âFlying is womanâs gestureâflying in language and making it fly. We have all learned the art of flying and its numerous techniques; for centuries weâve been able to possess anything only by flying; weâve lived in flight, stealing away, finding, when desired, narrow passageways, hidden crossovers. Itâs no accident that voler has a double meaning, that it plays on each of them and thus throws off the agents of sense. Itâs no accident: women take after birds and robbers just as robbers take after women and birds. They [âŠ] fly the coop, take pleasure in jumbling the order of space, in disorienting it, in changing around the furniture, dislocating things and values, breaking them all up, emptying structures, and turning propriety upside down. What woman hasnât flown/stolen? Who hasnât felt, dreamt, performed the gesture that jams sociality?â
â HĂ©lĂšne Cixous, âThe Laugh of the Medusaâ
in-RESTLESSNESS













