Kangaeruna, Miyo!

A Touhou doujinshi translation group

[kangaerunamiyo]

Greetings from 「考えるな，見よ！」

Greetings, we are 「考えるな，見よ！」("Don't Think, Look!"), a Touhou doujinshi translation group that seeks to spread Touhou around the world through translating doujinshi with permission from the authors. We pride ourselves in always asking permission before doing anything, and all our translations have been done with the approval of the original authors.

We formed this group because we shared the common goal of wanting to see various Touhou fanworks in English. But more importantly, we wanted them to be accessible to English-speaking people in a way that would support the artists. And so, we set up this translation circle as a means to both introduce more people in the English language side of the fandom to the world of Touhou fanworks, while also benefiting the authors through sales of their fanwork. We hope that one day, we will be able to remove the border separating the Japanese and English Touhou fandoms.

This Tumblr will be used to promote our past and future translations, as well as our activities as a whole. For now, we'll be posting our old translations at a rate of about 1 translation every 3 days (We've done about 30 doujinshi so far, so this will only last till April 2021). If you see anything that interest you, please check it out!

We also do translations of short manga strips on twitter. You can check them out here: https://twitter.com/KangaerunaMiyo/status/1344822763144429570

[chireikiden]

Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil on Steam

Dodge the barrage, defeat enemies, and brave the Scarlet Mist incident.The Embodiment of Scarlet Devil returns with fresh music and graphics

An official remaster of the Embodiment of Scarlet Devil was announced today, releasing this September. The first time a Touhou game has gotten this treatment, and notably the first time EoSD is available digitally at all (I think). Featuring art and music redone by ZUN, updated gameplay, and notably, inbuilt translations for 10 languages!

Happy to admit that I'm part of the English translation team. Notably the process is still ongoing and the trailer and Steam page use different versions of some text. There's not much else I can say about it at this point, but look forward to it!

[kangaerunamiyo]

Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil on Steam

Dodge the barrage, defeat the enemies, and brave the Scarlet Mist Incident. The Embodiment of Scarlet Devil returns with fresh music and gra

We'll be helping with the English translation of Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil. by Shanghai Alice Reprise! It'll be available on the Nintendo Switch, Switch 2, PS5, and Steam! Look forward to it!

[kangaerunamiyo]

Flandre recounts to Sakuya how Patchouli learned to control her power.

http://personal-color.booth.pm/items/8224847

[kangaerunamiyo]

Tenshi goes to Joon for advice after she and Shion get into an argument

https://www.pixiv.net/en/artworks/142841999#1

[kangaerunamiyo]

Alice sets out to rescue Marisa after Marisa ended up falling down a pit during a job.

https://personal-color.booth.pm/items/7838796

[kangaerunamiyo]

The 2nd full-color TenShion compilation by Futahane, featuring 60 pages of hijinks with Tenshi, Shion, Joon, and Shinmyoumaru!

https://hane888.booth.pm/items/7767980

[kangaerunamiyo]

2 stories about Kyoko and Mystia, one about forming Choujuu Gigaku and the other about them nearly breaking up.

https://undersen.booth.pm/items/7487049

[kangaerunamiyo]

Scarlet Mystery

In early 16th century Transylvania, FranBělaja, who lives in an orphanage, sees his daily life change when Remilia arrives.…

An interesting take on how Flan became Remilia's sister

[kangaerunamiyo]

A 50 page compilation book of TenShion shenanigans.

https://hane888.booth.pm/items/6819706

[kangaerunamiyo]

The Keiga Family has had their electricity cut off, so they have no choice but to crash at the Kiketsu HQ! A fluffy bit of yuri between Saki and Yachie.

https://bookwalker.jp/de3c3c3bf0-5701-47b1-bcec-54c50cace494/

[kangaerunamiyo]

Alice and Marisa find a secret base and tries to activate the abandoned research left behind.

https://personal-color.booth.pm/items/6592525

https://bookwalker.jp/dea9c43e18-dde9-4d4f-9cd7-ed5fe68958c0/?srsltid=AfmBOooTh4jtiigtcW2DHe74hLkyej0rSdP22LNGS54d21dhKd2Yt8Um

[kangaerunamiyo]

Buy 考えるな，見よ！ a Coffee. ko-fi.com/kangamiyo

Become a supporter of 考えるな，見よ！ today! ❤️ Ko-fi lets you support the creators you love.

"Don't Think, Look!" does not ask for compensation nor royalties from doujinshi translations. Support us if you'd like to see more translated Touhou doujinshi!

[kangaerunamiyo]

Alice and Marisa find a secret base and tries to activate the abandoned research left behind.

https://personal-color.booth.pm/items/6592525

https://bookwalker.jp/dea9c43e18-dde9-4d4f-9cd7-ed5fe68958c0/?srsltid=AfmBOooTh4jtiigtcW2DHe74hLkyej0rSdP22LNGS54d21dhKd2Yt8Um

[kangaerunamiyo]

Buy 考えるな，見よ！ a Coffee. ko-fi.com/kangamiyo

Become a supporter of 考えるな，見よ！ today! ❤️ Ko-fi lets you support the creators you love.

"Don't Think, Look!" does not ask for compensation nor royalties from doujinshi translations. Support us if you'd like to see more translated Touhou doujinshi!

[kangaerunamiyo]

The Keiga Family has had their electricity cut off, so they have no choice but to crash at the Kiketsu HQ! A fluffy bit of yuri between Saki and Yachie.

https://bookwalker.jp/de3c3c3bf0-5701-47b1-bcec-54c50cace494/

[kangaerunamiyo]

The Yama is coming for an inspection!? The family heads are in disarray.

https://bookwalker.jp/debee6e263-e3ec-4cd9-bb68-d245c3e6b96a/