Lyrical*

Korean music

[noraegasa]

안아줘요 (Give me a hug) - 10cm Cafe: Night & Day (Mint Paper Project Vol. 4) (2011) — A rainy day, Some night of that day Did you forget about the thing that you promised to give me Together under a same umbrella A day when I feel burdened and dizzy Did you forget about the thing that you promised to give me Whenever I begin to stumble Give me, Give it to me, I said give it to me now Give me, Give it to me, I said just give it to me Give me a hug, give me a hug, give me a hug I said give me a hug Give me a hug, give me a hug, give me a hug I said give me a hug From the beginning to the end of the day I was constantly being scolded by my boss who hates me I want to have a cup of coffee before I burst out crying But there’s not a single person that I can call Give me a hug, give me a hug, give me a hug I said give me a hug Until my waist snaps off Until my collar bones get fractured Until the back of my neck stiffens Until my entire body turns red Hug, hug, hug, I said give me a hug Hug, hug, hug, I said give me a hug Hug, hug, hug, I said give me a hug Hug, hug, hug, I said give me a hug Hug me, hug me

[noraegasa]

Visit Original Link

이유같지 않은 이유 (Unreasonable Reasons) - 박미경(Park Mikyung) Unreasonable Reasons (1994) -- I don't need anything if you're trying to leave me Everything, even those words saying that you love me, all just seems like a play Don't give me any excuses if you've changed your mind I already know that you've come to hate me Don't try to comfort me with your insincere words I don't expect anything anymore There's only a different face, different figure on your side now I won't go back ever again either I don't want to be sad for you anymore What are you trying to say; I don't understand you Don't try to persuade me with unreasonable reasons There's no room for you in my heart now I got rid of everything; all the memories of my sad love That's been left behind until now Maybe what you're saying is true I'm trying to comfort you now My thoughts, my heart as they are I'm just trying to convey them to you You just snatched my words before I even brought them up Saying there's nothing that you want to hear from me, Nothing you want to tell me

[noraegasa]

Visit Original Link

덩어리들 (Lumps) - Kebee Poetree Syndrome (2007) -- Think about love, Think about love Nothing has changed, I call you again I hover around right in front of your silence I ruminate once again over the day when I realized That we're starting to grow away from each other I press the cancel button on my cell phone When I saw you for the first time, I couldn't even stand right But that was same for you too At that time, we held our hands tight To run away, with all our strength, From the reality that has been driving us insane Our sincerity becomes a significance As it rains right after the endless thirst We considered each other as our fortune But at that time, the bridle of the reality surrounding us was too deep The pillow that I rested on with you, The world that was written on the book we read together As if it's been like that for a long time The aroma of Bossa Nova that made us get used to each other I wonder if you still remember it Think about love Like this, I remember you Think about love Like this, I'm always by your side Dawn, When I spit out hazy sigh into my room Sadness permeates right through the center of my heart In times like these, I just grab my guitar and talk gibberish Then the smell of this burning dawn becomes even thicker Revolution of the day turns slowly I plan to finish the works that I held off some other time Shall I pull myself together from this floaty feeling today? I turn on the comedy movie that just got released But my eyes can't laugh at all I'm floating, it keeps on feeling as if I'm getting further away from the reality Dawn falls away together with the moon I can't do anything about this Ever since I met you for the first time, No, actually even since way before then, I was always lousy Oh, these handfuls of lumps right under my heart At which dawn did you cling to never let go? I feel like I'm floating in the air These lumps, we call these lumps "memories" I mindlessly stared at a photo of you Today morning, I dreamed of you smiling by my side I grab tightly onto my blanket from feeling despondent I write about you and then crumple up the letter I wonder where you are and what you're doing right now I wonder if I can cover all of my sad face With a small leaf that fell on a lonesome street I wonder why I loved you I wonder if I can hide myself with the small leaf I wonder why I loved you

[noraegasa]

