diagnosis - singable english translyrics
(english translation taken from ryota-kuntranslations here) (self cover here)
once you hear the toll of the bells like a funeral be prepared to pick up the pace and run far so far away
{i d e n t i t y}
whoever gave us this tale of tragedy's to blame a cruel story coiled round like chains turn the key in the box of pandora come on let's open it
tell me who in the world am i right now who will read my story to me once the pages have been turned
it will be a crisis a bloody tragedy
the time for the truth is right now
(chorus)
starting today we'll dance as if we're just dolls, puppets being controlled when you're sleeping the seeds of calamity will have already been sowed
inside this memory we all try to escape but always in the end we end up being chased
see, our diagnosis comes this way
{i d e n t i t y}
right before our eyes, our pages scatter far like roses far more beauteous than our reality we don't have time to sit and choose what to do come let us run away
tell me where did i go wrong this time who will say those words to me once the story is revealed
a fire born of spite a repeated homicide
where does the ending reside?
(chorus)
but for right now we'll gather here and laugh like a broken pierrot when you're chasing we'll dash away from your tired grasp though you won't let go
in the depths of night it doesn't matter where we will always run towards the light like a prayer
look, this is a game of our despair
(bridge)
we are lost inside our sins of stories reflected in the mirror we try to go back forget and move on until our souls meet the dawn
(chorus)
starting from now we make our quick escape as tears stream down our faces when you're killing hide and evade while continuing our search for the answers
a cycle of revenge a vicious rendezvous while the chains of hatred bind me and you
look - our diagnosis is in view