Love in Translation (SuhoxYou) - Part Two
Title: Love in Translation Group: EXO Pairing: Suho x You Description: Your first trip to Korea started out as a complete hell until a stranger crossed your path and made it his mission to give you the best experience you’d ever have. Authors note: Sorry it took so long to update this, I have written a few chapters ahead of time so updates will be more frequent.
Honestly, your decision to go with the random stranger was the perfect set up to one of two scenarios often seen in movies and dramas. Either this kind stranger was the hero you needed at that very moment, or this man had ulterior motives that would only end up in misfortune. You hoped for the first, though.
You kept your eyes on the ground as you followed the pace of the young man who escorted you with his umbrella shielding both of you from the rain. For the most part, you were willing yourself to stop shivering as the cold and exhaustion was coursing through every muscle of your body, adding to the nerves that the stranger caused you and the sadness you had expressed with tears earlier made you feel like a complete mess.
Suho had made sure to keep the umbrella up to cover you from the rain completely, adjusting his step to match yours for comfort as he stole secret glances from time to time. He took quite a risk, he realized that. What if someone did recognize him, took pictures and aired it on social media? Any news outlet would pay good money for a scandal involving any of the members after all. He wasn't even sure if you were really just a lost tourist or a fan who took this change to spent time with their idol, with an ulterior motive obviously. So far you hadn't responded like someone with the latter's mindset would, which came as a relief.
He observed your side profile for as much as possible, though you had your eyes fixated on the ground in front of you, he could clearly tell you had been crying for a while before he found you. There was a lot of emotion you had tried to hide, he recognized it though he couldn't quite place what. The streetlights were reflecting off your skin, almost illuminating it like pure silk.
As you reached the coffee shop, Suho reached out to hold the door open for you, still keeping the umbrella above your head even though this meant rain was now soaking up his shoulder. You have him a timid nod in thanks before passing him inside, the warmth a welcome gift against your skin as the aroma of freshly ground coffee beans filled your senses. Suho followed after you, disposing of the umbrella by the door before leading the way to a table in the back.
"Do you like coffee?" He asked as he reached into his pocket to get his card, "It's my treat."
Coffee wasn't necessarily your favorite hot beverage but you didn't hate it either. Honestly, at this point, anything would do you good as long as it helped warm up your body. But before you could answer, he already snapped his fingers as an idea came to mind.
"No, wait here. I have a better idea!" Though you couldn't see it, Suho had a wide smile underneath his face mask as he quickly made his way over to the counter to place his order.
Letting out a soft and shaky sigh, you pulled out your phone and pressed the power button, praying that some miracle would turn it on but no such luck. You were just hoping your phone had just run out of battery and needed to be charged to be able to work again.
Suho returned with the buzzer in hand, taking a seat opposite of you. His eyes scanned the area for a moment before finally deciding to take off his mask and hat, running his finger through his darkened hair, there were still hints of hairspray left behind from the performance earlier that day.
You stared at him for a moment, with the lighting of the coffee shop you had a perfect view of his appearance. His eyes seemed even kinder and brighter than they did before, his roundish yet prominent jawline now finally revealed, his lips curled into a familiar smile. It took you a few moments to realize who this kind stranger really was, but the moment you did only make you feel less comfortable. What luck you had to cross paths with the one and only Kim Junmyeon - better known as Suho - the leader of the idol group EXO.
There was a moment where you mentally scolded yourself for not recognizing him earlier, you were no stranger to the KPOP scene and you had to have been living under a rock if you didn't know who EXO was. People would die for a chance to meet even one of them and here you were, sitting across from him looking like an absolute mess after making a fool out of yourself by crying like a little kid.
Suho took note of your reaction as he took off his disguise, his breath stopping for a moment wondering if you had recognized him and wondering how you were going to react next. But he couldn't help but let out a soft chuckle as he noticed the color flushing on your cheeks. He cleared his throat softly before holding out his hand towards you. "Ah... I suppose I should introduce myself, right? My name is Junmyeon."
