Chaharshanbeh Soori, one of the most beloved festivals among Iranians, is celebrated on the eve of the last Wednesday before Nowruz (Persian New Year). On this night, people gather over the fire, jump over it, and they sing to the fire: “sorkhi-ye to az man, zardi-ye man az to,” which loosely translated means “take my sickly pallor in exchange for your beautiful red color.” Ghashogh Zani (meaning spoon banging) is another custom which is celebrated on Chaharshanbeh Soori. Much like trick-or-treating on Halloween, people also go door-to-door in disguise while banging on pots and pans with spoons and ask for treats. 🎬: @hmdhdri ما ایرونیها عشق و ارادت خاصی نسبت به چهارشنبهسوری داریم. توی این شب، خونوادهها و دوستان دور آتش جمع میشن، میخونن «سرخی تو از من، زردی من از تو» و از روی آتش میپرن. ولی دوستان، حواستون باشه، چهارشنبهسوری جیزه! مراقب خودتون باشید و سعی کنید بهتون خوش بگذره. شاید بیشتر ما چهارشنبهسوری رو با آتشبازی بهخاطر بیاریم، ولی یکی از قدیمیترین رسومی که توی شب آخرین چهارشنبهٔ سال اجرا میشه، قاشقزنیه—همونطور که توی این ویدئو میبینید. دخترا و پسرای جوون، چادر سرشون میکنن تا شناخته نشن و در خونهٔ همسایهها یا دوستانشون میرن. با قاشق به کاسهها یا دیگهایی که دستشون میگیرن میزنن و همسایهها به اونها شکلات، نقل و شیرینی (و گاهاً پول، اما ما که ندیدیم) میدن! www.THETEHRANTIMES.com (at Iran) https://www.instagram.com/p/BvNDCIxAvm-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=164i4yofooi3k
