Linguistik Id

Pusat Ilmu Bahasa

[linguistikid]

Lowongan Guru Bahasa Inggris English Corner Cibonong Bogor https://www.linguistikid.com/2018/11/lowongan-guru-bahasa-inggris-cibinong.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Lowongan Guru Bahasa Inggris NTC Yogyakarta https://www.linguistikid.com/2018/11/lowongan-guru-bahasa-inggris-ntc.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Dampak Negatif Bahasa yang Tidak Dipertahankan http://linguistikid.com/dampak-negatif-bahasa-yang-tidak-dipertahankan/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Sumber Data Penelitian Penerjemahan http://linguistikid.com/sumber-data-penelitian-penerjemahan/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Perbedaan Diksi Fiksi dan Fiktif http://linguistikid.com/perbedaan-diksi-fiksi-dan-fiktif/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

4 Jenis Skill Berbahasa

Seperti halnya skill yang lain, seorang pengguna bahasa pun diharuskan memiliki keterampilan berbahasa. Dalam komunikasi lisan maupun tulis kemampuan berbahasa sangat dibutuhkan untuk menyampaikan pesan dari penyampai pesan (sender) ke penerima pesan (receiver). Secara logisnya, jika seseorang ingin mengoperasikan komputer maka dia harus memiliki skill komputer yang mencukupi. Semakin bagus keterampilanya maka dia pun semakin http://linguistikid.com/jenis-skill-berbahasa/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Pengertian dan Contoh Makian dalam Sosiolinguistik http://linguistikid.com/pengertian-dan-contoh-makian-sosiolinguistik/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

5 Variasi Bahasa dalam Sosiolinguistik http://linguistikid.com/variasi-bahasa-dalam-sosiolinguistik/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

4 Unsur Batin dalam Puisi

Puisi adalah karya sastra yang syarat dengan bahasa yang indah. Puisi juga memiliki rima, irama, dan bait yang secara fisik terlihat. Puisi juga dapat dikatakan sebagai karya yang penuh makna buah hasil pemikiran, perasaan, dan ungkapan dari penyair. Makna puisi dapat dipahami oleh pembaca dengan cara membaca secara detail dan penghayatan yang mendalam. Puisi merupakan http://linguistikid.com/4-unsur-batin-dalam-puisi/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Pengertian Korpus dalam Penelitian Bahasa

Dalam kajian linguistik kita sering mendengar istilah korpus (corpus). Akan tetapi seringkali masih ada kesulitan untuk membedakan antara korpus dengan teks. Dalam penelitian bahasa unit analisis berupa kata, frasa, clausa, dan kalimat. Lalu dimana korpus berada? Korpus dalam bahasa Inggris corpus artinya kumpulan teks. Menurut Baker (2010:93) korpus merupakan kumpulan teks baik tulisan lisan maupun http://linguistikid.com/pengertian-korpus-dalam-penelitian-bahasa/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Unsur – unsur Fisik dalam Puisi http://linguistikid.com/unsur-unsur-fisik-dalam-puisi/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Jenis – jenis Penerjemahan Lisan (Interpretation)? http://linguistikid.com/jenis-penerjemahan-lisan/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Jenis – Jenis Penerjemahan Menurut Jacobson

Alihbahasa merupakan suatu proses pengalihan suatu bahasa ke bahasa lain. miisalkan dari bahasa A ke Bahasa B. Penerjemahan atau alihbahasa tidak hanya memperhatikan strukur, tetapi juga makna. Oleh sebab itu, Jakobson, seorang linguist asal Rusia bahkan menjelaskan penerjemahan dibagi menjadi tiga jenis yaitu intralingual, inerlingual, dan intersemiotik. Semua jenis terjemahan bermuara pada kesepadanan makna yakni http://linguistikid.com/jenis-penerjemahan-menurut-jacobson/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Daftar Tautan Jurnal Bahasa dan Sastra http://linguistikid.com/daftar-tautan-jurnal-bahasa-dan-sastra/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Bagaimana Menilai Kualitas Terjemahan

Suatu terjemehan seyogyanya mampu dipahami oleh pembaca penerima (target reader). Dalam kasus tertentu, kita seringkali masih menjumpai suatu teks terjemahan yang kaku, sudah berupa bahasa baik gramatikal maupun diksinya tetapi tidak natural, bahkan sulit dipahami maksudnya. Tindak translasi bukan hanya mentransfer bahasa sumber (BSu) ke bahasa sasaran (BSa) tetapi harus harus mampu menyampaikan arti (meaning) http://linguistikid.com/bagaimana-menilai-kualitas-terjemahan/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Toury Map: Cabang Kajian Penerjemahan

Toury Map juga dikenal dengan The Holmes. Toury Map merupakan sebuah kerangka (framework) yang dipaparkan untuk mengambarkan konsep kajian penerjemahan (translation study). Sebelum menentukan penelitian bidang penerjemahan, seorang peneliti lebih baik memahami terlebih dahulu arah peneltian. Toury Map dijelaskan dalam oleh Munday (2016:6) dalam bukunya berjudul ‘Introduction translation studies: theory and application’ edisi ke-4. Sebelumnya http://linguistikid.com/toury-map-cabang-kajian-penerjemahan/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr

[linguistikid]

Faktor – faktor yang Mempengaruhi Teknik Penerjemahan Peminjaman

Borrowing atau peminjaman adalah salah satu jenis teknik penerjemahan. Teknik peminjaman juga dikenal dengan istilah dikenal dengan juga dengan transference atau loan translation. Teknik atau procedure ini dianggap sebagai teknik yang paling sederhana, karena teknik hanya menggunakan kembali bahasa sumber (BSu) pada bahasa sasaran (BSa). Bahkan sejumlah peneliti menyatakan, teknik sebenarnya tidak benar – benar menerjemahkan. Walaupun http://linguistikid.com/faktor-teknik-penerjemahan-peminjaman/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=tumblr