RÁCMOLNÁR MILÁN - fotográfus/photographer
Nem egy “emlékekből-energiát-gyűjtős” figura, ha újjászülethetne, szívesen bújna Závada Péter bőrébe, az időjárás meglehetősen befolyásolja az alkotási ritmusát, kedvenc tárgya a nagyszüleitől kapott órája, szereti a furcsa témákat és a sört, mert attól rosszabbul lesz, mint a bortól.
He’s not the „get-energy-from-memories” type, if he could be reborn he’d love to be Závada Péter, weather quite affects his creative rhythm, his favourite object is his watch that he got from his grandparents, he likes strange topics and beer because it makes him feel worse than wine.
Milán asztala/Milán’s table.
1. Milyen típusú emlékek inspirálnak jobban: a jók vagy a rosszak?/What kind of memories inspire you more: the good ones or the bad ones?
A rosszak inkább motiválnak. A jó emlékekre pedig esős napokon a legjobb emlékezni. Egyébként nem vagyok egy ilyen “emlékekből-energiát-gyűjtős” figura, vagy inkább nem ilyen módon.
Bad ones motivate me. And good memories are great to be remembered on rainy days. But I’m not the „get-energy-from-memories” type, or not in this way.
2. Ha újjászülethetnél egy ma élő vagy már halott művész személyében, kit választanál?/If you could be reborn as a living or dead artist who would you choose to be?
Mondjuk Závada Péter. Eléggé sokat tesz a magyar kultúráért, és hát ott van még az a “kis” zenekara is.
Let’s say, Závada Péter. He does a lot for Hungarian culture and he has his “little” band as well.
3. Hogyan lendülsz túl az időszakos alkotói válságon?/How do you overcome a temporary artistic crisis?
Az nagyképűen hangzik, hogy általában időhiányban szenvedek, nem alkotói válságban? Azon meg sajnos nem lehet túllendülni. De előbb-utóbb aztán mindenre lesz valahogy idő. Most is párhuzamosan gondolkozom három projekten. Az időjárás egyébként meglehetősen befolyásolja az alkotási ritmusomat.
Does it sound pompous to say that I usually suffer from lack of time and not from artistic crisis? And unfortunately you cannot overcome it. Though sooner or later there will be time for everything. Right now I’m working on three projects simultaneously. And I think the weather really affects my creative rhythm.
4. Kinek mutatod meg először az új munkádat?/Who sees your new work first?
Kedves lakótársamnak, Balla Dánielnek. Jókat mond.
My dear flat-mate, Balla Dániel. He says good things.
5. Mi a legkedvesebb gyerekkori emléked?/What is your most beloved childhood memory?
Mikor Máté barátommal szilveszterkor tűzijátékoztunk. Imádtam.
When with my friend, Máté we used fireworks during new year’s eve. I loved it.
6. Mit érzel, amikor egy másik művész a tiédhez hasonló munkát készít?/What do you feel when another artist creates something similar to your work?
Nyilván ez néha frusztráló tud lenni, de szerintem ezzel együtt kell tudni élni, mert hétmilliárd embernél azért megesik, hogy kettő ugyanarra gondol. Plusz ez mutatja, hogy viszonylag releváns dolgokkal foglalkozik az ember.
Obviously, sometimes it gets frustrating but I think you have to learn to live with this because with seven billion people it happens that two think the same. Plus, it shows that you are dealing with relatively relevant things.
7. Mit szeretnél, hogy miről emlékezzenek majd rád?/What do you want people to remember you by?
Ez egy érdekes kérdés. Akik ismernek, azok mondjuk arról, hogy jó ember voltam. Akik nem, azok meg mondjuk a munkásságomról, mert másról nem nagyon tudnak.
It’s an interesting question. Those who know me, let’s say, that I was a good person. Those who don’t, let’s say, my work because they cannot remember me by anything else.
8. Gyűjtesz valamit/Do you collect anything?
Pénzt. Vicc. Nem nagyon.
