en oplevelse for livet!

min blog / offentlige dagbog om livet i Japan, for alle dem der gerne vil følge med!der er ingen garanti for hvor ofte jeg ligger noget op, og man må selv sørge for checke ind en gang i mellem for at se om der er sket noget.  

[ultrafacts]

Source

Video of Tama

Follow Ultrafacts for more facts

[majikkant-deactivated20180504]

The picture in the background of the second one

[pizzaismylifepizzaisking]

Tama is boss

[ultrafacts]

[cat-fandom]

THE TRAINS HAVE CARTOON TAMAS ON THEM

[ultrafacts]

Sad update everyone, Tama recently passed away… An estimated 3,000 people, including railway officials, attended Tama the cat’s funeral on Sunday, days after she died of heart failure aged 16. [x]

[retro-geek-deactivated20220412]

For those who haven’t read articles about it, the local shrine elevated her to a god. She’s now the Eternal Stationmaster and patron god of the station.

[livetinagasaki-blog]

“things have changed for me, but that´s ok, I´m on my way...”

hvad hører vi: That green gentleman - panic! at the disco (Only one who knows (acoustic) - Arctic monkeys)

efter tre måneder er livet her i Japan blevet normalt og rutine, og det giver plads til at mærke nogle af de dårligere sider af liver her.

Jeg vågner ofte op udmattet på forhånd ved tanken om en lang skole dag hvor jeg skal kæmpe mig igennem leksioner jeg ikke forstår halvdelen af og forsøge at navigere en social scene hvor jeg på en gang er i spot light og udenfor som udlændinge der ikke forstår sproget og de sociale uudtalte regler til fulde.

Men selv på dage hvor jeg vågner op og vil i seng med det samme igen er der altid et eller andet der gør det værd at stå op og slæbe sig igennem dagen. Jeg vågner op til en besked derhjemme fra, er ny person fra min klasse snakker til mig for første gang og jeg får dem til at grine, en gammel dame smiler til mig i stedet for at bevæge sig væk ved synet af mit hår... nogle gange er godt vejr og god mad nok.

Nej, det er ikke altid nemt. Jeg har ikke altid overskud og energi til at gøre mit bedste socialt og studie mæssigt. Der er dagligt ting jeg fortryder jeg gjorde og ikke gjorde, og jeg er dagligt bange for at gøre noget galt og for at skuffe folk, både her og i Danmark.

men det er det hele værd.

Der er så meget jeg aldrig ville have oplevet og lært, både om Japan, resten af verdenen og mig selv og så mange mennesker jeg aldrig ville have mødt hvis jeg var blevet hjemme, og jeg fortryder ikke et sekund at jeg tog afsted.

Det er ikke kun udflugter og sjove ordsprog, og mine dårlige kvaliteter er ikke væk bare fordi omverdenen pludseligt kræver langt mere af mig, og det vil jeg ikke ligge skjul på.

Det er fredag, det regner, og jeg er træt og nervøs men glad, og ser frem til alt der i vente for mig.

[livetinagasaki-blog]

Har langt flere video'er fra Biopark end billeder (og kun billeder af Techi / video'er af Kai?) men her er nogle af de bedste ! Den længeste fjer er den Aberne stjal, og kødet var den første af mange (MANGE) portioner af kød :)

[livetinagasaki-blog]

bio park og bøf!

et stykke tid isden jeg har skrevet om mine oplevelser her! troede faktisk jeg havde skrevet om biopark, og det er helt klart en fejl at jeg ikke har før nu!

Bio park er Nagasakis svar på Knuthenborg safari park. forskelen er at dyrene generelt er mindre men til gengæld kan du komme helt tæt på - hele vejen ind i burene! Stedet er kæmpe stort og utroligt flot med massere af natur.

Jeg tog derhen med Kai og Techi en dag hvor jeg ikke havde skole og min værtsfamilie havde andre planer. Det var en varm dag og vi brugte det meste af den på at gå rundt hos de forskellige dyr og fodre dem. Mit indre barn var i syvende himmel - jeg fodrede flamingoer, kænguruer, holdte en slange og fik en ven i form at en kakadue der kunne snakke og ikke ville af min skulder. Nævne værdigt er i sær aberne der var fulde af energi og nok det sjoveste jeg har prøvet i et stykke tid. De stjal en fjer jeg havde fundet i hos flamingoerne som hurtigt blev genstand for slagsmål - og Kai fik det hele på kamera!

