random Thai words I passively learned solely from watching Thai dramas + engaging in the fandoms since covid started:
narak - cute
ee sat - slur along the line of bastard / you animal / fuck you
farang - slur for “foreigner”
meung - impolite “you”
khrup / kra - kind of a verbal period at the end of a sentence for polite conversations (male / female)
ee / ai - insulting prefix infront of a name (for female / male name)
pom - male “I”
shia - shit
yet - fuck
a rai wa - what the hell
kor toht - sorry
kon diao - allone
aroi - delicious
mai - no
chai - yes / that’s it
tham mai - why?
jub - kiss
pom rak khun - “I love you” (from male)
khun - gender-neutral polite “you”, sir / ma’am level
ter - “you” for very close friends and/or girls [thanks at OffGun for that one]
sib - 10
kao - 9
talay - sea
nueng song sam - 1 2 3
faen - romantic partner (general gender-neutral term)
mai goo (?) - let me go! [couldn’t find that expression written out]
raikantopeni - the following program
List of Thai drama classic words so to say.
Reminds me of my English teacher who once said she can guess from what source people got their English skills from. lol





















