yī yí yǐ yì

Some random thoughts on Chinese stuff, may include language and "culture". Also music and gigs. From a Beijing girl not in Beijing. var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-32647157-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

[niliy]

View this post on Instagram

#metroparisien #parismetro #barbes #ratp #everydayparis #boomerangapp #75018 (at Bibliothèque Goutte d'Or)

[niliy]

Two days after the Paris attack, back to normal life. Drinks and restos. #lifegoeson #dontprayforparis #backtonormal #nohate #nofear (at Butte-aux-Cailles)

[niliy]

Looking from one rooftop bar to another in Hong Kong. That's sort of life in hk. Skyscrapers, neon lights, booze, always trying to get your ass to a higher floor. C'est vraiment ça la vie? #célavi #cestlavie #hongkong #LKF #hknightlife #publicité #banner (at Azure Restaurant slash Bar)

[boveda-celeste-deactivated20180]

[niliy]

边走边攒艺术馆（二）：KOLUMBA - 废墟上的冥想空间

KOLUMBA

德国，科隆

http://www.kolumba.com/?language=eng

(© Hélène Binet 2007/2008, http://www.kolumba.com)

罗马时期的石头建筑遗迹上，长出了哥特式教堂；二战时期教堂被炸毁，废墟上很快又伸出一个小小的圣母礼拜堂；世纪再次交叠之时，废墟和礼拜堂上又一次生出新的建筑，成为科隆教会艺术馆的新址；2007年，按照被摧毁的教堂，命名为Kolumba。

这座离科隆大教堂不远的建筑是活的。建筑师Zumthor将遗址的一砖一瓦悉数保留，新建筑体沿原本外墙轮廓向上延伸，二者的结合天衣无缝。

(© Yilin, 2014 )

建筑地面层，主要是跨越几千年的建筑遗址和废墟中的圣母礼拜堂，是对历史的尊重，也是对战争的反思。通过长长的单跑楼梯向上，便是艺术品展示空间，两层共十几间不大的展厅。内部极简，空间开阔，展品数量不多，给每件作品留下了足够的视觉空间。所有展品均没有标签，进一步简化了墙面。需要了解作品名等信息，翻看手中的小册子即可。

(Michael Buthe, Holy Night of Virginity © Yilin, 2014)

展品内容如同建筑本身，也是古今历史的有机结合：宗教画、神器、纺织品、家具、当代雕塑……Zumthor的无缝水磨石地面，简单的墙壁，以及全人工照明的二层，想必是要人把注意力集中在艺术作品上。然而对于我这个其实对宗教作品比较无感的人，一下子就被出色的建筑吸引，反而忽视了本应是主角的展览。

(Stefan Lochner, Madonna with the Violet © Yilin, 2014)

Kolumba再次证明了一件事，就是好的建筑设计真的可以改变观展人的心态和步伐。Kolumba体量不大，却最大限度利用了人有限的专注力，在有限的展厅给足每一件作品空间，而且我说的不光是视觉空间，还有听觉空间和思考空间。

(© Craig, http://www.mlcstudio.co.uk/blog/72/kolumba-koln)

当你进入Kolumba，首先要穿过一段空荡的走廊。脚步声一在四壁中回荡开，人就立刻静了下来。这种沉静的气氛会贯穿每个展厅，参观的人似乎都放轻脚步，连细声交谈都并不多闻。另一个惊喜，则是一间阅览室。总共不到两千平米的艺术馆，竟有一间舒适明亮的大房间，里面从墙面到扶手椅都是原木色调，与展馆其他部分十分不同。游人可以坐下仔细阅读一下导赏小册子，或者随手翻翻书架上的书籍，甚至只是看着落地窗外的科隆老城区发一发呆。

看得精一点，想得多一点，脚步慢一点，走出展馆的时候，竟然觉得，跟去卢浮宫“赶集”一样累。

[niliy]

Museum Crawl 1 - ZKM 边走边攒艺术馆（一）

ZKM (Center for Art and Media Karlsruhe)

Karlsruhe, Germany

http://on1.zkm.de/zkm/e/

（2014.2 新艺术馆）

在没有太多人听说过的德国巴登小城Karlsruhe，有一个旧军火厂改造的“艺术与媒体中心”，是全世界新媒体艺术人的天堂。这栋规整的大长建筑分为三部分，两头分别是新艺术馆和媒体馆，中间则是艺术学校。每部分中间有几个大天井，每层围绕天井的一圈则是展示空间或学校的各种工作室。

（2014.3 新艺术馆，录像艺术之父白南准的电视机和佛爷）

这里常年有牛逼的临时展览，永久藏品厅则像个大游戏机厅，各个角落布满可互动的装置。你可以踏上“自行车”在3D字母构成的城市中徜徉，也可以让你的影子和屏幕上的泡泡玩游戏。当然，和当今wii、动作感应游戏相比，有些作品显得很out，但这些技术在当时还算新鲜玩意儿。而且，重点其实不全在科技，而是运用科技做艺术。