Da de fik slæbt mig ud derfra (med løfte om at vi kunne komme tilbage en anden gang så jeg kunne købe i gavebutikken, da jeg ikke kunne vælge) tog vi hen til en lokal teriyaki restaurant som kai fortalte de ofte spiste ved da det var billigt, i store mængder, og nok det bedste kød du kunne få i Nagasaki. Jeg kan kun give ham ret! Sidste gang jeg fik så godt kød var på Herr Ford hjemme i DK, det her var til gengæld bare langt billigere og i en mængde der sendte mig i en mad koma. Jeg er normalt ikke den store kød fan, men jeg spiste det hele på trods af min maves protester undervejs - mums!

Alt i alt en af de slags oplevelser dit barnehjerte aldrig glemmer og i godt selvskab! (billeder er stærkt på vej!!)

[livetinagasaki-blog]

japanske udtryk og ordsprog - nr 2

mimi tako: øre blæksprutte; noget (en lyd, sætning, etc) du har hørt så mange gange at det er irriterende.

eksemple: “hendes mobil ringer hele tiden, det er en ( mimi tako )”

[livetinagasaki-blog]

fakta om: Omura

prefecture: Nagasaki ø: Kyushu, syd Japan.  størrelse: 126,34 km2 indbyggere: 93,921 (og mig)

historie: Omura er en slotsby ved havet der var styret af Omura klanen i mere end 900 år i tiden før Meji perioden. Omura havde meget  handel med andre lande i slutningen af muromachi perioden og var derfor en af de første byer der åbnede deres havne for fremmed handel efter edo perioden hvor Japan var totalt aflukket for omverdenen. Det er derfor en af Japans byer med mest missionær og fremed handle historie.

Omura havde tideligere en del militær baser. En mindre fløde, en stor flyve base og et detentions center der mest af alt gemte flygtninge fra korea væk i flere år af gange - ikke ligefrem det stolteste øjeblik i Omura´s historie.

en stor del af byen blev ødelagt af bombninger af Amerika i 1944 og har siden anden verdens krig og de regler Amerkia påtvang Japan omkring deres militær ikke haft nogle baser. (lang historie kort var Japan så grufulde under krigen at Amerika forbød dem at have deres egen hær. Alt militær på Japansk grund er Amerkiansk og er der kun for at holde Japan sikker mod angreb når nu de ikke må selv.)

kendetegn: I Japan har hver by deres kendetegn og mad specialiteter. Omura er velkendt for Omura sakura, en sakura sort med over 120 blade (og inspirationen til byens maskot, Omuran-chan), Omura sushi, og Castella, en kage der originalt stammer fra Portugal. (billeder kommer snart)

bonus:

Omura har to venskabs byer; Sintra i Portugal og Minhang distriktet i Shang Hai, Kina.

Hvis mine kilder taler sandt bor der ca 28 udlændinge i Omura.

for en måned eller to siden åbnede der en Mega Donki i Omura, Japansk største og billigeste kæde af discount butikker der sælger alt emmel himmel og jord. Det er lidt Japansk svar på wallmart.

[livetinagasaki-blog]

Japanske udtryk og ordsprog - nr. 1

neko Jita: katte tunge; en person der er dårlig til/slet ikke kan spise varm mad. En person med en tunge der er sensitiv  med varme.

eksemple:

“hvorfor har han ikke spist sin mad?” “den er for varm for ham; han har en katte tunge”

[livetinagasaki-blog]

Nogle flere billeder fra bowling turen til Isahaya!

[livetinagasaki-blog]

Bowling !