Money. Joking. Not really.
9. Kedvenc budapesti pillanat?/Favourite Budapest moment?
Amikor a rakparton biciklizem, vagy este futok a városban, kel fel a nap és pont megjön az életflash-em, valami régi emléket idéző illatot érzek…
When I bike on the quay, or run in the city at night, when the sun is getting up and I just get my life-flash, when I smell a scent that evokes an old memory…
10. Van olyan gyerekes szokásod, amit akkor csinálsz, amikor senki nem figyel?/Do you have any childish habits that you do when no one is watching?
Biztos. De nem tudom, mi az.
Surely. But I have no idea, what it is.
11. Mi volt a legnagyobb őrültség, amit eddig csináltál?/What is the craziest thing you’ve ever done?
Fotós lettem :D
I’ve become a photographer. :D
12. Van-e napi rutinod?/Do you have a daily routine?
Felkelek, dolgozom, a sportot estére szoktam időzíteni, de azért néha berakok egy kis étkezést is valahová. Alvás.
I get up, work, I usually time sports for the evening and sometimes eat a little as well. Sleep.
13. Kedvenc tárgyad?/Favourite object?
Az órám. A nagyszüleimtől kaptam.
My watch. I got it from my grandparents.
14. Hogyan fogsz neki egy új munkának?/How do you start a new project?
Általában van valami irányelv, legutóbb például a hanggal, a hangzással kellett foglalkozni, de persze olyan is van, hogy csak úgy beugrik egy ötlet. Ez utóbbi megtörténhet a villamoson vagy akár a vécén is. Random megtörténnek. Szeretem sokáig érlelni a gondolataimat, és amikor úgy érzem, hogy már nem lehet mit hozzátenni, akkor nekikezdek a megvalósításnak.
Usually there is some kind of directive, the last time for example the topic was music, sound, but of course there are instances when an idea just pops into my mind. The latter can happen on the tram or sitting on the toilet. They just happen randomly. I like maturing my thoughts for a long time and when I feel that nothing can be added, I start implementing.
15. Van egy jól körülhatárolható hangulat, amikor könnyebb számodra az alkotás?/Is there a specific mood when it is easier for you to create?
Ha süt a nap, az nagyon sokat segít. Olyankor úgy érzem, hogy megállíthatatlanul jönnek a jó ötletek, és minden megvalósítható. Persze a határidő nyomása is jó hatással tud lenni rám.
It helps a lot when the sun is shining. The I feel that good ideas are unstoppably coming and everything is possible. Of course, having a deadline can also have a positive effect on me.
16. Sör vagy bor?/Beer or wine?
Sör. Mert attól rosszabbul leszek.
Beer. Because it makes me feel worse.
17. Kutya vagy macska?/Dogs or cats?
Mindkettő aranyos. Egyik sincs.
Both are cute. I have neither.
18. Mit szeretnél kifejezni az alkotásaidon keresztül?/What do you want to express through your work?
A látás mechanizmusaival foglalkozom: hogy miért pont azt látjuk, amit látunk, mikor az, ami a szemünk elé kerül sokkal sokrétűbb, és mindenki másik részletére koncentrál. A másik fő témám az olyan dolgok láttatása, amik az emberi érzékek számára láthatatlanok.
I work with the mechanisms of vision: why do we see what we see when things in front of our eyes are much more layered and everybody focuses on a different detail. My other main topic is making things be seen which are invisible for the human senses.
19. Milyen a stílusod?/How would you describe your style?
Arra törekszem, hogy egy viszonylag furcsa témát dolgozzak fel, de olyan módon, hogy az erőteljes esztétikával rendelkezzen, így azokat is be tudja „hívni”, akiket különösebben nem érint a téma.
I aim to process a quite strange topic but in a way which has strong aesthetics so that it can attract even those who are not really interested in the topic.
20. Mi az, ami a leginkább feltölt?/What gives you the most energy?
Egy jól elvégzett meló. Szeretem utólag azt érezni, hogy szép képek készültek. Akár alkalmazott, akár autonóm dologról van szó.
