Kpop Town Sub

Fansub italiano che, dal 2012, s'impegna a tradurre le vostre canzoni kpop preferite~

[kpoptownsub]

CHIUSURA TEMPORANEA

Ci scusiamo con tutte le persone che ci seguono ma, causa motivi personali, siamo costretti a chiudere. Ci dispiace molto arrivare a questo punto, ma siamo arrivati alla conclusione che per ora questa è la cosa migliore da fare. Tuttavia, torneremo presto! Nel caso in cui qualcuno fosse disposto ad aiutarci, sia con traduzioni che con sub, è ben accetto! Basta inviare un messaggio alla nostra…

View On WordPress

[kpoptownsub]

SF9 - Roar

Eccovi il testo di Roar degli SF9!

Ehi, è fantastico così Ehi, piccola Impazzisci ogni notte, yeah Ehi, è fantastico così Ehi, è fantastico così Grida fino a farti bruciare la gola Come ad una festa yeah (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

NCT 127 - Switch (ft. SR15B)

Qui il testo di Switch degli NCT 127 :)

Dove sono? Mi chiedo Non è un po’ buio qui? Accendo l’interruttore Un nuovo passaggio, una nuova possibilità Camminerai fino alla fine di questo labirinto con me? (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Pentagon - Pretty Pretty

Eccovi la traduzione di Pretty Pretty dei Pentagon ^^

Hai già raggiunto l’apice Ma hai battuto il record e ne stai segnando uno nuovo Il tuo charm è troppo, è consentito? Sto dicendo a me stesso di tirarmene fuori Sì, è un segreto, ma oggettivamente sei bella Andiamo, andiamo, andiamo (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Seventeen - Highlight

Finalmente a voi il testo di Highlight!

Quando i pezzi sparsi si uniscono posso finalmente respirare Quando le due luci si confrontano Il nostro domani viene rivelato Quando i sole tramonta e giunge l’oscurità Ricordo solo il tuo calore (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Cosmic Girls (WJSN) - I Wish

Cliccate su questo link se volete leggere la traduzione di I Wish delle WJSN!

Dimmi perché Vuoi percorrere solo sentieri fioriti Dimmi perché Questa ragazza vuole solo essere amata Dimmi perché Un ragazzo e una ragazza percorrevano un sentiero fiorito poi abbiamo incontrato il destino (destino) (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Park Kyung (Block B) ft. Brother Su - When I'm With You

Park Kyung (Block B) ft. Brother Su – When I’m With You

Quando sono con te, mi sento come un ragazzo nel pieno della pubertà Quando sono con te, mi sento come il crepuscolo Quando sono con te, mi sento come la Vigilia di Natale Quando sono con te Quando sono con te, è sempre come la prima volta che ci incontrammo Quando sono con te, mi sento come un bambino entusiasta Quando sono con te,…

View On WordPress

[kpoptownsub]

April - April Story

April – April Story

E’ una storia così vecchia, non so da dove cominciare C’era una ragazza che non riusciva a parlare Persino dopo giorni, stagioni Nascose il suo cuore immutevole Lui sembrava felice, al punto che lei cominciò ad odiarlo Ma il suo sentimento continuava a crescere E diventò un segreto che non poteva rivelare (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Seohyun (Girls' Generation) - Don't Say No

Seohyun (Girls’ Generation) – Don’t Say No

Non guardarmi il quel modo Mi fa capire che sia troppo tardi Tesoro, tesoro Quando hai detto che non te ne saresti andato, avevi ragione Sì, sì Credevo il tuo amore fosse esagerato, per questo ho tentato di scappare Mi dispiace per tutto, ho sbagliato Non riesco ad andare avanti senza di te (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Suho (EXO) ft. Song Young Joo - Curtain

Suho (EXO) ft. Song Young Joo – Curtain

Anche dopo che il sipario si sarà chiuso Non rimarrò solo Perché quando canto questa canzone Torno ai tempi in cui eravamo insieme Eri così bella e scintillante Non riesco a dimenticarti, anche se è difficile Piccola, ancora più difficile è sapere che il tuo amore di allora non c’è più (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Block B - Yesterday

Block B – Yesterday

Smettila di fingere Vedo attraverso te Ma ci sto passando sopra Cos’hai fatto ieri? Smettila di fingere tu sia innocente come un orso So che sei subdola come una volpe Ma sto lasciando correre Cos’hai fatto ieri? Cos’hai fatto ieri? Cos’hai fatto? (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

BTS (Bangtan Boys) - Spring Day

BTS (Bangtan Boys) – Spring Day

Mi manchi Quando lo dico mi manchi ancora di più Guardo la tua foto Ma continui a mancarmi Il tempo è così crudele Io odio noi Ora è così difficile Anche solo vederci (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Son Dongwoon & Yoo Jaehwan - Universe (Ft. Yang Yoseob)

Son Dongwoon & Yoo Jaehwan – Universe (Ft. Yang Yoseob)

Universo, quella sensazione che mi dai tu Una sensazione mai provata prima Faccio un passo per abbracciarti Ma tu ti allontani sempre più Non posso vederti molto spesso Ma tu mi ronzi intorno Mi stringi forte a te (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

G-Dragon - Today (Ft. Kim Jong Wan of NELL)

G-Dragon – Today (Ft. Kim Jong Wan of NELL)

Ancora oggi, parlo come se nulla andasse storto Dico di non avere una ragazza e spengo segretamente il telefono Voglio essere consolato da te questa notte, quindi non chiedermi più nulla E mantieni il segreto, così lei non potrà scoprirlo Sì, il primo momento in cui ti ho vista (Non più) non vedevo più altro Solo per oggi, fingo di non avere una fidanzata (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

I.O.I – Downpour Quando questa pioggia cadrà sulla mia testa Bagnerà sia me che il mio cuore Rimani con me, non riesco ancora a rimanere sotto la pioggia da sola, senza di te\N…

[kpoptownsub]

Niel (Teen Top) - Love Affair (Ft. Giant Pink)

Niel (Teen Top) – Love Affair (Ft. Giant Pink)

E sarò lì, sarò lì Potrei dirlo dalla tua espressione incallita Non pronunciare quelle parole, come se qualcosa ti avesse sopraffatta Tento di sorridere Ma come una farfalla che si posa su un fiore, il mio cuore si sta sgretolando (more…)

View On WordPress

[kpoptownsub]

Hello Venus - Mysterious

Hello Venus – Mysterious

Guardi soltanto avanti mentre cammini, ti ferirai Sembra tu mi stia voltando le spalle di proposito Sei come un film che non ho finito di guardare Un romanzo che non ho finito di leggere Mi rendi curiosa riguardo la parte successiva (more…)

View On WordPress