Have you put up any of the English lyrics ? I want to contribute subtitles for Karakuri but translating from Spanish to English to Irish takes forever !
Sadly I don’t, but if you give me a moment then I’ll add english subs to the video! c:Thank you for your help with subs btw!!
Portuguese: Mrs. Kay-Meh
Chinese: 玥捷
Polish: NekoTakei
Thai: AY-jin
German: HaruHaruDubs
Italian: xTwilight95x
Tagalog: MikaDa
Japanese: Gero
French: 0P2C
Spanish: Ran
English: Riku Silver
Russian: Sati Akura
Korean: 만돌
Lyrics:
Se protejam contra essa tempestade
Músicas não trazem mais felicidade
Flor de cerejeira não nasce no planeta de areia
Desgastado, eu já me sinto cansado
A felicidade achei que tinha encontrado
Mas nesse planeta o que as placas dizem
É só para não entrar
遊手好閒徘徊 漫無目的來去
終於抵達了期望之地
如果你到如今 依然還在呼吸
就快點給我出聲回應
Rety, słońce zachodzi już
Świat do normy powraca, żegnam piach i kurz
Strach odrzuć i już nie wahaj się
Więcej szans może nie być, więc skorzystaj z niej
[ thai part ]
Happy Birthday sollten wir heut eigentlich singen
Putzt euch heraus, denn dieser Tag soll Freude bringen
Der Kuchen löst die Gefühle aus und wir singen sie heraus
Ehrt die Toten, die bereits vor uns hier waren
Und uns vielleicht vor noch viel schlimmerem bewahren
Los geht, sonst trocknet sie aus, die Quelle
Unserer Hoffnung
Se, se, se, se ti va possiamo avere un rendez-vous
A cosa pensi, nel deserto in cui rimani tu?
Adesso pa-pappa-pa, entra in gioco il mio eroe
Ti prego, salvaci e insegnaci qual è la via
Hay nako, tara na
Hey hey kaya ba? Handa ka na ba?
May dance hall, mozaik roll
Nako! Ulyanin ka!
Raygun daw BANG BANG BANG
Madlang people Kagerou daze
Ang saya, puno ng ligaya
Sa ating musika
戸惑い憂い怒り狂い たどり着いた祈り
君の心死なずいるなら 応答せよ早急に
Yay remember boys don't cry
Jusqu'à ce qu'on se réconcille, bye bye bye
Si tu te souviens de quelque chose
Chante-le moi, s'il te plait, si ce n'est qu'un rêve troublé
Yeah, un rayo láser puedo ver
Desde la distancia me dice bye bye bye
El cual hacía un castillo en el cielo nos va a guiar
Let’s sing and be happy it is our birthday
We’ll try growing apples inside all this desert
We’ll break all the rules then say our bye-byes
Good luck to the ones who try to come after
Let’s sing and be happy it is our birthday
We’ll try growing apples inside all this desert
We’ll break all the rules then say our bye-byes
Good luck to the ones who try to come after
Солнце упало камнем вниз
С ним увидимся завтра снова бай-бай-бай
Пока силы есть, вперёд стремись
Сожалений в душе своей не оставляй
예이 하늘을 가른 thunderstorm
모래의 땅올 올리면서 bye bye bye
남은날동안 조금더 친구로 지내보자고
바람에 바래면서도 나아가는 모래 헹성인거야
Au coeur des ténèbres de la nuit tremblent les chauves-souris
Les étoiles dans le ciel tournent telles un infernal carrousel
Et ce soir, toi et moi, juste pour cette fois, de l'univers nous serons les rois
La fête de la citrouille disparue commence là
Ce doux monde de fantaisies tellement sucrées est un conte de fée si coloré
J'entends les zombies se mettre à courir
Una procesión fría y finesta ya comenzó
Déjate mercer en la canción del que ya partió
Lulilú Lilalá
Murmurando este hechizo
Conocerás un mundo de ensoñación
Su sabor probarás
Estan dulce que te encantará
Y así, éxtasis se volverá el dolor
At 13th Ghost Plaza you can witness some strange things
Like a lady shadow slinking right by your side
At the back alley you can see a groteque show acted out by the shadows
Here comes the famous narrator with a silky hat
Then someone asked in weary tone "By the way, do you know what the time is?"
The rabbit that you saw was made out of sweets
Можно в этом сладком аромате
Утонуть - до утра хватит
Для гостей всяческих сластей
Но вот-вот рассветет
И бесследно праздник пропадет
Только час от этой ночи отведен для нас
Голосам ты поверь
Что на ушко шепчут - и теперь
И теперь все, что жжет, в позабытом пропадет
Ma tu sai che oramai
Ciò che hai scelto non ti durerà
Che un attimo, un secondo
Ciò che favola è presto o tardi non la troverai
La vedrai, sparire nei tuoi occhi
Lulilu, lilala
Mormorando un incantesimo, oramai
Tu mi hai capito già
Solo se troverai, il riflesso che combacierà
Il suo nome sarà "Halloween"
Have you heard of Lemon by Kenshi Yonezu? It's a nice song and I would be thankful if you ever made a multilanguage version of it! (There are quite a few covers on YT in different languages)
I haven’t. But I added it to my suggestion list! Feel free to add covers to the playlist. <3
Hi Miss Multi! Can you please make a multilanguage video of a song: "Deja Vu"? It's really beautiful song, and I be very happy, if you do that. Thanx! :33
I’ll put it on my list! :)
Miss Multi @miss-multi-blog - Tumblr Blog | Tumgag
turnnoffyourmind
stormborns
gummygunk
izzy806
kaledo-art
tangentwithtanner
andulkaphoto
theartofmadeline
jbbartram-illu