Beauty Undying

Arts, Fashion, and Unlifestyle Blog of Marcilla, Countess Karfunkelstein

[marcilla-karfunkelstein]

Blutengel - Vampire (Official Musicvideo)

The new single for the upcoming album "Un:Gott". Get the single here: https://blutengel.lnk.to/Vampire

Diese Grufties sind zum Lachen. Eigentlich bedarf es mehr als einen absichtlichen Autounfall, um eine “Wampire” umzubringen––oder sollte das eine Möchtegern-Vampirin gewesen sein? Egal. Auf jeden fall sollte man viel vorsichtiger beim Fressen umgehen, sonst fangen die Sterblichen an, Leichen und Vermisste zu merken. Doch am besten ist’s, nur Blutspenden zu trinken.

Und schade um meine völlig tätowierte, viel zu viel geschminkte Doppelgängerin.

(EN: These goths are for to laugh. Actually, it takes more than an intentional car accident to kill a “wampire"––or was that supposed to be a wannabe vampire? No matter. In any case you should be much more careful when eating, otherwise the mortals start to notice corpses and missing persons. But it is best to drink only blood donations. And a pity about my totally tattooed, much too much made-up lookalike.)

[marcilla-karfunkelstein]

Mit einer schicken Sonnenbrille kann ich am helllichten Tage viel bequemer hinausgehen, da ich an eine sozusagen “angeborene” Lichtempfindlichkeit leide. Übrigens schützt eine Brille vor den Fall, dass jemand zufälligerweise hypnotisiert werden sollte… Hier führe ich euch einige meine Lieblingsbrillen vor.

(EN: With a pair of chic sunglasses, I can go a lot more comfortably out in broad daylight, because I suffer from a so-called “inborn” sensitivity to light. By the way, glasses protect against the case that someone should happen to be accidentally hypnotized… Here I show you some of my favorite glasses.)

[bridogradiliste]

An abandoned church in Rodney, Mississippi, USA.

[marcilla-karfunkelstein]

Selbst diese tote Kirche hat ein reizenderes Spiegelbild als ich.

(EN: Even this dead church has a more lovely reflection than me.)

[mak1848]

tilda swinton

[marcilla-karfunkelstein]

Wenn es bloß möglich wäre, mich ohne Spiegelbild so schön zu schminken…

(EN: If only it would be possible to put on my make-up without a mirror image so beautifully…)

[marcilla-karfunkelstein]

Tips for applying makeup without a mirror - Fashion Quarterly

Always making up on the go? Here’s how to do it flawlessly, without looking.

Nicht nur Verspäteten und Spiegellosen können diese Tipps helfen, sondern auch allen, denen ein Spiegelbild überhaupt fehlt… Perfekt für Kinder der Nacht, die weder ungeschminkt sein wollen, noch sich vertrauen, sich schminken zu lassen!

(EN: Not only the late and the mirrorless can help these tips, but also all those who lack a mirror image at all … Perfect for children of the night, who neither want to be unvarnished, nor trust themselves to get made-up!)

[gabriellemkari]

Never leave me alone.

[marcilla-karfunkelstein]

❤🌈

[marcilla-karfunkelstein]

“No nun half so awfully”???

Auszug aus Carmilla (1871) von Joseph Sheridan Le Fanu.

Falls ihr gerne wissen wollt, warum mein Englisch so komisch klingt: ich habe es von euch gelernt!

(EN: Excerpt from Carmilla (1871) by Joseph Sheridan Le Fanu. If you would like to know why my English sounds so funny, I've learned it from you!)

[therebewhaleshere]

New Bechdel-like test for gay/lesbian romance films:

Your gay characters cannot:

Have an illegal or otherwise creepy age gap.

Cheat on each other or anyone else (especially not if the cheating is portrayed as romantic).

Die tragically, violently or AT ALL. 

[strongorcbutch-deactivated20220]

To all the people in the notes going “but but tragedy is a valid form of…” Yeah, sorry, straights broke it with decades of nothing but tragedy for LGBT characters. This is a moratorium on all such tragedy films with tragic endings for at least the next 50-75 years at which point there will be a review to determine if mainstream media has EARNED it. 

[myrrhemaid]

From 1922 to 1968 the Motion Picture Production Code (commonly known as the Hays Code) enforced rules regarding the treatment of gay characters in tv and film. Homosexuality and gender nonconformity could be acknowledged, but it had to be punished to show that consequences would come from such “immorality.” Showing these characters as creepy, predatory, unfaithful, etc etc was common, and for decades pretty much every queer or queer coded character was brutally murdered. The homophobic tropes born from the Hays code are pervasive in media today. The sheer amount of tragedy and violence written into queer media in the last century has in the long term damaged people’s perceptions of what queer stories are “supposed” look like.  New Bechdel-like test for gay/lesbian romance films: If your queer piece of media complies with the Hays code, start over.

