Curious add-ons and why RonToto is sailing, Episode 7 (Part 4)
I can’t decide the meaning of these additional scenes. I have two options. Either Ron asks Toto if he’d like to have a taste of his food covered in sugarcane syrup. And Toto smiles softly, shakes his head declining Ron’s offer. Or, Toto is shaking his head by way of scolding Ron because of his extra wishes being fulfilled. It must be both. Or, it’d be like this:
Ron: Oh well, this is me. What can I do? (That head turn thing)
Toto: Tsk, tsk, tsk…
This precedes Toto’s thoughts that he doesn’t know much about Ron’s past.
Toto rushing to Ron’s side at the dome crying out his name upon seeing the dead Onodera the photographer and is immediately relieved by releasing a loud sigh, grateful that Ron is alive upon hearing his friend’s soft breathing.
It is interesting that the anime version is limiting Ron’s asshole tendencies by being softer and kinder to Toto. In the anime, he’s really convinced that Toto will one day become a very capable detective.
Must be the English translator or the anime writers’ choice to change some wordings that immediately transform these manga panels an altogether new experience for me to view Ron and Toto’s relationship in a manner that is soft built in trust and dependency.
Apologies, I really love these scenes.
