⚠

hi im mio i'm from gay hell

[mimiozan]

one detail i like about nagitos writing is how they truly wanted him to appear as eccentric not only as him as a character but culturally too

saying you don't like rice in the east is almost if not the equivalent of saying you don't like bread or potatoes in the west

like wtf do you mean u don't like rice?? everyone eats rice. weird ass

[mimiozan]

just logged in after 4 months what the happened

[cloudersian]

happy birthday to nagito komaedaaa <33

[commiefaggoth]

so embarrassing to watch yourself become obsessed with a character that feels tailor made for you specifically to become obsessed with. feels like i fell into a trap made just for me. like damn they got me. those are all the things i like and go crazy for

[driftagemixer]

the future foundation refuses to let them work together

[flatkepushh]

Sillies

[namoamii]

Happy Birthday Komaeda!

Let’s light up the last candle of hope :]

(Try & zoom in on the cake…?)

[hats0ng]

[the-spam-specialist]

Okay but this design goes super hard

And so did Alex's voice performance

[m1nt-1nk]

from a twt trend

[bluntmasterr69]

oh hajime 💔

[mramornablewota]

I love them

[rblgomacca]

[rosieyart]

🩸❓

[cr0wz1lla]

[deduukkk]

I don’t have time to draw at all because of school

[jabbaimond]

i love komaeda tidbits!!! his valley girl dialect adds so much ahhh... do you recall any particularly funny/notable instances of him speaking like that, or times where other characters comment on it?

I wouldn't go as far as to say it is a valley girl-type accent. 1, because that is just the closest approximate to English (obviously the exact same thing doesn't exist in Japanese) and 2, Komaeda does not use sa and ne nearly enough for it to be those levels...well, in my opinion. I'm sure other people could weigh in on what they think.

Either way he's still stumbling over his words a lot, and I do think that's very charming.

I guess you could make the argument that he does have a valley girl accent by proxy of the fact most other characters don't over-use filler particles as much...like I said in the post, people do it all the time in real life, but in media, characters rarely ever stutter or use filler words (unless it's, like, a super tense situation). So the casual usage, even if it is small, stands out. I guess in that way, you can argue Komaeda has a "noticeable" accent in that regard...but that's very much a topic up for debate.

I'm getting side-tricked, lol.

Anyways, while not related to ne or sa, there is another thing I love that's overlooked, and that's how he uses ってば (tte ba)!

Again, this is a very cute detail. It does not happen often, but I can recall 2 instances where he uses it.

Firstly, let me explain. tte ba in the case I'm talking about is a sentence ender used to express frustration, annoyance, urgency, etc. It can kind of sound like whining, but it's the verbal equivalent of stomping your foot.

What's fun is that this word is predominantly used by women. Men use it too of course, but overwhelmingly it just seems to be a word that girls use.

But Komaeda uses it too!

First instance is in the prologue, where he says it to Hanamura.

ちょっと！花村クンってば！

The English translation is perfectly fine. But to go more in depth, as you recall, earlier in the prologue Komaeda told Hanamura to stop pestering Sonia with sexual advances. Here, Hanamura does it again. So, naturally, Komaeda responds...

Come on, Hanamura-kun! I told you to quit it already!

The tte ba added at the end makes Komaeda sound like he's scolding Hanamura and is very exasperated.

Also, while the sentence literally is just "Hey, Hanamura-kun!" with an irritated edge, using prior context and knowing what tte ba means (kind of serving to be like "I already told you this!" sort of thing) we can make the sentence sound better in English.

Next is in chapter 2.

おーい、日向クンってばー！

This one is extra funny, because おーい (usually just おい, oi) is neutral-leaning-male, while as we've said, tte ba is neutral-leaning-female. That's what I love about Komaeda's dialogue: he mixes together "traditionally" male speech patterns and female speech patterns. While, again, not uncommon in real life, anime is so much different. Scripts and word choice are used to tell you about a character's personality. As such, you usually get characters who speak hyper-masculine or hyper-feminine or deliberately ambiguous. I'd say a character who speaks a clean mix of feminine and masculine is very rare. Although, to be more precise, Komaeda speaks masculine and neutral-leaning-feminine...if that makes sense (I will explain later).

