Katpro Ediciones - FanSub

Hello! / Hola! Este es un blog que se dedica a hacer FanSubs (principalmente) de mangas yaois y doujinshis randoms al español, estoy abierta a cualquier pedido ;). Fansub compuesto por katlawliet.tumblr.com.

[katproediciones]

If interested I have translated last chapter of hidoku Shinaide, DM me to share you te link.

[katproediciones]

Hola!! Realmente amo tus traducciones y ediciones! Encontre tu blog en la época que estuviste ausente y me leí todos lo dj de Haikyuu y Oofuri <3 Emm... además estuve guardando y esperando a que volvieras para pedirte que tradujeras unos dj de HQ!, podrías por fis?:Gusari Dogfight from a Rear, Koshianko (Tamagoya) Futari Hinata, [Zeroshiki] Soushokukei Kareshi to Nikushokukei Kareshi, (Zeroshiki) Two Taboo Words to Silence the King. En realidad tengo+ pero voy a esperar >v< todos estn en inglés

Muchas gracias por tus palabras ❤❤❤ y CON MUCHO GUSTO!! AHORITA MISMO ME PONGO MANOS A LA OBRA 💪

[katproediciones]

Holaaa!! No has pensando en traducir los nuevos trabajos de bubunhanten? :c!! Me estoy muriendo por leerlos al español/inglés <3, ¡Ah! y muchas gracias por tu trabajo, me alegra que este blog vuelva a tener vida :3

Claro que siii!! He querido traducirlos ❤❤❤😮 pero ya que no están en inglés aun se me ha hecho difícil TwT, estoy empezando a aprender japonés así que pronto eso ya me será un impedimento l~ pero por el momento sólo puedo traducir del inglés…lo siento mucho 🙇😭

[katproediciones]

Yuri!!! On Ice DJ Love You Love You / Te Amo Te Amo Victuuri/OtaYuri Español

Pedido por: @fangirl-81

Serie: Yuri!!! On Ice

Pairing: Victor Nikiforov/Yuuri Katsuki, Otabek Altin/Yuri Plisetsky

Author: colorful2 (MARO Daisuke)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: My Reading Manga.

Traducción al Inglés: Akibananya Scans 

Scan/Trans/Clean/Typeset: chaotic-tendenci Trans: issushaim Proof: caeseria

Summary: Situado al final de serie, Yuuri va a Russia a entrenar y competir con su amado Victor y aunque debía ser un momento feliz una pequeña discusión los pone a prueba.

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef038″ (sin comillas)

[katproediciones]

Hola. Acabo de descubrir tu blog y me encanto de hecho habia visto un monton de los djs en ingles y aunque lo entiendo perfiero leerlos en español. Gracias por traducir. Si encuenteo algun dj que me gute y crea que deba ser traducido te lo mandare. Si algun día necesitas ayuda con gusto consultame y aunque no es mi fuerte traducir con guto ayudare. Bss desde Uruguay. 😆😊😚

Ahhh! Muchas gracias por tus palabras! 😄. Me alegro que disfrutes las traducciones! Eso es lo que me anima a seguirlas haciendo ( ｡>﹏

y por supuesto! No dudes en hacerme algún pedido si quieres algún dou o manga al español que yo con gusto lo hago! 😊

[katproediciones]

Tales of Zestiria DJ Goodbye Loneliness / Adiós Soledad SorMik Español

Serie: Tales of Zestiria

Pairing: Sorey/Mikleo

Author: Nushi (ヌシ)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: viveux

Traducción al Inglés:

Translation, Typesetter: viveux

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Mikleo se empieza a sentir extraño, los deja vus que tiene no parecen normales y le causan gran conmoción, pero éstos aparecen cuando Sorey está cerca, ¿qué significarán?

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef037″ (sin comillas)

[katproediciones]

Haikyuu!! DJ Akemashite Kono Omoi / Pensamiento de Año Nuevo Español

Serie: Haikyuu!! (HQ)

Pairing: Kageyama Tobio/Hinata Shouyo

Author: Ama-ai (MOMOSE An)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: My Reading Manga.

Traducción al Inglés:

Scans, translation, Typesetter: Cile Cleaner, Redrawer, Checker: Cheri

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Es año nuevo, las costumbres japonesas indican que debes dar postales a tus más allegados para mostrarles tu aprecio. ¿Hinata y Kageyama piensan en estas cosas?

