May I ?

DAILY ANIMATION, MEGHAN, 20 YEARS

[may--i]

Quand j’ai réussis à perdre 8 kilos.

When I finally managed to lose 8 kilos.

[may--i]

Quand le site de la fac plante 3 heures avant le dernier des délais pour rendre nos écrits

When the site of the college doesn't work 3 hours before the last of the periods to make our writing

[may--i]

Quand je suis passé de la fac de droit à la fac de langue

When I went to law school, and now in a college language

[may--i]

Quand j'ai vu le dernier episode de Game of thrones

When I saw the last episode of game of thrones

[may--i]

Quand ma seule occupation est les anges et les marseillais 

When my only occupation is angels and Marseille

[may--i]

Quand je commence mon régime demain  When I start my diet tomorrow Source: realitealafrancaise

[may--i]

Quand aujourd'hui c'est la Saint-Valentin

When today is Valentine's Day

[may--i]

Et que je dois boycotter Facebook toute la journée

And I have to boycott Facebook all day

[may--i]

Quand on me demande si c'est pas trop dur d'attendre que quelqu'un s'arrête au stand

When people ask me if it's not too hard to wait until someone makes a pit stop

[may--i]

Quand je passe 10 heures seule sur mon stand 

When I spend 10 hours alone in my stand

[may--i]

Quand je réalise que c'est mon dernier Week end avant de commencer le travail

When I realized that this is my last Week end before starting work

(Source: realitealafrancaise)

[may--i]

Quand je devrai avoir reçu mon colis mais que chaque matin, rien

When I should have received my package but every morning, nothing

[may--i]

Quand je suis fière d'être allée à la salle de sport

When I am proud to have gone to the gym

[may--i]

Quand j'ai, normalement, enfin trouver un travail

When I normally finally find a job

[may--i]

Quand je regarde la météo 

When I look at the weather

[may--i]

Quand on me demande ce que je fais de mes journées

When people ask me what I do in my day

[may--i]

Quand j'ai fait ma première séance de step

When I did my first session of step