cae una lluvia torrencial. Mis opciones para no acabar como una perra empapada son dos: entrar en el Corte Inglés (y quizá mangar ahí algún paraguas) o meterme en alguna …
ENLACE AL ARTÍCULO
por Carolina Montoto Nadando en las turbias aguas de los paraísos fiscales Hoy, una serie de malentendidos me han llevado a recalar en un bufete de abogados cuando menos «dudoso». Primer malentendido (estupidez, en realidad): Le comento a una conocida que he tenido un problema con Hacienda y que ahora me reclaman el pago de …
Hijo mío (Ana Pérez Cañamares, “La alambrada de mi boca”, 2007)
Que soy libre, me dicen.
Pero si quisiera tener otro hijo
tendría que llevarlo al Banco de la esquina
porque suya es mi casa.
Mi niño llamaría padre al director
y madre a la cajera
aprendería a andar con una silla de oficinista
dormiría en un cajón del archivador
y yo sólo sería un pariente lejano
que le sonreiría desde mi puesto en la cola.
Me pasaría de vez en cuando con la excusa de ampliar la hipoteca
sólo para ver qué tal me lo crían
cómo le afecta el aire acondicionado
si sabe poner un fax
y si el director le regala un juego de sartenes
por su cumpleaños.
I “Después de todo, ¿acaso no sabemos lo relativamente fácil que ha sido siempre perder el hábito, cuando no la facultad de pensar? Basta con vivir constantemente distraído y no dejar nunca la compañía de los demás.” (Habia vivido en Alemania en los momentos de ascenso del nazismo; huyó y vivió finalmente en EEUU) II “Desde el punto de vista de la verdad científica, las especulaciones idealistas eran pseudocientíficas; en nuestros días, y en el extremo opuesto del espectro, algo semejante parece tener lugar. Los materialistas practican el juego de la especulación con la ayuda de los ordenadores, la cibernética y la automatización; sus extrapolaciones no producen fantasmas como en el juego de los idealistas, sino materializaciones como en las sesiones del espiritismo” (Creo que se refiere al daño que había hecho la filosofía alemana en la construcción de una ideología de funestas consecuencias y también al desarrollo, borrachera diría yo, de modelos y de tratamiento matemático de la sociedad)
--
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hannah Arendt murió en 1975, su última obra, sin acabar, fue “ La Vida del Espíritu”, que se publicó en 1978. Yo desconocía su existencia hasta que tuve una topada con una chica que era pro-judía, que me puso muy mal cuerpo y que me llevó a pensar que debía profundizar más en el tema. Leí “Los orígenes del Totalitarismo”, después “La condición humana” y Eichman en Jerusalen”, después he leído todo lo que he podido de ella.
La Vida del Espíritu es el que me cuesta más de leer, es un texto muy filosófico, con muchos conceptos que para ella debían ser fáciles, pero a mí me cuestan. De su lectura, entre líneas, extraigo unos fragmentos que me consuelan.