"Khi có điều gì đó khiến tôi phiền muộn, tôi thường chọn cách thu mình lại, không chia sẻ với bất kỳ ai. Tôi nghĩ tôi cần phải vượt qua nỗi buồn một mình. Tự mình suy nghĩ, hành động và có quyết định riêng mình. Chẳng phải là vì tôi đơn độc hay không có ai để chia sẻ. Chỉ là tôi nghĩ đó là cách cuộc sống này vận hành. Con người, xét cho cùng, phải tự mình vượt qua nỗi cô đơn chính mình mà thôi..."
(Haruki Murakami viết, mình dịch)
Dạo này tự dưng thích đi dịch mấy câu văn của Haruki Murakami...







