rainy days. @minarngs - Tumblr Blog

(⁠っ⁠˘⁠з⁠(⁠˘⁠⌣⁠˘⁠ ⁠)

Posted with Permission of the Artist! (≧ڡ≦)

So a couple of days ago I translated [Part One] of a Shikatema Manga I really enjoyed from Pixiv, and it seemed like many people enjoyed reading it too! *Yay!*

So by popular demand, here is Part 2.

Please don’t forget to check out the Artist [Here].

Link to [Part One]

Shikatema is cute af.

udaitenma

Posted with permission from the artist!

udaitenma

MY FAVOURITE SHIKATEMA MANGA ON PIXIV MUHAHAHA. I love this to death.

I like it so much I have translated it so everyone else can read it too. (Not sure if it’s already up here, but I thought I’d dedicate some time to translating it since I like it so much)

Some translation notes: The word “Kawaii” in the context of describing a girl, (usually guy -> girl he likes), it means something more than cute. It’s deeper than that, kind of like, cute/hot/sexy, but I left it as cute in English, since that’s not too bad.

Also, this is Part One. I’ve done part two by popular demand. :9

UPDATE: Part 2 is up! [LINK] Please check out the artist [here]. Pixiv ID: 483763 She was so nice about it when I asked her. : )

Also, fml I am a translator not a typesetter, or re-drawer, so mega apologies in advance for the horrible ts-ing and redrawing. New found appreciation for my scanlation team.

whenfatecollides

2hyeon proving once again that love is real

#dreamcatcher

dimplesjae

peek-a-boo!

#red velvet #kang seulgi

minimaeng

170331 2017 F/W SEOUL FASHION WEEK DO NOT EDIT OR CROP LOGO © Precious Girl

qrikingdom

Qri playing her bass to 4 Non Blonde’s “What’s Going On”

#t-ara #lee qri

prkchaeyoung

shel’tter×nylon japan

#blackpink

femaleidols

©

#red velvet #park joy

femadols

mina // likey

#twice #myoui mina

minimaeng

kvwowv: #별은밤에도길을잃지않는다#별밤길#에세이#권민아 지금 현재 예약판매중, 11월 1일 출간! 서툴지만 많은 관심 바랍니다 음악 듣기, 영화 보기, 사진 찍기를 좋아한다. 무엇보다 책 읽는 것을 좋아한다. AOA의 멤버로, 연기자로, 또 다른 무언가로 자신만의 길을 찾아가고 있는 중이다. 앞이 보이지 않는 것처럼 막막하고 외로울 때마다 글을 읽고, 문장을 쓰며 용기를 얻었다. 평범한 청년 권민아로서 자신과 같은 이들을 위로하고 싶어 소중한 글들을 함께 나누고자 한다. 2017-10-20, 15:23

translation: #TheStarsDontGetLostAtNight #StarNightJourney #Essat #KwonMina Currently on pre-order, (and) will be published on November 1! I am not that good but I am hoping for your support.

I like listening to music, watching movies and taking photos. However, above all, I like reading books. As a member of AOA, and an actress, I am now challenging something new for myself. Every time I feel lonely and the future seems unclear, I read (and) I write to gain courage. As an ordinary young woman Kwon Mina, I want to share these valuable writings to those who want to feel comforted just like myself.

* the first syllables of the first three words 별은 밤에도 길을 잃지 않는다 become 별밤길 which apparently translates to ‘Star Night Journey’ (translation: ayochanmi)

#aoa #kwon mina #im so proud