A job well done. I like feeling later that beautiful pictures were made. Whether it be an applied or an autonym thing.
21. Hol leszel 10 év múlva?/Where will you be in ten years’ time?
Újköztemető? Nem tudom. Remélem, ott azért még nem. Nagyon szeretek fotózni, de viszonylag sok vizuális nyelv érdekel. Most például a 3D is foglalkoztat. De ha valami projektszerű dolgot kell majd grundolni, abban is szívesen részt veszek. Na szóval, az még messze van…
In the graveyard? I don’t know. Hopefully not there. I love photographing but I’m interested in quite a few visual languages. Right now 3D really interests me. But if I’ll have to do some kind of project work, I’ll happily participate. So, it’s very far away…
22. Kedvenc étel?/Favourite food?
Most a halászlé. Mert finom.
Now it’s fish soup. Because it’s delicious.
23. Kedvenc évszak?/Favourite season?
Nyár. Tavasz. Kicsit ősz. Minden ami nem tél. A tél nem.
Summer. Spring. Fall, a little. Everything that is not Winter. I don’t like Winter.
24. Mi a legrosszabb tulajdonságod?/What is your worst trait?
Valószínűleg az, hogy mindent túlkombinálok. Sok az előzetes elvárásom minden téren. Néha maximalista is vagyok.
Probably that I overthink everything. I have too many expectations in every aspect. Sometimes I’m a maximalist.
25. Melyik korban élnél szívesen?/In which era would you live in?
Ebben. Van internet meg vízvezeték. Lehet fürdeni. Nem kötelező egymást megölni, még.
In this one. There is internet and aqueduct. You can take a bath. You don’t have to kill each other, yet.
26. Van visszatérő álmod? Miről szól? Esetleg megjelenítetted már valamelyik alkotásodban?/Do you have any recurring dreams? Have you ever incorporated them into your work?
Nem sűrűn. Általában a napi történésekből áll össze valami nagyon furcsán követhető vicces álom. Nem szoktam megjeleníteni az alkotásomban személyes jellegű dolgokat.
Not often. I usually have funny dreams that can be oddly followed about everyday happenings. I don’t incorporate personal things into my work.
27. Mi az az alkotás, amit mindenképpen meg kell csinálnod, mielőtt meghalsz?/What is the one thing you absolutely have to create before you die?
Egy jól működő család.
28. Ha egyetlen tanácsot kellene adni más, esetleg még kezdő tehetségeknek, mi lenne az?/If you had to give a single advice to talented beginners what would it be?
Soha ne vedd magad túl komolyan.
Never take yourself too seriously.
——————————————-
NÉVJEGY - Rácmolnár Milán:
“1990-ben születtem Budapesten. Eredetileg nem a fotózás érdekelt, de aztán egy nap arra jutottam, hogy mégiscsak kéne ezzel egy kicsit foglalkoznom. Mondjuk egy életet. Ebből eddig már pár évet teljesítettem is. Most fejeztem be MA tanulmányaimat a MOME fotográfia szakán. Ami szakmailag most a leginkább foglalkoztat, az olyan látványok feltárása, amik alapvetően az emberi érzékek számára észlelhetetlenek, vagy nem vizuális ingerként érzékelhetőek.”
“I was born in 1990 in Budapest. Originally I was not interested in photography but one day I realised that I should work on it for a while. For an entire life. I’ve already completed a few years. I’m just finishing my MA at the photography faculty of MOME. Professionally, right now what really interests me is exploring spectacles that are basically imperceptible for human senses, or that cannot be perceived as visual stimulus.”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
MILÁN MUNKÁI ITT TEKINTHETŐK MEG/CHECK MILÁN’S WORK HERE:
http://www.milanracmolnar.hu/
https://www.behance.net/szerblisztes
https://www.instagram.com/milanracmolnar/
pixelskylines
izzy806
gamechangershow
dailybridgerton
amandla