Dagens lektion: alting forgår om morgenen I Japan, åbenbart. Nogle piger fra min klasse havde inviteret mig ud og bowle. Det betød ret meget for mig fordi det var første gang nogen fra min Nye klasse ikke bare syntes jeg var spænende, ny og værd at snakke med I skolen men gerne ville være mere sammen med mig. Dagen før fik jeg så at vide jeg skulle være på den nært ligende station kl. 8.10. Jeg tænker naturligvis at der er en grund til at vi mødes så tideligt, men da jeg CA 40 minuter senere befinde mig I Isahaya på en regnvejrs dag med pigerne fra min klasse finder jeg ud af at bowling banen først åbner kl 11. I mellem tiden får vi lidt at spise og tager Ind I en spille arkade og tager Puri Kura - billederne jeg lagde op I går. Jeg får også en af dem (Ayane) overtalt til at spille et musik spil mod mig som jeg giver hende grovt tæsk I selv om det kun er anden gang jeg har prøvet den (man har det vel bare I blodet). Jeg fik til gengæld kun en anden plads I Mario Kart. Efter det begav vi os gennem det nu ret voldsomme regnvejr hen til bowling banen. Regnen og blæsten er faktisk så voldsom at et par af vores paraplyer er bøjede I sjove vinkler da vi når dertil, men den er også så voldsom at vi hviner og griner af os selv. Den næste time bliver brugt på at bowle og tage billeder. Jeg ved ikke rigtigt hvordan jeg skal uddybe dèt. Efter det begav vi os ud I det stadig lige voldsomme regnvejr og Ind på en Lille lokal og super lækker burger bar hvor vi bliver enige om at tage hjem når vi er færdige pga regnen.

[livetinagasaki-blog]

skole “picnic”

Da jeg fik at vide jeg skulle i skole mandag fordi der var picnic havde jeg en ide om at vi gik hen til en park tæt ved skolen og spiste frokost sammen, slappede af, hyggede, tog hjem igen.

 Det var ikke det der skete.

Ok, så vi gik faktisk hen til parken, og vi spiste frokost. Vi gik bare igennem parken og så lige en halv time til tre kvater længere i 27 grader og direkte solskin før vi slog os ned på en stor grus bane hvor vi føsrt kunne spise frokost efter diverse lege. Legene bestod af en sjippe konkurrence hvor ca 12 elever hoppede på en gang og en slags mega sten saks papir hvor man dannede lange slanger.

Efter det fik vi lov til at spise frokost i den lille skygge der var. Efter det var der taler og mere og så kunne vi ellers begive os tilbage i den bagende sol igen.

jeg får det til at lyde som en dårlig dag, men det var faktisk ret hyggeligt, på trods af heden. Alle havde slik og snacks med og delte med deres venner. Jeg fik også en del fra folk jeg slet ikke kendte, men jeg brokker mig ikke haha. Mine klasse kammerater lærte mig også nogle Japanske børnelege.

Så en varm og svedig dag, men en god en alligevel.

[af-hverju]

me: why are you destroying earth!!!

aliens: because theres people who think that english is the only language they need to speak

me: thats fair i understand

[nerdypersonwithwings]

For some reason I find this all the more amusing because it’s written in English

[af-hverju]

moi: pourquoi vous détruisez le monde!!! l'extraterrestre: parce que il y a des gens qui pensent que l'anglais est le seule langue pour parler moi: ah ça c'est bien

[languageoclock]

ich: warum zerstört ihr die erde!!!

aliens: weil es leute gibt die glauben dass englisch die einzige sprache ist die sie sprechen müssen

ich: das ist fair ich verstehe

[sprachtraeume]

ég: af hverju eyðileggið þið jörðina!!! aliens: af því að það er fólk sem finnst að enska sé sú eina tungumál sem þau þurfa að tala ég: oh, það er vit í þessu. ég skil.

[pory-gon-2]

ik: waarom vernietig je de aarde!!!

aliens: omdat er mensen zijn die denken dat engels de enige taal is die ze hoeven te spreken

ik: oh zo, ik snap het

[perilegs]

minä: miks te tuhootte maapalloo?

alienit: koska tääl on ihmisiä joitten mielestä englanti on ainoo kieli jota niitten täytyy puhua

minä: toi on reilua, ymmärrän

[polyglottica]

私: どうして地球を滅ぼしているんですか？

宇宙人: 英語しか喋る必要がないと思う人がいるからです

私: なるほど、わかりました

[lingumaniac]

me: Wosück maakt ji de Welt twei!!!

aliens: wieldat dat Lüüd gifft, de dinkt dat Engelsch de allenige Spraak weer, de een snacken mütt

me: jo, daar seggst wat. Nu versta ik’t

[somalang]

aniga: dhulka maxaad u burburinaya !!!

shisheeyaha: dadka intiisa badani u malaynayaan in Ingiriisidu tahay afka oo kaliya ay u baahan yihiin inay la hadlaan

aniga: waxaan fahamsanahay. waa wax cadaalad

[zhanaform]

我：你们为什么在毁灭地球?！！

外星人：因为有人以为他们只会英语就可以了

我：懂了，说得有道理

[natsui]

ako: bakit niyo sinisira ang mundo!!!

taga-ibang planeta: kasi merong mga taong akala nila Ingles lang ang kailangan nilang matutunang lenggwahe

ako: ah, sige naiintindihan ko

[katsudonski]

Aku : kenapa kau hancurkan bumi!!! Alien : karena masih banyak orang berpikir hanya bahasa inggris satu-satunya bahasa yang terpenting Aku : oh, oke lah..

