vice versa

Jasphy, Yi Ran, or Yik Yin Cheng.

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

Karolina’s Comment

Jasphy's process is guided by her sensibility and intuition, which are quite strong and good guides for her. However, her investigation lacks rigor, as she seems too easily turned off from an idea without seeing the process through. She has a clean and elegant aesthetic which matches the concepts she's working on that could be characterized by sparseness, subtlety, and poetry. But she doesn't have confidence in her process - to the detriment of the final expression, which could be entirely built of rigor and sparseness, but instead ends up a little lost. This grade is an encouragement for Jasphy to trust her intuition, to immerse herself in practice, suspend judgment and follow through, allowing the process to unfold and lead her to new grounds. The analytical reflection, while required shouldn't prevent this process from happening and can come after. Jasphy missed some class time, and importantly missed her last presentation. Whether this is a result of bad planning or absent-mindedness or something else, it reads similarly as lack of rigor in her capacity of a student.

3/20/2016

[jasphyzheng]

上海

十一月去了一趟上海，似乎全世界的人，穿越歷史時間線，都聚在了那裡。從書展到藝博會，從大大小小的展覽到深夜的酒局和會議，半個多月的每一天都被超負荷填滿。帶著時差在清晨醒來，陪兩歲的姪女吃早餐玩耍，出門后變成敬業愛崗飯也不吃的靠譜好同事，在深夜帶著酒味坐回發熱的馬桶上。每天是由莫太奇片段組成的回憶，甚至不適合被線性解說。

上海的回憶太開心了，遇到的新朋友們也太迷人了，以至於我想，如果回國住在上海似乎也是不錯的。

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

家裡的猴麵包樹一定不快樂，不然他不會偷偷趁我不在的時候掉葉子。我也不確定他是不是猴麵包樹，還是什麼的。我在花店里的時候指著他叫無花果樹，但是店員糾正了我。但也不該是猴麵包吧？即使世上真的有這樹，他大概也會是奇異的形狀。

[jasphyzheng]

关淑怡 - 忘记他 (Fallen Angels soundtrack)

shirley kwan - forget him (fallen angels movie soundtrack) director by: wong kar wai starring: 黎明 - 李嘉欣 - 金城武 - 杨采妮 - 莫文蔚

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

東京

五年没见，但感觉上，熟悉的程度和感情的浓度似乎没有变淡，而只是被暂停，停在了五年前。

所以当我突然看到现在的Sota的时候，是有些愣神的：他完全变成一个成年人的样子了。齐刘海、黑框眼镜和害羞的神情都不见了，取代的是露出额头仔细摆弄过的六分头、斯文的金属眼镜、西服，和镇定自若的样子。 

“你老了诶。”我说，惊讶的程度不小心全数抖露了出来。仿佛是一件特大科学发现。  “是呀。”他接过话，“五年过去了嘛。” “唔。”我这才开始试图消化这个时间跨度的事实。

观察着新鲜的他，觉得神奇又好笑。样子变了，脸的线条更利落了，五年前就在用的那条围巾仿佛是围在另一个人身上。但在谈话间，一些细枝末节的地方，又觉得还是住着同一个笑点奇怪的灵魂。就在各自分享着近况的时候，他两眼放光地告诉我：“你知道吗，《牯岭街少年杀人事件》出了蓝光版哦！我们在英国的时候我在图书馆借过三小时版本的，但是画面非常差，现在竟然出了蓝光版呐，这真是五年内最大的新闻了！” 

哭笑不得。还是那个爱电影成痴的人啊。 

唔，但是啊，这些细节这样用文字写了出来总感觉哪里不对。我尝试了很多不同的描述方法，还是没办法把最精髓的部分、我们相视而笑的点，给翻译过来。那种感觉，就好像，你遇到一个非常喜欢的作品，但是你要试图告诉另一个人你为什么喜欢它、它关于什么、它妙在哪里。除了猛拍大腿之外，我常常觉得言语匮乏。还有要创作的时候也是，总是会被要求说说看你在做什么。但是如果这个事情，只是用简单的字句就完美又动人地解释清楚，那么语句就已经是最理想的媒介啦，我何必还要再用别的形式创作呢？和Sota相处时的融洽和妙处也是如此，恐怕要把你放置回当时的时空下、我的身体里，观察着他的神情，品味着当下的气氛，才能体会。

这样我会觉得，有一个能一起用语言之外的事物交流的朋友，真好啊。

[jasphyzheng]

みみ　耳朵

ひまん    肥滿

たんぽぽ    蒲公英

きょり　距離

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]

[jasphyzheng]