Go - Jay Park New Breed (2012) -- I already told you, I'm a bad guy If I say I only have you and I only look at you it's a lie, we both know that My heart starts to ache too when you cry So let's break up, forget this love Get rid of my existence from your head This is the only choice for you to be happy I already filled your place last night I'm sorry I'm a little bit of a realist I'm not like you, don't be a fool This dreamy love's turning into a nightmare Nothing lasts forever, this relationship ends here So baby just go, I don't need you I said I don't really need you no more I love you so much, but I'm a poison to your life So baby just go, I don't need you I said I don't really need you no more You can't have me; it hurts me too So baby just go You cry everyday because of me I always hurt you and make your heart ache Abandon me, Leave, I won't stop you So don't stop me either I can't cherish you, I can't protect you We have to be separated for you to be happy, Why can't you understand that? I'm a jerk who can't be satisfied with just you alone I hate myself for it too No matter how much you beg me, we're through Love is something that you can only watch on a TV So I'm sorry but it's all for your own good Don't ever show up in front of me

[noraegasa]

Visit Original Link

건대입구 사거리 (Intersection at Gungook Univ. Entrance) - K Jun Collage 1 (2008) -- I still remember the first day I saw you Short brown hair, a cute little smile A girl who asked me where I lived She was wearing my shoes, saying her feet were hurting You don't know how I feel I want to treat you better than anyone else The stories we shared until late dawn The intersection at Gungook's now too familiar Even at an amusement park, even at hectic shows She would seem so lovely to anyone You don't know how I feel I want to treat you better than anyone else If you know how I feel now Please give me one more chance I remember you, I remember you

[noraegasa]

Visit Original Link

고백 (Confession) - 이소라 (Lee Sora) Vol. 1 (1995) -- I love you, I always long for you Would you ever know how it feels, It feels just like a soft kiss Can you hear this song? Can you feel my heart? Your trembling heart even feels like my own voice now You're always so shy, I think I know why you're hesitating Confess your love; say it to me, please I love you, I long for you too, but I can't describe it with words I can't say it, but my heart is filled with nothing but you You're always so shy, Why are you still hesitating? I'm asking for the second time; say it to me, please I'm asking for the third time; say it to me, please

[noraegasa]

그냥 가요 (Just Leave) (feat. Jo Hyun-ah of Urban Zakapa) - Geeks 아침에 (In the Morning) (2012) -- Just leave if you don't have anything more to say I have high tolerance; I don't even get drunk Look, if you don't think you can drink Stop being so stubborn I don't even get drunk Just leave, I always had high tolerance; I don't get drunk I never get sick, My drinking habits are not too bad What do you mean by lovesick, I'm not a main actor in a drama This is just a simple cold Don't say 'let's empty out our last glass' Fill up the glass as much as how you love me I'm not crying, I yawned for a second Nights are just as wicked as a con artist It's all because I got a little honest, you know I'm not being manly and talking a bit too much It's gonna be a little hard until the first train comes I'm just gonna be waiting, until the phone rings You ain't gotta go nowhere oh, please don't go It's that song cry, no lie Just hang on for a little more Don't even drink too much Slowly, a bit more Look at me straight in the eyes, it's so hard Feel like I'm losing my mind Wait, I can't get enough of it Give me just one more glass I can still easily drink You can talk about anything with me, too I can't do anything stupid in this kind of state Just don't tell me why Did I do anything wrong What do I do if the thing that I believe in right now Ends up to be the wrong answer I might look really foolish from how I act That's right, I've always been clumsy She was like a sky to me My world collapsed apart after I sent her away There's only regrets left deep inside my heart If there's anyone who would recognize me Please teach me, who where I guess hangover will be there to welcome me tomorrow I would lose my voice since I cried and talked too much today I'm sorry I talk too much But let me stay over at your house I'm really drunk today Even when the night turns into a day And the time for me to return home comes by again I'm gonna keep drinking to the end, I wish I could get drunk No, my words were a little twisted right? I'm sorry, Just stay with me I miss you so much Honestly, I'm regretful of the past old day

