I've been wondering what was up with the dog statue in the crypt since I first played this game, and it turns out there's like actually a unmistakable reason he's in this place that I completely missed the first time lol.
This might've been obvious to other people but I'm just gonna put everything here so it doesn't keep knocking around my brain.
At the start of the rabbit hole I noticed this artifact looked identical to the model for the dog statue - I ended up dismissing it because didn't see any further connection until I noticed T.A.D had this to say about it:
Let's pull back a little. What we know about the dog statue is that he is trying to find his way to his former master.
This wasn't new information to me, but it did remind me to think about the relationship between dog-master, master-subordinate etc. Seeking a companion out in the afterlife.
Anyways who put this unassuming corpse with a very distinct model that is unlike any other corpse in the game here.
Laying this stuff out makes me laugh that I missed it. While playing it through, I interracted with the corpse, thinking I could loot him, and then when you don't get anything from him at all it felt very out of place.
This isn't an enemy model, obviously. In fact, it matches a certain subordinate we saw at the start of the crypt.
The male bodyguard has an identical voice to the dog statue, which wasn't an immediate tell to me because sometimes voice notes are reused in this game (even gabriella uses robyns pained voice at one point) but the female bodyguard does has the same voice note but tuned differently - the voices are definitely meant to be personal and identifiable to the characters.
The time when we see the dead body also matches up with the time that the male bodyguard is no longer in gabriella's flashbacks, and the female bodyguard is the only one left.
In the final section, we see the dog statue as nothing more than a regular dog statue - he has nothing more to say.
He's found his place by a coffin.
I would wager that this was meant to be the final resting place of Gabriella before she broke into the crypt to make her own tomb that suited her much more extravagant tastes.
Gabriella's entire motivation is to feel like she's worth more than her parents by belittling and discarding what they had. Her obsession with having the perfect pedestal to spend her everlasting life was that she wanted to feel more powerful, more beautiful, and more perfect than them. To show them, in her life aswell as her death, that she has surpassed them.
This coffin, in a small, dinky corner shoved off to the side like an afterthought, much less private than her parents' coffins, is probably another reflection of how little they truly valued her as a daughter. She doesn't get a room she gets an alcove, so gabriella gives herself an entire two-story basement instead.
My guy Nameless Male Bodyguard really did find his old masters final resting place in his afterlife. And he chose to rest next to her old one, rather than gabriella's post-duchess power fantasy coffin.