[marcilla-karfunkelstein]

Normalerweise bin ich einige Jahrhunderte älter als meine Geliebten, und die meisten sterben wohl viel eher als ich. Trotzdem kann ich diese Richtlinien nur herzlichst befürworten. Zwar bin ich als lesbische Vampirin ein aus heterosexueller, cis-männlicher Fantasie entstandener literarischer und filmischer Tropus, aber immerhin…

(EN: Normally, I'm several centuries older than my lovers, and most of them die much sooner than I do. Nevertheless, I can only sincerely support these guidelines. Although as a lesbian vampire I’m a literary and filmic trope arisen of heterosexual, cis-male fantasy, but all the same…)

[marcilla-karfunkelstein]

Für die Kunst der Hypnose ist ein kräftiger Blick erforderlich. Selbst der sterbliche Béla Lugosi hat das gewusst! Aber wer hat’s besser gemacht – er oder ich?

(EN: The art of hypnosis requires a strong eye. Even the mortal Béla Lugosi knew that! But who did it better - he or me?)

[marcilla-karfunkelstein]

Der einzige gute Sakralbau ist ein verfallener Sakralbau.

Gemälde von Carl Hasenpflug (1802–1858)

(EN: The only good sacred building is a derelict sacred building. Paintings by Carl Hasenpflug (1802-1858))

[marcilla-karfunkelstein]

Experts warn of detox diet dangers

Despite the lack of scientific evidence that detox diets do what they claim, fasting programs keep gaining in popularity. As a result nutrition experts are increasingly sounding the alarm over their potential risks.

Liebe Sterblichen,

versucht bitte nicht, durch das Verzichten auf feste Nahrung abzunehmen. Das schadet die Gesundheit, entkräftet euch und verdünnt das Blut!

Übrigens solltet ihr die Flüssig-Diäten Profis wie mir überlassen.

Herzlichen Dank, Euer Marcilla

(EN: Dear mortals, Please do not try to lose weight by abstaining from solid foods. This damages your health, it invalidates you, and dilutes the blood! By the way, you should leave the liquid diets to professionals such as me. Thank you very much, Your Marcilla)

[marcilla-karfunkelstein]

“Are we related”???

Auszug aus Carmilla (1871) von Joseph Sheridan Le Fanu

Kennst du das Gefühl, wenn du versuchst, eine näherzukommen, doch sie weist deine Liebkosungen mit einer solchen Blödheit zurück, als hätte sie keine Ahnung?

(EN: Excerpt from Carmilla (1871) by Joseph Sheridan Le Fanu. Do you know the feeling when you try to get closer, but she rejects your caresses with such stupidity as if she had no idea?)

[mermaidprincesse]

[marcilla-karfunkelstein]

Was für eine gemeine Verführerin verdirbt mir solch einen reizenden Anblick durch einen meine Art so abstoßenden Anhänger?

Standfoto aus The Vampire Lovers (1970), die Hammer-Horror-Verfilmung von Carmilla.

(EN: What kind of wicked temptress spoils such a lovely sight for me by a pendant so loathsome to my kind? Still shot from The Vampire Lovers (1970), the Hammer horror movie adaptation of Carmilla.)

[marcilla-karfunkelstein]

Mal hatte ich auch rote Haare…

Um ganz ehrlich zu sein, kommt mir dieser Look heutzutage ein wenig stereotypisch vor. Trotzdem sieht das Ensemble unvergleichbar besser aus als die ganzen Korsette und Korsagen, die die Möchtegern-Vampire alle tragen.

(EN: I also had red hair once… To be perfectly honest, this look seems a bit stereotypical these days. Still, the ensemble looks incomparably better than all the corsets and corsets the wannabe vampires wear.)

[marcilla-karfunkelstein]

Auszug aus Blade (1998)

Selbst wenn diese Szene wohl die erste Darstellung einer solchen Party in den Massenmedien sein mag, kann ich mich gar nicht dazu bringen, sie zu Ende zu schauen. Falls ihr Sterblichen das nicht kapiert, stellt euch eine HD-Aufnahme von dem Pulse-Nachtklub-Massaker vor. Das geht einfach nicht.

(EN: Excerpt from Blade (1998) Even if this scene may well be the first appearance of such a party in the mass media, I can not bring myself to watch it to the end. If you mortals do not get it, imagine an HD recording of the Pulse Nightclub massacre. That simply does not go.)

[marcilla-karfunkelstein]

"Blut ist ein ganz besonderer Saft..." Mephistopheles, aus Goethe's Faust I (1808)

Auszug aus dem Musikvideo zu Grimes “Kill v. Maim” (2015)

(EN: "Blood is a very special juice..." Mephistopheles, from Goethe's Faust I (1808)Excerpt from the music video for Grimes’ "Kill v. Maim "(2015))

[marcilla-karfunkelstein]

Auszug aus dem Musikvideo zu Blutengels “Reich mir die Hand” (2011)

Leider existiert K17, der Berliner Klub wo dieses Video zum Teil gedreht wurde, gar nicht mehr. Schöne Zeiten waren das...

(EN: Excerpt from the music video for Blood Angel’s "Give me your hand" (2011) Unfortunately, K17, the Berlin club where this video was partly filmed, does not exist anymore. Nice times were that ...)