Does anyone know any ukrainian content creators to follow on youtube / twitter / ig who preferably make content in english or use english subtitles ? For some reason im only recommended russian dissidents speaking on the war
A masterpost of ukrainian twitter users to follow
Fully english TorontoTV channel (don't mind the name, it's a ukrainian channel that grew from one old Borat-like parody and it's very funny when tankies take it seriously and claim that it's a proof of canadian supervision)
I'm from Ukraine is a ukrainian psychologist
Dima Maleev has an english playlist of videos covering ukrainian memes, but he hasn't posted new videos in a long time
Suspilne International has an english youtube channel
StopFake is a project dedicated to fighting disinformation
Darling dear @wintersmitth has a yt channel of a same name where she posts very artistic videoedits <3
Eileen is a popular cover artist
World of Armor posts armor and weapons stuff, and offers english subs
Also, this year the automatic yt subtitles have majorly increased in quality, so if any video piques your interest you can watch it with them. We actually have a database with ukrainian yt channels sorted by topics, but unfortunately this site is only avaliable in ukrainian, so you can probably try opening it with your browser's autotranslation?
vlad khilchenko - high quality travel blog with english cc
anton ptushkin - also travel blogger with amazing videography + eng cc
sternenko - a prominent political and civil rights activist, digestible videos on war news and bullying russians
ukr youtube project - evgen synelnikov, co-creator of a famous travel show does interviews with ua refugees around the world and promotes ua culture. sometimes with english cc
history without myths - world history
art bezrukavenko - a ukranian gay man living in NYC. fully english spoken
ukrainian witness - documenting consequences of war crimes and atrocites from russian war. some english cc, mostly auto
small additions:
slidan - formerly, gaming and funny ha ha meme content. since the start of the full-scale war he posts lots of analysis of ruschists' propaganda. eng subs to all videos made after Feb 24th
sergey mohov - Ukrainian game developer based in Finland, volunteer at Ukrainian Association in Finland. organizes donations for armed forces, explains in VERY easy terms to tankies why they should stfu. a good starting point for anyone outside of Ukraine who wants to understand our perspective better
the world inside out - Ukrainian travel show світ навиворіт, specifically translated to english. the crew also filmed a bunch of reports covering r*ssian war crimes in Bucha and Irpin, although that content is on their main channel.