You kept staring at him, the fact that he introduced himself with his real name felt strange. You figured he probably wanted to avoid drawing attention, it did explain why he had disguised himself in the first place. Or maybe he wanted to make you feel comfortable by continuing on first - real - name basis. Realizing how stupid you must have looked and how uncomfortable you must have made him by staring, you finally reached out to shake his hand. "M-my name is (Y/N)... "
"(Y/N)?" He repeated, the sound of your name had never been as beautiful as the moment it came out of his mouth. Again his lips curled into a kind smile as he let out a soft hum. "That's a beautiful name."
"Thank you, my parents picked it." You blurted out, it was somewhat of an automated defense mechanism you used whenever boys tried to pick you up with lame pick up lines. Biting your lip, you glanced aside in embarrassment as you scolded yourself mentally once more.
A soft chuckle escaped his lips, he appreciated the lameness of your comment as it fell right into his genre of humor that unfortunately not a lot of people shared. A soft buzzing sound broke the awkward silence as the buzzer in his hand started flashing, indicating that his order was ready to pick up. He excused himself as he headed to the front.
"My parents picked it?" You repeated to yourself in a sneer, reaching up to pat your cheeks with both your hands. As if you hadn't been making a fool out of yourself enough, you had to go and say something stupid while a simple thank you would have been enough. "Idiot..."
"Ahhh, here we go..." Suho's cheerful voice drew your attention back as he returned with two giant cups of hot chocolate and whipped cream, looking extra proud as he placed one of them in front of you before taking a seat. "Nothing better to warm you up, right?"
"A-ah... Thank you, Junmyeon-shi..." You nodded your head humbly as your hands wrapped around the cup, welcoming the warmth it radiated. Another awkward silence filled the space between you two as you just stared at your beverage, what was a person supposed to say in such a situation?
"So... if you don't mind me asking..." Suho finally spoke up, though he sounded hesitant. "Why were you out there in the rain all by yourself?" He chose not to add the detail of you crying since he didn't feel like prying too much and he assumed it was only going to make you feel uncomfortable if he did. He didn't want to ask at all at first, believing that it was none of his business and feeling that by escorting you to a warm and dry place and paying for a drink was enough generous meddling since the two of you were still strangers, but he couldn't help but wonder the reason why.
"I... Got lost..." You muttered softly, glancing up at him briefly before turning back to the hot chocolate in front of you, your lips curling into a soft pout without realizing it. "And then I panicked and got lost even more..."
There was something endearing about the way you answered his question, the way your lips curled into that childlike pout and the way your voice danced with the words, the vocalisation still sharp as your accent shone through, your knowledge of the language had returned for the most part and he hadn't even realized the two of you had continued your conversation in Korean, and Suho couldn't help himself but smile as he stared at you. As you were seemingly absorbed in thought, he continued to take in your appearance. Though your eyes were puffy from crying, your hair messy due to the rain and whatever stress you had been under, it only added to the beauty of your somewhat exotic appearance which entranced him. "Cute..."
Your eyes shot up as you glanced at him, staring at him with a doe-like expression wondering if you heard him correctly.
He quickly cleared his throat, "I mean... Was that why you were crying?"
"No." You replied promptly. At least, that wasn't the only reason you were crying, you might have felt lost and hopeless at that moment but it was just every odd stacking against you that pushed you over the edge. If anything, the reason you were crying out of misery was due to the disappointment - regret even. "I just... realized I should never have come here..."
"To the river?"
"To Korea."
Suho's smile dropped as he fixated his gaze on you, curious to figure out why. Living in the country for all of his life, he was proud of South Korea. Though like all natives in every country, he couldn't really see the charm of ordinary daily things as much as visitors did, he knew it was a very popular place to visit so it surprised him to hear you say your had regrets coming over."How come?"
"It's nothing like I imagined it to be... Everyone I have met so far has been very unkind towards me and I feel so uncomfortable and alone... People pushing and pulling and laughing... Ah.... I guess I am just disappointed." It wasn't like you had expected to be like in the Korean drama's, you didn't expect it to be a perfect country filled with happiness and beauty. Every country had their downsides and you were realistic in realizing you would have a hard time fitting in as a foreigner, but never had you expected something you admired and loved to bite you in the butt as much as it did.
You glanced up to meet his pensive frown before lifting up your cup and taking a sip of the hot chocolate, welcoming the sweet and warm liquid dancing over your taste buds before swallowing it down. You made sure not to make a mess of yourself with the whipped cream to avoid even further awkwardness.
