Esto hace rato que es más grande que vos, que yo, que una copa, que un título, que un deporte. Estamos hablando de una nación unida por el amor y por el orgullo.
Mirá a tu alrededor! No hay partidos políticos, no hay clases sociales; es una entrega deliberada y sin reservas hacia la más sincera pasión.
Me han dado algo que muchos pasan una vida entera buscando. Cuando salgo a la calle, me siento acompañada de una manera muy difícil de explicar. Todos son mis hermanos y hermanas, les hablo como si los conociera de toda la vida. Me ayudan, los ayudo. Bailo, canto, salto. Vivo.
Mucho antes de todo esto ya me sentía como una ganadora, desde hace 28 años, cuando nací en este sagrado suelo al que llamo hogar. Sólo que ahora, tengo con quien compartirlo. Y ya nunca más me siento sola, porque los tengo a todos ellos.
This has long been bigger than you, than me, than a trophy, a title, or a sport. We're talking about a nation united by love and pride.
Look around you! There are no political parties, no social classes; it's a deliberate and unreserved surrender to the most sincere passion.
They've given me something many spend a lifetime searching for. When I go out, I feel accompanied in a way that's hard to explain. Everyone is my brother or sister; I talk to them as if I've known them my whole life. They help me, I help them. I dance, I sing, I jump. I live.
Long before all this, I already felt like a winner, ever since I was born on this sacred land I call home 28 years ago. The only thing that has changed is now I have someone to share it with. And I never feel alone again, because I have all of them.