Anyways, again, the English translation is good. Komaeda does sound pretty whiny in this scene.

Heeeey! C'mon, Hinata-kuuun!

Now, for the opposite. Something that gets overlooked is an interesting scene in 2.5.

The subtitles has Komaeda as saying "I've heard enough!" but I disagree with this. Komaeda says 黙れよ！in the dub. This is a very masculine turn of phrase because of the imperative nature of it - something Komaeda, to my knowledge, never uses. Very masculine characters do use it often - like Hinata or Oowada or Kuzuryuu - but not Komaeda.

2.5 is complex enough, but this adds a whole new layer to it...Komaeda has never spoke so roughly before. I think it shows just how emotional he truly was in this scene.

I'd translate this line as:

Just shut the fuck up!

And finally...while not canon per se, it is voiced by Megumi Ogata and is very in-character for Komaeda, so I count it. This cute little voice line she recorded for the Danganronpa x Crash Fever on Halloween. It let's me segue into something.

トリック・オア・トリート！お菓子をくれなきゃイタズラしちゃうぞ...なんてね。

Earlier I said Komaeda speaks masculine + neutral-leaning-feminine, and this probably sounds like gibberish to a lot of people because...what does that even mean?

(Keep in mind I'm speaking for the perspective of anime, where these grammar rules carry exaggerated connotations compared to real life! I am also speaking from the perspective of Tokyo dialect aka standard Japanese.)

Komaeda typically uses these particles: sa, ne, yo.

All of these particles are gender-neutral, but ne can be more feminine depending on the context. For example, Saonji uses ne constantly, and so does Mioda. But characters like Hinata and Souda still use ne because again it's context dependent.

There are feminine particles, such as wa, which Komaeda does not use. It is used by characters like Sonia and Celestia and even Kirigiri, which is surprising considering her stoic image (it's very cute).

Then, there's masculine particles, like zo, ze and na. Characters who use zo are Kuzuryuu, Souda, Hinata, and Owari to name a few. Despite Owari being female, she talks very masculine, which adds to her rough image. Ze is also used by all of those characters, as is na.

Komaeda's choice of pronoun is also mild-mannered. Boku is a polite masculine pronoun. It makes sense for him to use it when speaking casually which he is always seen doing. If he used Watashi - also gender neutral (to a point) - while speaking casually, it would make him seem feminine or like a girl.

However, the vast majority of male characters when speaking casually will use Ore, which is a hyper-masculine pronoun. I have lost count of the amount of characters who use this. Only characters I can remember who use Boku (besides Komaeda and Naegi) are Yamada, Hanamura, and Ishimaru.

And for those three, I think it makes sense - they all have this level of acting polite/wanting to be polite or seen as proper.

Which is why the fact Komaeda/Naegi uses it stands out a little bit with the rest of the cast. Makes them appear more mild. opting to use gender-neutral particles only and a mild-mannered male pronoun for your male character tells you a lot about them, especially when almost every other guy in the same series is talking super masculine.

Okay, back to that video. What's cute about it is how Komaeda switches from talking masculine to feminine on purpose.

Trick or Treat! If you don't gimmie some candy...I'mma pull a trick on ya! ...Joking!

I'm unsure how to word this in a way that sounds "masculine" or "feminine" as that doesn't really exist in English I don't think...but the first half of his sentence, Komaeda uses zo at the end to sound threatening/rough, then the last part, nante-ne, sounds feminine when pitched up at the end there. It definitely makes him sound playful.

I also want to point out...though I use masculine/feminine (as what I've talked about are usually employed by men, hence masculine, or women, hence feminine) it is not a matter of being absolute...for example, dresses are seen as being feminine, but that does not mean a man can't wear a dress and still be a man.

Wow, this post got long...I sure do talk. I hope this answers something at least haha. Thank you for the ask!

[motheentosh]

old.02