Non perdere il tuo tempo con chi non sente la tua umana presenza Resta vicino a chi sa ascoltarti con umana premura. Resta vicino alle persone riflessive non a quelle giudicanti, non a quelle che per tendenze egoiche, per paura o per superficialità s'accontentano di valutazioni approssimative. Resta vicino a quelle persone che riflettono in maniera "matura", disinteressata e "pura", allorchè omettono il pregiudizio e lo stereotipo. Non sprecare il tuo tempo rincorrerendo chi non ti dà retta, chi ti ascolta ma non ti segue e non ti sente con l'anima, chi non è emotivamente coinvolto dalla tua presenza (chi troppo presto vede in te una delle tante presenze da condannare o etichettare e parcheggiare per sempre nel ''ring'' delle convinzioni senza mai osare di riflettere oltrepassando il preconcetto; o chi, povero di curiosità, allergico alla conoscenza, alla comprensione, e avverso alle novità, vede in te un'umana diversità incomprensibile o inaccettabile per il suo immutabile "credo''), chi non coglie il reale significato (quello umano, quello che va oltre la mera apparenza) della tua esistenza. Non sprecare il tuo tempo rincorrerendo chi non comprende o non apprezza il reale senso, l'effettivo contenuto delle tue parole (o dei tuoi silenzi), la loro essenza, le loro ''sfumature'' che rappresentano la tua verità concreta, quello che realmente sei, nascosto ma al contempo visibile a chi vuole, a chi ne è capace, a chi ne sente la necessità o la responsabilità. ————————∑NGLISH: Don't waste your time with someone who doesn't feel your human presence Keep close to you those who are able to listen to you with human caring. Keep close to you thoughtful people, not judgmental people, not those who, because of egoic attitudes, because of fair or superficiality, are content with incomplete evaluations. Keep close to you those people who reflect in a "mature", selfless and "pure" way, when they ignore the prejudice and the stereotype. Do not waste your time running after someone who does not pay attention to you, someone who listens to you but does not follow you and does not feel you with the soul, someone who is not emotionally involved in your presence (someone who, too soon, sees in you one of the many human presences to condemn or label and park forever into the ''ring'' of the beliefs without ever daring to think beyond the preconceived ideas; or someone who, deficient in curiosity, allergic to knowledge, to understanding, and averse to novelties, sees in you a human diversity, incomprehensible and unacceptable for his unchanging belief system), someone who does not understand the real meaning (the human meaning that goes beyond the mere appearance) of your existence. Do not waste your time running after someone who does not understand or appreciate the real sense, the actual content of your words (or of your silence), their essence, their shades which represent your authentic truth, what you really are, what is hidden but at the same time visible to those who want, to those who are able, to those who feel the need or responsibility to know.
( ♬ Human touch) (Innersurfer - foto & pensieri / photo & thoughts)