[noraegasa]

Visit Original Link

일년 후 (After a Year) (feat. Yozoh) - MY Q Replay (2008) -- The day when I first met you I can never forget your innocent, sincere heart You bluntly smiled at me My beloved sweetheart, My beloved sweetheart, My beloved sweetheart, I just wanna be with you Our love forever Like that first feeling; Let's never change An afternoon with bright sunshine You came towards me You held onto my hands and prayed with me Wishing that our love would last forever Us two together Us two together

[noraegasa]

끝이 없나봐 (I guess it's endless) - 정엽 (Jung Yeop feat. Gummy) Thinkin' Back on Me (2008) -- Short hair, white oversized shirt as it was before You're still the same no matter how many years pass by the laughter a little too soft, the voice that grew more calm It seems like I've seen that look of your eyes yesterday I lean my heart against it The enduring dawn leans on the cold breeze as it longs for you It then turns into a morning after it becomes weary Of the lonely aroma of coffee The feeling of those fingers that used to tickle my hair There were so many days when I would go crazy from missing you I guess it's truly difficult, Love is like that Our love has been seized for a second by my good-bye But my memory's still stuck on that day It still waits for you I guess the tears are endless with my remorseful heart That the long time pestering my mind is just a summer night's dream Which has fell asleep for just the two of us I only feel so sorry Just forget and erase everything now I want to walk the path of memories again I'll love nothing but you The long waiting is over now It just quietly tells me to forget all the pains I'll bury the time into the foolish afternoon I'll believe in our love We can now stop feeling sorry all the time, too I guess time transfroms itself to take our shapes And cherish the reminiscence of the moment I guess our tears have ended forever I guess our love's endless forever

[noraegasa]

Visit Original Link

헤어지는 중입니다 (I'm Still Saying Good-bye) - 이은미 (Lee Eunmi) Walking Above the Sound (2009) — The sunlight was so strong that I had to close my eyes These tears running down won't stop falling Even when I barely get myself up, I still start shaking again Is it really over now... I'm going to live on to prove it; I can't be weak I have to be happier than him My foolish heart, don't you ever ever turn back Why am I the only one who just can't stop... You said you won't regret it because you love me You said you're letting me go because you love me Those cruel lies, how can you ever do that to me? How can you give me such a hard time if you really love me? We're over, It's true that we're through My heart's gone crazy that it's still deluding itself I hate myself so much for being an idiot But my heart's falling apart from the sorrow I start crying from the sudden fear that you might be really over me I'm living my life like this without you

[noraegasa]

Visit Original Link

말해줘 (Tell Me) - 모든 (Moden) 말해줘 (2011) -- I know that you and I can't be "us" anymore I know that I can't feel your heart when I embrace you now Tell me, that you're having just as much trouble as I am That you can't bear it anymore Tell me, that you love me That you feel the same way as I do That you can't even breathe Tell me, that you're also under the dark windless sky Where I can't fall asleep I know that you and I can't be together anymore I know that I can't turn your heart back when I embrace you now Tell me, that you're having just as much trouble as I am That you can't bear it anymore I can't do anything without you Tell me that you feel the same way Come back to me That you love me That you can't live a day without me Tell me, that you also want to go back to that time When we met for the first time, When I first confessed my love, That moment when we were so happy together

[noraegasa]

막걸리나 (Makgeolina) - Busker Busker Superstar K3 Top 11 Part 5 (2011) — She loves me A girl who's this much beautiful loves me Ivory magic! Oh, Makgeolina! Hey Brad, Do you know makgeolli? Oh, I like makgeolli! After she drinks down a glass She always wipes her lips with the back of her soft hand Those misty eyes above her blushing cheeks Do you love me? The gaze we've exchanged as we clinked the glasses I hope it wasn't just my delusion Mister, where do you live? We just closed, You should go home now Mister, where are you going? Do we have any makgeolli left? Hey, nuna! Everybody together! For the one last time! Hey Brad, Do you like makgeolli? Let's go, makgeolli!

