going chronologically was of course the right choice for the show but man i love the prologue in heated rivalry so bad. boston montreal game. these two guys are trying to kill each other on the ice. the audience is frothing at the mouth. the montreal metros lose the game and they are coming up with ways to kill rozanov if the purge ever happens. and then when shane gets home there's a knock on the door and he's opening it with a "what took you so long". remember the two guys who were just trying to kill each other? Surprise! they are having incredibly tender sex. shane's inner monologue the whole time is "i am a bad seed on this earth (for wanting to fuck men). everything i want (fucking men) is horrible and fucked up. i am evil. i am evil. i am evil but i will find a wife. yes btw this has been going on for seven years and he has ruined me for anyone else. but i am NOT in LOVE."
And this is part of why āsome peopleā consider the show better than the book even though itās actually a very faithful adaptation..because In the book, the access to the (totally unreliable borderline absurd) internal dialog puts the internalized homophobia, self-loathing and denial to the forefront, and to see the love and obsession you have to read between the lines and focus on their actions not their pretend-justifications. Especially so with Shane.
Thatās one of the reasons Heated Rivalry is so re-readable to me - I always notice small new things that shatter the āI hate himā illusion theyāve built every time I reread.
The show on the other hand is just showing the story from the outside - without comment - and these two look so in love from the beginning, that the self-loathing that defines their early relationship (both Shane and Ilya call it āthis fucked up thingā at different points in the book) isnāt quite there. It more clearly reads as the forbidden-love story this really is - and Jacob really leaned into that too by making subtle choices (like Shaneās mom being a momager and slightly homophobic, even Ilyaās dad being invested in the rivalry, casual homophobic language by teammates) that shift focus to the external pressures and hockey culture that drives their behavior and fear.