"I'm sorry to hear that... I wish your experience would have been better..." He meant that from the bottom of his heart. He knew how exciting visiting new places was, especially after dreaming about visiting, so to be left empty-handed and disappointed was painful. "Did you come here alone?"
"I did... Like an idiot."
"You're not an idiot."
"Easy for you to say, you don't even know me." Again you bit your tone as your remark came out more bitter than you had intended. Here you were, accompanied by one of the industry's leading idols who was sacrificing his time to comfort you and trying his best to make you feel better and you just snapped at him for no reason.
"I'd like to..." He muttered softly before taking a sip of his hot chocolate. He still wasn't sure if you had recognized him fully, though your first reaction had given him a pretty good idea that you did. But you didn't seem like a crazy fangirl and that made him feel a lot more comfortable. There was something about you that kept him interested, that wanted to know more about you and made him forget about all of the frustrations he felt earlier. "Why don't you tell me more about yourself?"
"I... I don't want to waste your time, I'm really not that interesting..." Like someone like him would really be interested in getting to know such a foreign mess such as yourself. You had already stolen enough of his time as was. "You seem like an interesting person to me... I'd like to--" His words got cut off by the sound of a phone ringing, you noticed his jaw clenching as he reached for his phone and checked the caller ID. "Excuse me..."
It had been Kyungsoo calling him, he had been gone for a good while now after storming out of the van and he was starting to get worried. It was unlike Suho to express his frustration in the way that he did and even less like him to just run off in that way. It probably was time he headed back to the dorm, anyway.
You finished your hot chocolate by the time Suho got back from his phone call and hoped he had forgotten about you telling more about yourself. You couldn't help but feel your heart drop slightly as he explained he had to go home but not before he made sure you found your way back. You told him where you were staying, which was closer to your location than you had originally realized but since it was still raining you only asked him to point you to the nearest subway station.
"Maybe it's better to take a taxi there," Suho decided, not even waiting for you to answer as he hailed the first vacant taxi that passed you as the two of you were now standing outside huddled under the umbrella.
"Oh, that's okay... I-I can just take the subway."
"It's fine, I need to pass that way to get home anyway so might as well share a ride, right?" Again, there was a gentleness in his words as he flashed you a bright smile. The taxi had already stopped in front of you and he opened the door like a gentleman. Your cheeks flushed slightly, as you once again nodded your head in gratitude before sliding into the car.
The road to your guesthouse was awkward, though the driver had turned on the radio, there wasn't a sound loud enough to break the awkward silence between the two of you. Suho wasn't quite sure what to talk about since he barely knew you and exhaustion was slowly taking over your mind, the only thing you could think about was the comfort of your bed.
As the taxi came to a stop, you reached for your wallet to pay for your fair up until this point but Suho was quick to shake his head. "Don't worry about it, I'll pay."
"No, that's okay. How much is it."
"Zero."
"Junmyeon-sshi..."
"(Y/N)-sshi..." Suho repeated in the same tone of voice you just spoke to him, teasing you slightly as he refused to let you pay for the ride.
You stubbornly turned to the driver, "Excuse me, how much is it up to this point?"
"Zero." Suho quickly spoke before the driver could, glaring towards the man in the front seat who quickly turned around without a single word.
You let out a soft, frustrated sigh. Though you appreciated the generosity and knew paying for the ride would barely scratch his bank account seeing as he was rumored to be quite a rich person, you still felt bad for having a basically total stranger pay for you.
"Fine... Thank you very much for your generosity, I don't know how I would be able to repay you for your kindness." You bowed your head towards him politely.
"It's no problem at all, (Y/N)-sshi..." He smiled back, nodding his head in acknowledgment. "I hope you'll get to make some fond memories during your stay."
"I hope so too..." You replied before getting out of the car, shutting the door behind you and watching as the taxi drove off, waving them goodbye before heading for your guesthouse.
You made your way to your room almost immediately, barely taking the time to greet the keepers of the guesthouse. Your entire body was aching, screaming for warmth and comfort, debating whether to take a hot shower first but ultimately deciding to just crash for the night as you never felt this drained in your life. Speaking of drained, now that you were back in your room you could finally charge your phone and hope it would--
"Shit."

