[belisencia]

tôi: tại sao các người hủy diệt trái đất!!! người ngoài hành tinh: bởi vì có người nghĩ rằng tiếng Anh là thứ tiếng duy nhất mà họ cần biết tôi: ồ thế thì tôi hiểu

[aphdoitsu-deactivated20170414]

Eu: Por que vocês estão destruindo a Terra?! Aliens: Porque há pessoas que pensam que o inglês é a única língua que eles precisam falar. Eu: Isso é justo, eu entendo.

[wednesdaythunder]

jag: varför förintar ni jorden!!!

utomjordingar: för det finns folk som tror att engelska är det ända språket de behöver kunna

jag: rimligt, jag förstår

[useless-czechrepfacts]

Já: Proč ničíte Zemi?

Mimozemšťani: Protože tu jsou lidé, kteří si myslí, že angličtina je jediný jazyk, který potřebují znát

Já: To je fér, to chápu.

[useless-polandfacts]

ja: dlaczego niszczycie Ziemię?

kosmici: ponieważ są ludzie, którzy myślą, że angielski to jedyny język, którego potrzebuję

ja: rozumiem, w porządku

[vyrkann]

io: perchè state distruggendo la terra!!!

alieni: perchè ci sono delle persone che credono che l’inglese sia l’unica lingua di cui hanno bisogno

io: capisco, mi sembra giusto

[rad-and-sleepy]

Yo: porqué estás destruyendo la tierra!?!?

Extraterrestre: porque hay personas quienes creen que inglés es la única lengua que se tiene que hablar.

Yo: te entiendo, es justo.

[haxyr3]

Я: Почему вы уничтожаете Землю?!?! Инопланетяне: Потому что есть люди, которые считают, что им нужно говорить только по-английски. Я: А, ну понятно, тогда ладно!

[jenroses]

A modern Rosetta stone.

[livetinagasaki-blog]

mig: hvorfor ødelægger i jorden!?!?! alien: fordi der er folk der tror Engelsk er det eneste sprog de behøver at snake mig: det er fair, jeg forstår 

[notsatyr]

Procelæns festival

søndag formiddag blev jeg samlet op af Kai for at kører mig til en procelæns festival. På vejen samlede vi to af hans ALT (engelsk lærer fra udlandet - ved ikke hvad forkortelsen står for) venner og derude mødtes vi med Fah og hendes LP (lierson person = kontakt person = hvad Kai er for mig).

Porcelæns festivallen var et mylder af mennesker, mindre telte boder med smukke, håndlavede og ofte kunsteriske porcelæns stykker, størrer telte med massere af massere mindre boder der solgte billigere og mere masse produceret procelæn (meget af det dog stadig håndmalet) og boder af den slags der altid er til japanske festivaler - mad, slik, snaks, is, og mere!

Før vi gik på opdagelse i boderne gik vi op på toppen af en bakke hvor ældrere og dyrere procelæn var til salg som Kai gerne ville kigge på. Selv om procelænet var meget flot og imponerende var den største grund til at mig og Fah gik med dog at man kunne få lov at male sit eget lille stykke procelæn. Vi brugte ret lang tid på det, men resultatet blev også godt. Jeg fik desværrer ikke nogen billeder af fah´s tallerken der var utrolig nuttet, men skal nok ligge nogle op af min senere i dag.

Det var en varm dag, men en god dag. På vejen hjem købte vi macha (grøn te) is og jeg var træt og hjemme ved seks tiden.

[livetinagasaki-blog]

Puri Kura! Jeg har desværrer ikke dem fra lørdagen med min værts søster på min telefon/computer, men her er nogle andre fra en anden dag I golden week I snart kan læse om ;P

[livetinagasaki-blog]

Yukie

Torsdag aften kørte mig og min værtsmor til lufthavnen for at samle min yngste værts søster, Yukie op. Yukie er 19 og studere på et ret så godt musik universitet i Tokyo, men kom kortvarigt til Omura i Golden week.