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef036″ (sin comillas)

[katproediciones]

Hola espero me puedan ayudar con el siguiente pedido ya que no he encontrado una version en español de los siguientes doujinshi, gracias de antemano por leer. kamei yamada tarou TABOO Azusa y EROSION 1-8

Oki! Voy a chequearlo! Estate atento/a a la edición de este Post 👌

EDIT #1: He encontrado los dous, gustosa los traduciré, me llevará una poco de tiempo el de erosion puesto que son 8, pero próximamente pondré el Link de descarga de Taboo Asuza 👍

[katproediciones]

Pa cuando otro dj de Haikyuu? 7u7 (Amo tu blog♡♡)

Hola! Gracias por escribirme ❤❤❤ Pues hoy planeo subir uno cortito kagehina 😊!! Sin embargo si planeo enfocarme más en haikyuu pues amo mucho esa serie 😍 ❤ he subido más kagehina que otros pero aunque planeo traer de otras parejas, si tienes alguna que te guste o algo, me dices y te traigo más de esa pareja 😁

[katproediciones]

Ookiku Furikabutte (Oofuri) DJ The Wizard, My Sweetheart / Mi amado Mago AbeMiha Español

Pedido por: @kayrim09

Serie: Ookiku Furikabutte / Oofuri / Big WindUp!

Pairing: Abe Takaya/Mihashi Ren

Author: Tanshan Shounen.

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: My Reading Manga.

Scans: Amber Love Pj Scanlations

Translation: NarwhalTortellini

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Mihashi parece poseer una magia que le permite hacer feliz a una persona muy importante para él y es en ese momento, en el cual Abe parecía tan lastimado que decidió utilizarla.

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef035″ (sin comillas)

[katproediciones]

Ookiku Furikabutte (Oofuri) DJ Kimiiro Holiday / Nuestros días libres AbeMiha Español

Serie: Ookiku Furikabutte / Oofuri / Big WindUp!

Pairing: Abe Takaya/Mihashi Ren

Author: Color Box (Haya)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: My Reading Manga.

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Debido a ciertas circunstancias el club de béisbol de Nishiura tiene unos días libres, Ni Abe ni Mihashi planeaban verse ese día, ¿acaso fue obra del destino?

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef034″ (sin comillas)

[katproediciones]

Haikyuu!! MiniDJ Kaze ni Goyoujin / ¡Cuidado con el resfriado! LevYaku Español

Pedido por: @hottaegi

Serie: Haikyuu!!

Pairing: Haiba Lev/Morisuke Yaku

Author: Orange Caramel. (Hatori Yuzuca)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

English Scalation: HQ!! Scans.

Source: MangaFox.

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: A Lev le da un resfriado.

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef033″ (sin comillas)

[katproediciones]

Yuri!!! On Ice DJ Tomodachi to Kiss to Koi to / Amistad, Besos y Amor OtaYuri Español

Pairing: Otabek Altin/Yuri Plisetsky

Author: Lionni (saaya)

Genre: Shonen Ai.

Lenguage: Español.

Source: MangaFox.

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Otabek está enamoradode Yuri, pero teme arruinar su amistad así que oculta sus sentimientos hasta que no pudo hacerlo más.

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef032″ (sin comillas)

[katproediciones]

Yuri!!! On Ice DJ Seascape / Una Mirada al Mar YuurixViktor Español

Pairing: Yuuri/Viktor.

Author: OJmomo (Yoshi)

Lenguage: Español.

English Scalation: Translated by: Undercover-witch Scans&Edited: Cseg64

Source: My Reading Manga.

Traducción al Español: Katlawliet (traducción, limpieza, edición, lector de prueba)

Summary: Yuri y Viktor deciden volver a Hasetsu luego del GPF, con viktor planeando volver a patinar y Yuuri decidido a ir por el oro en la competencia de japón preven que no tendrán mucho tiempo para ellos solos, por lo cual, deciden acomodar lo que falta para continuar con el sueño de ambos.

*NO REMOVER LOS CRÉDITOS*

Descarga: MEGA.

Contraseña: “kpef031″ (sin comillas)

[katproediciones]

Perdón por mi ausencia

Chicos, sé que me fui sin previo aviso y que no he estado traduciendo nada ni contestando DMs, tuve un problema y contratiempos en mi vida y al final dejé abandonado este blog, pero aun así quiero retomarlo!!, Por lo cual estaré traduciendo lo que quieran que traduzca y retomando otros proyectos que tenía pensado, nuevamente me disculpo por abandonar esto :c

[katproediciones]

Disculpe, me interesaría subir su dj de haikyuu a una página de Yaoi, se podría?

Claro! (perdon por la tardanza en responder T-T) sólo no quites los créditos :3

[katproediciones]

Podrías traducir este doujinshi es de la novela Densetsu no Yuusha no Densetsu y lo encontré en varios idiomas pero no en espeñol, Densetsu no Yuusha no Hime Goto, el link al de ingles te lo mando en mensaje que aquí no lo permite. En realidad con traducirlo me valdría si quieres hacerlo todo tu no tengo problema, pero si no lo hago yo mismo, no lo he hecho porque no tengo la traducción nada mas, la edición y limpieza. no me supone dificultad. En dicho caso, te lo enviaría. Un saludo y gracias.

Esta bien!, envíame el link  y si quieres hacer tu las hojas no hay problema, te apoyo con la traudcción y la edición como tu quieras :)!