[LYRICS] ‘집으로 가는 길 (Way Back Home)’ - K/T
누구나 손가락질 받을 때면
가슴 한 켠이 뜨거워지는 걸 느끼죠
I believe I believe I believe
It’s alright
그댄 따뜻한 그 말 한마디가
필요했다는 걸 알아요
강한 척 밀어내도
어디로 가는지 무거운 발걸음이
많이 지쳐 보여요
언제나 기다릴게요
편히 쉴 수 있도록
집으로 가는 길
매일 걷던 그 길을
헤매다 길을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
이젠 웃어요
변명이란 이불 덮어줘
그렇지 않으면 내가 너무 추워
우스워 보이기 싫어서
핑계를 베고 누워
언제나 불안 속에 살아 뜨거워
그래서 내게 보내나 봐 차가운 시선
이 세상 어디도 날 위한 곳은 없어
도망치듯 집으로 두 발을 움직여
Stop해 고인 눈물 그만 닦고 일어서
주저앉아 나만 왜 나만 왜
징징대 봤자야 쉿 하고 일어서
웃겨 나도 못 보면서 남의 눈치 보네
해 보기도 전에 지레 포기하지
따뜻함에 안주하기엔
세상이란 술은 독해
언제부터였는지 힘없는 뒷모습엔
상처만 남았네요
언제나 열어 둘게요
편히 쉴 수 있도록
집으로 가는 길
매일 걷던 그 길을
헤매다 길을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
혹시 길을 걷다 발목을 다쳐도
주저앉아 포기하진 말아요
많이 힘들지 괴롭지
매일이 혼자인 것처럼 외롭지
But don’t give up on me now
이젠 나와 힘든 길을 같이 걷자
Oh no way
집으로 가는 길
매일 걷던 길
헤매다 길을 잃은 아이처럼
방황의 끝에 서 있죠
Oh 힘들어도 끈은 놓지 말아요
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
더 이상 슬퍼 말아요
이젠 웃어요
If anyone gets fingers pointed at them,
they can feel a part of their heart start to heat up
I believe I believe I believe
Even though you act strong and push away,
wherever you’re going, your heavy steps
So that you’re able to rest comfortably
That way that you walked every day
If you go astray, you end up
roaming around like a child who has lost their way
Oh even if it’s hard, don’t lose your dreams
Even if everything in the world tries to trick you
Place a blanket called excuses over me
If you don’t, then I’ll be too cold
In order to not look like a joke,
I use excuses as a pillow and lay down
I always live among worries, it’s hot (T/N: ‘worry’ can also sound like ‘inside fire’)
Maybe that’s why they send it towards me, those cold stares
There’s no place for me any where in the world
Like running away, I move my two feet towards my home
I stop, wipe the tears forming in my eyes, and stand up
Then fall back down, why only me why only me
There’s no use in whining, I shhh and stand up
It’s fun, I can’t even see myself, but I watch out for others’ stares
Even before trying, I quit in advance
To have warmth as my drinking snacks,
this alcohol called the world is too strong
When did this start, on your tired backside,
there are only wounds left
So that you’re able to rest comfortably
That way that you walked every day
If you go astray, you end up
roaming around like a child who has lost their way
Oh even if it’s hard, don’t lose your dreams
Even if everything in the world tries to trick you
Even if you by chance hurt your ankle while walking on the road,
don’t fall down and give up
It’s really hard, right? It’s torturous, right?
You feel lonely every day like you’r alone, right?
But don’t give up on me now
Let’s walk on this tiring road together with me now
That way that you walked every day
If you go astray, you end up
roaming around like a child who has lost their way
Oh even if it’s hard, don’t lose your dreams
Even if everything in the world tries to trick you
trans. cr; mellostop @ tumblr | source cr; melon / take out with full credits
origamiaround
gamechangershow
