English Lyrics: Jang Hyejin - Hidden Sky (OST) [Translation]
Entrusting my body to the rainy wind, you were a ray of sunshine to my anxiety Like a flower blooming in the darkness, the love in my heart grows, but
Goodbye love, goodbye tears For your sake, I'll leave your side When I'm around, your laughter disappears Behind you, with you in front of me Will you be happier than when you are in my arms?
The sun and moon have set thousands of times, When the stars in the sky disappear, would you forget me? Even though it's impossible, I will try to cover the sky with my two hands
Goodbye love, goodbye tears For your sake, I'll leave your side When I'm around, your laughter disappears Behind you, with you in front of me Will you be happier than when you were in my arms?
Like an unshakable habit, like a fool, I might be unable to forget you and look for you But don't worry, it'll only be for a moment, I'll look at you, then turn and leave
Memories remain, recollections remain,* So even if I cry, I can still laugh It's okay, you don't need to worry about me
Behind you, with you in front of me Will you be happier than when you were in my arms?
Now, goodbye to love and tears
*Original lyrics repeat "추억" & then "기억", 추억 carries a more emotional meaning, more like nostalgia, while 기억 is just memories, recollecting something, without emotional attachment