Hesokuri Help

Thank you for visiting!

[hesokurihelp-blog]

This blog is now closed. Thank you again everyone for your support!

I’ll still be playing the game; if you want to add me, my code is qMkqwuqnpsq (I’m having a few problems with my phone right now, hence the lack of a screenshot). Consider this as my parting gift of sorts.

I hope you continue to enjoy Osomatsu-san Hesokuri Wars. We have a wonderful, helpful community and I want you all to make the most of that.

[hesokurihelp-blog]

A Permanent Hiatus

In other words, I’ll be logging off this blog for good around the end of the month. I am graduating very soon, and the next couple of months will be busy for me. I won’t have as much time to translate things or check for news, and truthfully, running this blog has gotten more challenging as my school year is drawing to a close. I’ve spent considerable amounts of time thinking about this, and I’ve concluded that it would be in my best interest to leave this blog for good. Please forgive my selfish decision.

While I used to express interest in adding mods to help, I’ve ultimately decided that that will not be an option for this blog. For both personal and other reasons, I’ve chosen not to go mod-hunting; it’s a time-consuming process where I have to place trust in people I don’t know well enough, and my past, naive self didn’t take that into account when beginning this personal project. Did you know that this is my first Tumblr blog?

Anyway, I'd like to thank you for your support thus far. It’s been a fun ride, and I’m glad I was able to help you guys in some way. The brothers’ birthday is coming up, and I would like to give you all a parting gift before I go; I just don’t know what to do, so if you have any ideas, I’d love to hear them.

[hesokurihelp-blog]

Hello, I want to know if their is a way to bring an expired perk back again or any way at all to change this so the perk works again. Please could you give me some advice to getting the Point earning perk back. Thank you.

I forgot where I heard this from or if it’s even true, but apparently perks renew themselves after you get their buildings again from gachas. Wouldn’t hurt to try, right? I would just advise to save and spend your flags wisely, and to make sure you have enough room in your Trashneyland for new buildings so that their perks won’t go to waste in your inventory.

[hesokurihelp-blog]

hi hi can you please translate what it saying? why I can’t expand my trashneyland

Sure! It’s telling you that it can’t extend further, and that you have to wait; this either means to try again later or (most likely) you have reached the current capacity.

[hesokurihelp-blog]

Point Collection Strategy Event in session (+Reward list)!

Also labeled as ポイントあつめ大作戦 in-game, the event is back once more!

Gather points by beating its three stages; the last one gives 500 points (and that’s without perks)! For this special strategy event, stages only cost 5 energy to play. The points are cumulative, so don’t worry about starting over after reaching a reward level!

Translated reward list below for those interested! Happy grinding everyone!

100 points: 10 diamonds

1,000 points: 6 blue shoe power-ups (icon labeled 通度2倍)

2,000 points: 10 diamonds

3,000 points: 1 bottle power-up (icon labeled 体力∞, infinite energy)

4,000 points: 50,000 coins

5,000 points: 10 diamonds

6,000 points: 3,000 rare oden

7,000 points: 10 diamonds

8,000 points: 80,000 coins

9,000 points: 5 silver flags

10,000 points: 10 diamonds

15,000 points: 100,000 coins

20,000 points: 1 coin power-up (icon labeled クリア報酬2倍, doubles clear reward)

25,000 points: 25 diamonds

30,000 points: 1 silver scout ticket

35,000 points: 150,000 coins

40,000 points: 10 HP power-ups (icon labeled 攻撃HP↑)

45,000 points: 200,000 coins

50,000 points: 25 diamonds

55,000 points: 15 HP power-ups

60,000 points: 10 AP power-ups

65,000 points: 25 diamonds

70,000 points: 25 blue shoe power-ups

75,000 points: 5,000 rare oden

80,000 points: 300,000 coins

85,000 points: 5 golden flags

90,000 points: 20 HP power-ups

95,000 points: 25 diamonds

100,000 points: 50 diamonds

125,000 points: 50 blue shoe power-ups

150,000 points: 1 bottle power-up

175,000 points: 10,000 rare oden

200,000 points: 25 diamonds

250,000 points: 30 AP power-ups

300,000 points: 300,000 coins

350,000 points: 75 blue shoe power-ups

400,000 points: 1 silver scout ticket

450,000 points: 25 diamonds

500,000 points: 400,000 coins

550,000 points: 50 diamonds

600,000 points: 500,000 coins

625,000 points: 50 diamonds

650,000 points: 1 golden scout ticket

666,666 points: 1 silver scout ticket

700,000 points: 50 diamonds

750,000 points: 200 silver flags

762,500 points: 1 silver scout ticket

800,000 points: 50 diamonds

850,000 points: 100 golden flags

862,500 points: 1 silver scout ticket

900,000 points: 50 diamonds

950,000 points: 100 diamonds

962,500 points: 1 silver scout ticket

1,000,000 points: 1 golden scout ticket

Please let me know if you spot any errors or have any questions, thanks!

[hesokurihelp-blog]

Friendly reminder that the メイン裏面 / harder main stages have been extended! This means more free diamonds for that step-up gacha (or other things, of course)!

[hesokurihelp-blog]

I’ve only gotten on recently, so if you don’t mind, can you explain how this works?? Thank you!

Sure, no problem! The first one, a set of ten stages, is an easier version of the second one, a single, really hard stage. The first gives coin rewards (and a little bit of diamonds at the end) while the second gives either a diamond reward or golden ticket (depends on the staff’s generosity). They both require certain character sets in order to be played. The third one is a special point-collecting event (I’ll post a translated list of the rewards sometime soon if someone has not done so already)!  You receive points for completing each of its three stages, though it’s recommended that you grind the last one to get maximum points. There are reward tiers, and after passing one, you can claim the reward in the sun icon where achievement rewards usually are; you can only claim rewards one-at-a-time. Unlike the first two, this one is not character-locked, so you can use your usual team! Best of luck, and welcome back!