Lørdag tog mig og mine to værtsøster til Nagasaki. Derinde mødtes vi med to af deres veninder og vi delte os op. Jeg gik med Yukie og hendes veninde der havde været udvekslings student i USA og som derfor snakkede godt engelsk. Vi shoppede, tog på en lille hyggelig Cafe og spiste kage, og tog Puri Kura i en spille arkade.

og hvad er så puri kura?

Puri Kura er en slags photobooth hvor man går ind og tager billeder med ens venner og veninder. Billederne bliver automatisk “forbedret“ (størrer øjne, renere hud etc) og man kan derefter vælge baggrund, skrive på billederen, sætte dato og klistermærker på, og mere, på en lille skærm. Derefter kan man vælge i hvilken format man vil have dem printet og man kan sende dem til sin telefon. De små printede versioner kan bruges som klistermærker. Jeg skal nok ligge nogle eksempler ud i morgen :)

Alt i alt var det en rigtig hyggelig dag med godt vejr og selvskab.

[livetinagasaki-blog]

Velkomst festen blev holdt på en mindre lokal cafee ved navn Homee - super fedt sted. Deltagerne bestod af mig og Fah med hver vores værtsmor og kontakt person, andet AFS personale, og nogle stykker fra min klasse (Fah bor et godt stykke væk fra Homee modsat mig så der kom ikke nogen fra hendes skole).

Kai, min kontaktperson, fik mig og Fah og vores værtsmødre til at introducere os på japansk så godt vi kunne og oversatte til engelsk og afsluttede hver gang med at råbe “she LOVES japan!” - typisk Kai, haha. derefter forklarede han at der rundt omkring i lokalet hang spørgsmål om mig og Fah, vores lande og de byer vi bor i med forskellige svarrmuligheder. Ideen var at man under frokosten skulle spørge hindanen (og mest mig og Fah)  om hvad det rigtige svar var og skrive tallet eller nummeret ned på en Bingo plade. Til sidst på frokosten spillede vi så Bingo hvor næsten alle vandt noget.

det var super hyggeligt og maden var lækker. Jeg var lidt nervøs da jeg først ankom, men alle var søde og dagen gik godt.

(pst. hvis du klikker på de to nederste billeder er der tekst til!)

[livetinagasaki-blog]

Planer om Golden week nyhedder!

Det er i morgen 2 uger siden der blev holdt velkomst fest for mig og Fah, den første dag af Golden week, som i bund og grund er en uges ferie. Jeg har haft rigeligt at lave i golden week og har derfor ikke fået skrevet om noget af det endnu. Planen er lige nu lægge opslag ud om hvad jeg har lavet på de dage det skete for to uger siden. Altså kan i læse om velkomst festen i morgen! 

jeg vil ikke sige for meget om hvad jeg har oplevet lige nu da jeg hellere vil have i læser oplsagene, men her er nogle “teasers”:

besøg fra Tokyo brændeovn sjippetov puri kura full combo Glover garden

ses i morgen?

[livetinagasaki-blog]

Mere om skole og nogle små ændringer

Det er et stykke tid siden! Skolen går fint. Jeg har så småt fået nogle venner, har fundet ud af hvordan tingene fungere på skolen, og kan finde rundt. Utroligt nok er jeg kun kørt forkert med toget 2 gange, og begge gange kom jeg helt hjem igen. Selv om mit Japansk bevæger sig fremad kan jeg langt fra følge ordentligt med i nogen timer ud over engelsk, så jeg holder mig til mine egne lektier i form af japansk opgave bøger fra AFS.

Som i måske kan hører er den lidt vilde tid over, og livet her er mere eller mindre bare routine og skole nu, og de større begivenheder bliver med større mellemrum fra nu af. Så i stedet for længere “siden sidst“ opslag vil jeg fra nu af forsøge at lave mindst et opslag om ugen der er en mindre historie - enten noget jeg har oplevet, eller bare et indblik i den japanske kultur!    

I overmorgen holder AFS en velkomst fest for mig og den anden AFS student der er her i Nagasaki og som jeg kom med - Fah fra Thailand - så det næste opslag bliver nok om det. Jeg har også meget andet at skrive om jeg ikke lige har kunne finde tid og overskud til at skrive om her i den første månedes tid, og jeg vil gøre mit bedste for at prøve at lige noget op oftere fra nu af.

Men indtil da, yane~!