（学校部分天井之一，墙上都是历届学生为各种活动制作的海报）

其实我最想说的倒不是这两个艺术馆，而是中间的艺术学院。这个艺术学院包括声音、视觉和媒体三个大部分，师生人数加起来也没有几百人。入学筛选极其严格，递交材料通过后要参加“实战考试”：考生要在一本题目中选择足够分数的项目，并在一天内全部完成，如拼贴、无剪辑视频录制等，有时一年新生只有不到二十个。

当然，收生少很大程度还因为这里的学生不爱毕业，常拖家带口一赖七八年，只因学校的器材、资源和创作环境太好，又没有硬性规定毕业年限。

（学校部分的另一天井，此处常有内部派对）

在此修读的儿时伙伴告诉我，第一年上学，她就像打游戏一样，修一门课，入学时发的钥匙卡就又能多进一个工作室，她就这么打小怪打了一年，不亦乐乎。而很多课也主要是就一个作品与导师讨论，导师ok了，这门课就算过了，没有考试。

学校内充斥着两个元素：艺术、开放。ZKM两个艺术馆学生可以随意进出；校内随处都有配有iMac的大房间，学生都可以随便使用；每个角落都有各系种学生留下的痕迹：自制的移动烹饪车和烧烤架、捡回来的破鼓、贴在厕所窗户上的装饰艺术……更不要说校内遍地都是灯光、音响、影像高手，大家几乎从不去外面跟理工科学生一起clubbing，而是在学校天井或某同学的工作室玩儿，高质量DJ、VJ全部自给自足。

这么说来，还真有点像个艺术家的乌托邦，在这儿人人都是爱艺术（至少爱自己做的那种）的穷B艺术人，每天琢磨琢磨自己作品再看看别人作品，读读书喝喝酒抽抽烟（叶）……但是你别羡慕B格这么高的生活，没有那艺术家的天分和能力，您还真进不去那地方。换言之，没两把刷子，装不上这B。

最后说点不相关的（真的吗？）：我问这少年玩伴：你小时候那么爱画画，是咱班的天才小画家，怎么现在放下画笔改搞声音艺术、观念艺术了？她说：我不会画画了。我说：啥？！她说：我上了人大美术系，但我从来没系统学过，都是瞎画。班上同学都是艺特，我在班上垫底，老师都觉得我没救了。我就拼命学拼命画，一整夜一整夜画，最后没学会他们的画法，自己的也忘了。现在拿起画笔，脑子一片空白，不知道如何下笔了。

[niliy]

#installations #LangeVoorhout #somethingstrangehappenedhere #DenHaag (at Lange Voorhout)

[niliy]

View this post on Instagram

#nerves #SanneMaes #SummerExpo2014 #DenHaag #videoart #bnw (at Gemeentemuseum)

[niliy]

#ZKM (at ZKM)

[niliy]

#decoration for #CNY #mandarin #clementine #redfish #年年有鱼 #CNYinParis (at Paris)

[niliy]

Luxembourg my parc préféré

[bunnyfood]

[niliy]

Et oui encore

[niliy]

How to know the face of a city which you haven't seen? How to peep into a kind of life you don't live? Perhaps throw yourself into a new environment. Perhaps throw yourself into the arms of a stranger.

[niliy]

when would u come back 2 Beijing?

Perhaps next year, perhaps never. But definitely after I've got my Home Return Permit. Sarcastic that with an HK passport I can go almost everywhere in the world but home.

[niliy]

#pianohammers #abandoned #onthestreet (at Brussels, Belgium)

[niliy]

圈 · 倦

隔三差五见同一班人，坐同一班车，去同一家店，喝同一种酒；年年看同样的烟花，月月听同样的语言，日日在同样的时间在同一个人身边醒来然后重复同一套程序，夜夜问自己同样的问题同样的无解同样的无助同样地痛恨自己。

他有点倦，于是换了个身份，换了个地方。

半年过去了，他还没有去过同一家店两次，还听不懂那里的语言，还没看过烟花。

一年过去了，他发现了城市里最隐蔽的餐厅，最惬意的酒吧，最划算的小店，最可爱的女孩。

然后并不太久违的厌恶感随之袭来，他意识到，自己如何丝毫没有改变。

如此往复，周而复始，循环不息。

[niliy]

Fear

It is scary enough not to have a single passion. But recently I have started to think, that maybe the greatest fear is neither having no passion, nor having no desire for passions, but that you try very hard to adopt one, only to realise that you are not even competent for it.

Imagine one who wants to be a musician, but is deaf by born. Something like that, only in *every* way.

For some, even admitting their lack of enthusiasm is easier than admitting their lack of talent. Therefore we hear the phrase "I don't care." And it sounds so much cooler than "I want to get involved but I have fuck all clues how to."