K indie FR

Sur ce blog, je vous présenterai des clips de groupe de K-indie que j'aurai traduit ainsi que toutes autres choses que j'aurais traduite. Si vous avez des requêtes de musique indie que vous souhaitez que je traduise, envoyez-moi un message. Merci de lire la présentation avant de le faire. Mon compte youtube: KindieFR

[kindiefr]

J’ai décidé de traduire cet ‘anime’ chinois appelé Mo Dao Zu Shi ( Grandmaster of Demonic Cultivation). Je suis tombée dessus et ai beaucoup aimé et voyant qu’aucune team ne l’avait commencé, je me suis lancée. Vous pourrez retrouver les épisodes en vostfr sur ma chaîne Youtube (Ou Dailymotion et Rutube si bloqué). N’hésitez pas à laisser vos impressions sur ma chaîne youtube afin de me m’encourager et autre.

Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWvH2YCdGmahVsxu2Mx3Az3GszLNZ7-9Y

Téléchargement des épisodes en vostfr: https://mega.nz/#!s50kFIgb!7HziHjPAZJ6lvlXi9GPQcaSz_6PS3tjiDFCMnpNIv6Q

Résumé:

Adaptation du web-roman de Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭).

En temps que Grand Maître fondateur de la Secte Démoniaque, Wei Wu Xian a erré de part le monde, haït par tous pour le chaos dont il était l'instigateur. Il fut finalement poignardé dans le dos par son jeune disciple et éliminé par des clans puissants qui se sont associés pour le supprimer.

Il se réincarne alors dans le corps d'un homme lunatique abandonné par son clan. Plus tard, il suit à contrecœur un cultivateur célèbre parmi les clans : Lan Wang Ji, son ennemi juré.

Cet événement marque le début d'un palpitant et amusant voyage où ils devront attaquer des monstres, résoudre des mystères et élever des enfants. Wei Wu Xian se rend progressivement compte que Lan Wang Ji, derrière un visage impassible apparemment hautain et indifférent, dissimule plus de sentiments qu'il n'aurait pu le croire.

[kindiefr]

Blog fondé le 29 novembre 2013

Qui suis-je ?

Appelez-moi Kawaiie. Je viens du Canada et suis née le 19 mai 1993. Je suis une grande fan de DBSK et JYJ (et bias de Jaejoong). Je fais aussi du fansub (de drama) sur viki (kawaiie) car plus pratique pour moi et moins de risque de vol. Je fais aussi du scantrad (traduction de mangas/webtoons sur Webtoon.com sous le pseudo de Waiting4DB5K), mais ça vous vous en fichez XD

  Personnellement, je n'écoute pas beaucoup de groupes de Kpop à part JYJ et DBSK. Je suis tout de même ouverte aux groupes bien que j'en devienne rarement fan. Si vous voulez me parler, n'hésitez pas.   Qu'est-ce que la K indie ? La K indie, c'est des artistes qui produisent de la musique indépendamment, soit, sans label. Le genre va du folk, au rock, pop et alternative. En bref, la K indie n'a aucun genre prédéfinie. La musique est cependant souvent plus mature et moins commerciale car les groupes qui se produisent le font pour leur passion et leur plaisir de la musique. Rares sont les groupes d'indie qui vivent de leur musique.    Pourquoi créer un blog dessus ? Car beaucoup de gens francophone connaissent la Kpop, mais malheureusement ne connaissent pas de groupes de K indie. J'espère donc avec ce blog vous faire découvrir un autre genre qui existe en Corée tout aussi intéressant (voir plus) que la Kpop. J'espère aussi devenir une référence. Sachez aussi que je ne connais pas tous les groupes, je découvre en même temps que vous ;)   Puis-je faire une requête de traduction ? Oui, MAIS je décide si je veux le faire ou pas. Traduire prend un certain temps et les groupes de K indie n'ont pas de traductions anglaises pour la plupart, étant moins connu. Je fais donc "équipe" avec des anglais qui me traduisent les clips dans leur langue et eux aussi ont une vie. Aussi, je n'accepte QUE des requêtes pour des musiques de K-indie OU d'artistes peu connu dont la traduction n'est PAS trouvable sur le net en français. Si c'est une requête d'un groupe Kpop, demandez ailleurs. Il y a 3 tonnes de blog qui traduisent des groupes de Kpop. Les fois où je traduirais de la Kpop sera à cause de mon côté bias ou cas très particulier. (mon côté bias = JYJ, TVXQ)

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[kindiefr]

[K indie FR] Kim Jaejoong - All that glitters vostfr

Ma préférée avec Run away. (bon en fait, tout son album est d'enfer) Laissez vos impressions en commentaire sans hésitation.

[kindiefr]

[K indie FR Kim] Jaejoong - Run away vostfr

Le nouvel album de Jaejoong est sorti alors qu'il est à l'armée. Encouragez-le en l'achetant ^^ C'est ma chanson favorite de l'album avec All That glitters (...

[kindiefr]

[K indie FR] Park Yoochun - How much love do you have in your wallet vostfr

Yoochun sort enfin son album solo!!! Je suis trop contente :D Encouragez-le en achetant son mini-album. Aussi, n'hésitez pas à laisser vos impressions en com...

[kindiefr]

[K indie FR] Park Wan Kyu - wind breeze vostfr

L'ost de Empress Ki par Park Wan Kyu. J'aime sa voix et le drama est superbe donc je voulais partager. Laissez vos impressions~