[hesokurihelp-blog]

New ☆4 set 「 ミュージカル(黒歴史1*) 」/「 Musical (Black History 1*)」 coming out after the April 27 scheduled maintenance!

They’ll be released in the step-up gacha, but...the staff worded their announcement interestingly.  ダイヤ(無償) / Diamonds(Free of charge)? Will this be the first non-paid diamond step-up gacha? We’ll have to see what they mean...

Original posts on the official Hesokuri Wars Twitter!

*This is metaphorical; think “dark past.” The literal meaning is along the lines of “embarrassing past I don’t want to remember.”

[hesokurihelp-blog]

Thank you for all of your continuing support with translations! This problem of mine has been occuring alot when I use the gold and silver flags to get special buildings. Like one that promised to raise the POINTS during event stages but after a few days, it stops raising it and an message comes up. I’m not sure why this keeps happening But I have several screenshots showing.

No problem!

While I have never seen this message before, based on what the translation is (something about a wish/request, it’s not related to gameplay) and what you’re telling me, I think it’s safe to assume that this has something to do with building perks expiring after 4 days.

If you press and hold the rightmost icon (the one with two P’s in your case) and there is a red message on it saying ※効果失効中, that means your perk has expired.

[hesokurihelp-blog]

Wverytime I open the app, it comes up. Can you help?

Sure! The top is asking if you’d like to retry.

The text below is telling you that the communication is unstable, and that a lot of processing is being done, so it will take time to load. Restarting/refreshing the app and checking your Internet connection might help. Message me if the problem persists.

Hope you don’t mind me blocking your ID! Can’t be too careful.

[hesokurihelp-blog]

【ガチャ激レアキャラ紹介】

【 Rare gacha character introduction 】

アニメ本編より新キャラクター追加！

New character added from the main animated series!

☆4「一松：社会科見学」が新登場！

☆4「Ichimatsu: Social studies tour」 new appearance!  

4月20日のメンテナンス後より新発売！

New release after April 20′s maintenance!

Whoops, this flew right under my radar. Sorry about that.

Maintenance will be within the next 12 hours or so. This exclusive Ichimatsu will be available afterwards!

[hesokurihelp-blog]

In case anyone was wondering, it says, “What’s the next target?” This image can be found on Hesokuri Wars’ twitter, @osomatsu_hkw.

That rose and card look familiar, don’t they? Maybe they’re a clue to an upcoming set revamp? Anyway, a new event will be coming on the date printed, April 24 (Tuesday)!

[hesokurihelp-blog]

Question! I’ve being playing the event “six religious statues of taboo” or however it’s translated, and curious if I’ve done it right? Were there any character requirements involved because the blue box didn’t appear on the screen.... I don’t think I’ve done it right because I haven’t earned the 50 diamonds for completing it...... I’m so fkin confused because my Japanese is sub-par and I’m nowhere near fluent

Sorry this answer is late, but you probably did it right. Not all events require characters or give 50 diamonds for completing the final stage; sometimes they exclusively give one diamond, 1000 coins, or 50000 coins per stage.

[hesokurihelp-blog]

【ガチャ新キャラ紹介】

【 New gacha character introduction 】

Yahoo!ゲーム「おそ松さんのブラック工場」の「楽しいお仕事」シリーズより、

From the Yahoo! game「Osomatsu’s Black Factory」’s「Fun Work」series,

☆4「おそ松：コンビニ店員」 「カラ松：サラリーマン」 「チョロ松：蟹工船工員」 「一松：居酒屋店員」 「十四松：トラック運転手」 「トド松：ファストフード店員」 が新登場。

☆4「Osomatsu：Convenience store clerk」「Karamatsu：Office worker」「Choromatsu：Crab crewman」「Ichimatsu：Pub staff」「Jyushimatsu：Truck driver」 「Todomatsu：Fast food clerk」 new appearance.  

4月13日メンテナンス後よりステップアップガチャで新発売！

New release from step-up gacha after April 13’s maintenance!

[hesokurihelp-blog]

can you please translate what it said when we were defeated? the one required to pay 10 diamonds for (I hope my ask make sense)

If you mean the messages from the brothers, I might need a screenshot since they may vary. From what I’ve seen and read though, they usually tell you to spend diamonds to retry the stage and/or roll in gachas for better units.

[hesokurihelp-blog]

hi there!! so i recently started playing this game again, and the whole new mode where you set up different buildings and fill them with different units to make a little town is cool and ive been able to figure most of it out, but im confused about this new little tab on the quests menu. are these quests too? is there somethin specific i have to do to complete them? and what happens when i do? thanks so much!!

Yup, those are quests that increase the levels of your Trashneyland buildings. Once they’re completed, their respective buildings will increase one level at a time, which also increases the amount of coins you can collect from them.

For the quests on that screenshot, you need to roll the coin gacha a maximum of four times. Since the quests are similar, they are counted at the same time (so you don’t have to roll ten times).

This post from the lovely @hesokuri-wars has more Trashneyland information and a translated list of possible building quests.

[hesokurihelp-blog]

Is there a difference between these two??

The one with the purple label underneath saying マジヤバ is considerably harder (increased enemy spawn rate, enemy base health, battlefield length) than the other, and thus rewards better upon stage completion. Both have the same character set requirements, though.