Fyrir nokkrum arum sidan for eg til Auschwitz, for og stod a jord thar sem folki hafdi verid haldid innan girdingar, thvi synd engin virding, engin miskunn.
Mig langadi ekki thangad, eg motmaelti thegar mer var tjad ad rutan, sem innihelt ferdahop sem eg tilheyrdi myndi stoppa og skoda fangabudirnar a leidinni til Varsjar. Mig langadi ekki ad vera turisti i fangabudum, gangandi i rod af folki med myndavelina a lofti.Â
Rutan stoppadi samt og med blendnar tilfinningar for eg i gegnum hlidid. Eg man hrollinn sem eg fekk, onotin i maganum og sorgina sem helltist yfir mig thegar eg stod tharna. Vinkona min ur hopnum atti ommu sem hafdi verid fangi i Auschwitz. Eg fylgdi vinkonu minni i gegnum ganga, horfi a glerbur fullt af harum theirra sem tharna dvoldu og dou - gekk med henni upp og nidur stiga, ut og yfir tun og hugsadi til ommu hennar sem thurfti ad dvelja tharna thrju ar af barnaesku sinni. Mer fannst eg ekki turisti thegar eg gekk tharna med vinkonu minni thvi thad ad vera tharna vard raunverulegt fyrir vikid. Vid tokum engar myndir, heldur stodum og gegnum i thogn thar til vid komum ut ur budunum.
Vinkona min hefur skrifad pistil um reynslu ommu sinnar sem ma lesa her.
Auschwitz var raunveruleiki folks og endastod margra. Og thessum raunveruleika var vidhaldid med hugmyndina um ogn, ogn "hinna" gegn "okkur". Ogn folks gegn riki sem kugadi thad og misbeitti, afmennskadi thad og drap.
Flestir fraedimenn sem rannsakad hafa strid eru sammala um ad atok gerast ekki vegna truarbragda, menningarmismunar eda thjodernis. Atok eru birtingarmynd orettlaetis, alltaf, undantekningarlaust. Atok gerast idulega thegar gert er itrekad a hlut akvedins hops eda thegar folk er svipt audlindum, landi og/eda frelsi.
Flest folk berst thegar buid er a kroa thad ut i horn.
Riki eiga thad til ad vidhalda voldum sinum med thvi ad etja til ataka. Med thvi ad mismuna jadarhopum, uthuda tha, jafnvel afmennska tha og thannig fa thegna sina til ad risa gegn slikum hopum i theirri vissu ad verid se ad berjast fyrir sameiginlegum hagsmunum allra innan rikisins.
Sidan seinni heimstyrjoldinni lauk hefur Israel thryst Palenstinubuum thettar og thettar upp ad jadarnum, hrakid tha burt og gert tha ad annars flokks thegnum. Hamas gerir arasir, enginn er ad neita thvi og eg fagna thvi ekki thegar Israelar deyja vegna arasanna, enda er thad longu vitad ad thad eru almennir borgarar sem gjalda fyrir strid med lifi sinu. En Palenstinufolki hefur verid stillt upp vid vegg, itrekad og af svo miklum krafti ad thau eru gjorsamlega umkomulaus a theirri litlu landraemu sem skilin hefur verid eftir af landi thar sem thau gatu adur farid frjals ferda sinna. Girding og hair veggir loka thau inni, margir malbikadir vegir eru theim lokadir, israelskir hermenn verja samlanda sina thegar Gydingar hraekja, henda grjoti og fukyrdum i Palenstinubua i landnemabyggdunum sem Israelska rikid hefur hrifsad og gefid theim "rettlatu".
Fyrir sjotiu arum sidan dvaldi litil gydingastelpa i Auschwitz og reyndi ad baegja otann i burtu. Thad er ohemju sorglegt ad hugsa til thess ad sagan endurtaki sig og ad i dag, a thessari stundu eru otal margar Palenstinskar stelpur ad farast ur hraedslu thvi thad rignir sprengjum yfir girdinguna sem thaer bua i.