I doordashed Taco Bell once @manofmanymeats - Tumblr Blog

spaceorphan18

Okay I did kinda laugh when I saw this

necromancelena

Die temu ad die

necromancelena

Hmm. Accidentally looks like latin.

chef-boy-ar-girl

It accidentally is latin

saanah

Accidental latin is my new favourite thing.

santapau

Found this in the margins of a medieval manuscript.

qqueenofhades

This is a very charming illustration and I do approve of Accidental Latin, but unfortunately, that is not what this (Fake) Accidental Latin actually says. Google Translate seems to think "temu" is identical to "timor" (infinitive, "to fear"), which would then be conjugated in first-person singular as "timeo" ("I fear"). "Temu" is not a word in Latin. So that is a very weird leap on Google Translate's part to turn gibberish into... something vaguely etymologically similar sounding? Hmm.

Next, "die" does mean "day," though nominative singular is "dies," i.e. "dies irae." It could be conjugated "die" if it was in ablative or locative case, but "die ad die" would mean something more like "day to day." "Ad" is in a "to" direction and "ab" is from, i.e. "ab urbis," and ablative case is used to indicate the movement of a thing. In short, "by" is not really a way to translate "ad"; we might want "per" here? (Through, by means of, etc.)

Not to mention, it would be weird to put one "die" at the start and another at the end The verb also usually goes at the end in Latin sentences, just for that extra bit of fun. So yes, in short, this is not actually Latin, and Google Translate is very bad at Latin in particular. Nonetheless, still charming.

nudistcat

@theshitpostcalligrapher

sekkitsune

Agree, @qqueenofhades, except on the matter of breaking “die ad die” apart. It’s a common structure in poetic and oratorical Latin to jam one phrase in the middle of another. I can’t think of an example exactly parallel to this construction, but I could believe a Roman poet would write it!

qqueenofhades

Ah, that is true. My Latin is of the reading-medieval-documents (particularly charters and/or chronicles) variety, where the sentence and usage structures are often more formulaic and there is less poetic license to move words around. There is obviously far less fixity for word order in Latin, since the conjugations explain how they grammatically relate to each other rather than placement in the sentence. (Coincidentally, this is why I used to say that the best feeling in the world was walking past a Latin classroom and not having to go inside it. Ahem.)

So yes: true that poetical Latin might be more at liberty to split the "die"-s up that far, though "timeo" (verb) is still more likely in most cases to go at the end, which would place them together anyway ("die ad die timeo," "day to day I fear" if translated in strict word order, which would make sense to an English speaker and sound more poetic anyway). Keep in mind, however, that my Latin is a) fairly rusty and b) mostly used for said formulaic legal document reading rather than freeform verse, so don't super-hard quote me on this.

sekkitsune

I saw that ablative “die” and that final -u on “temu” and thought of the ablative supine (as in “mirabile dictu”) but as you observe, there isn’t a verb that “temu” could be, and then also, the ablative supine requires an adjective, as far as I know.

But perhaps “temu” is a hapax legomenon (in which case we would need the rest of the text to gloss it) or a scribal error for temeratu, from temero, “I defile or disgrace”. In that case, and in true Tumblr form, I might translate it as “daily I disgrace, in the manner of the day”, with some errors attributable to the scribe.

qqueenofhades

....oh my god. You might be a genius. Because what else does Tumblr do but daily disgrace [itself, oneself, and/or numerous others] in the manner of the day, and make numerous scribal errors.

laurenthemself

how dare you say we error on the scribes

jtimu

this is what happens when you buy your latin on temu

boccher

the central conceit of white boy "comedy rap" genres is that they're too racist to recognise that most classic rap is already pretty humorous in many ways, on account of wordplay being fundamental to the form,

boccher

and also steeped in pop culture from the very beginning, like the rap scene was already making music about comics and anime and video games you don't need to segregate a new genre for that

ultineet

Daily Nagoriyuki 11062026

Hanging out with people will make you remember you're the crazy woke friend for like. not wanting to shop at shien

oldbutchdanielmolloy

too perverted for the normies not perverted enough for the real perverts how am i supposed to make it in this crazy world

gonzos-humansona

Yesterday my little brother told me something very sweet and touching, that when he was a kid and had nightmares about monsters chasing him or whatever he would be able to end the nightmare by finding me in the dream and I would protect him by fighting off the zombies, or carrying him away. This is adorable, and makes me feel like the greatest older sibling in the world, but the hilarious thing is that when I was a kid I had nightmares of needing to save him from zombies and such. so many dreams where he was in trouble and I needed to save him. Like my nightmares began where his ended. Low key I think he mastered the ability to psychically transfer his nightmare to me as a child and I'm kind of annoyed with him.

barneycalhounslutmoments

honestly this whole genAI debacle has been a very awesome way to tell which companies truly do not give a fuck about making products or services people actually want. which already-billion-dollar companies are willing to shed what's left of their humanity in the name of *maybe* making more money using technology that is immensely destructive and historically never has been profitable and everybody fucking despises. which companies will fire thousands of employees and alienate all of their consumers in order to *maybe* save money. we here at google have decided to make our main products completely fucking useless because we hate you

oupyfactory

maybe the single funniest twitter comment I've ever seen

perception-filter

junk-thunder

it's a well-known secret among time travelers that you can just do whatever you want to genghis khan and it won't affect history at all. just last week i visited late 12th century mongolia to do a Hot Ones-style interview with him and someone had already given him a PBR baseball cap and a steam deck- the butterfly effect has that name for a reason but temüjin's destiny is just so firmly rooted that no amount of interference could possibly change it. dude absolutely kills it at Crypt of the Necrodancer