[noraegasa]

Elegant Bitch (feat. Sangchu of Mighty Mouth) - Verbal Jint Go Easy 0.5 (2010) -- Why do I have to be sorry? I'm the one who's flipping out Can you light out your cigarette? It's soring my eyes, I can't concentrate Where were you and who were you with last night? Be honest with me Why do I have to meet a girl like you and go through all these things? I'm not even sure who this guy is but Did you show your tattoo to him too? Did you sit on the passenger seat again And do the things that you've done for me? To be honest, Where you were and who you were with last night It's frankly not a relevant story How that guy thinks of my existence is probably the same as How I think of his existence Elegant bitch It's confusing, your real face and your mask Elegant bitch Why you wanna go and do that to me? Elegant bitch The black high waist that you put on yesterday I know you wore the same thing today You've come to my place without any hesitation Just by that, I can tell that you know how pretty you are Okay, let me tell you something This is how things go I honestly saw it The time when you cautiously went inside your house with that bastard Walking arm in arm Damn I can't understand why your excuses are slowly increasing Secretly, Bitch I hate you but I need you and I love you You make me go crazy You're an elegant bitch down to the fucking core My friends tell me, "You've done all the things that you can possibly do" "You'll just be her plaything no matter what" "You still don't know anything about women" "You gotta learn" I deny the obvious reality, Yes, everything's an illusion Pretending to not know anything, I suppress and hide myself I smile even more when I see you Hey baby, please say my name I don't want to let you leave my place Beautiful girl, I'm your slave Elegant bitch

[noraegasa]

Jump - J Rabbit (Originally by Kim Dong-Ryul) -- As I live through day by day There's really nothing interesting going on I don't wanna hang out I'm reluctant to drink Even datings get a little tiresome I'm reading the same book for months now The pages just wouldn't flip over On top of the camera that I bought with big decision Lies a pile of dust all over it I've got so much things to do But they don't get on my hands so easily I used to have so many things that I wanted to do But for some reason, everything's just so banal As if I was twenty years old When I still found everything so amusing I want to be thrilled for a new tomorrow And make my heart beat I want to wake myself up now I want to find another me I don't know from when or from what But should I just try to run for once? With the whimsical courage to do things And plenty of guts I need that something to Inflame myself with full of passion I don't expect for those electrifying twists Like in the movies I just want to follow where my heart leads For once As I'm soaked in sweats Even when I get so breathless that I'd faint I just want to have a good laugh From feeling proud of myself for accomplishing something

[noraegasa]

You're Still Beautiful (feat. Kwon Jung Yeol of 10cm) - Eluphant Man on the Earth (2011) -- You're still so beautiful I get it now I was so young at that time Those words that hurt you My two closed eyes I was so foolish Would you look back to me if tonight passes by? I can't fall asleep L O V E

This feeling called love Even when people go blah blah blah and spit out words I found out at last that There's such thing called expiration date On that break of the day When opened the refrigerator while I was drunk I didn't even realize that the milk was spoiled I was thirsty, but I knew I was gonna be sick if I drink it I just stood there, spacing out The milk seemed like it's going to Burst into tears in any second "Let's end it here" I wonder how my face looks like right now The lips that you bit in silence The tears I've never seen before The time that has died out only on our surroundings Cigarette light's the only thing that's trying to live on Hey, just beat me up or curse me out The eyes just blink and drop tears without answering It seems like she doesn't want to be hurt anymore She just quietly turns around Her red scarf on her black coat I was doing my laundry and Found a pair of white socks without an owner The lies, saying that I'm doing fine Our toothbrushes and the coffee cups That we picked out together Even when I try to get you off my mind, you still haunt me An unfamiliar number on my cell phone I got so surprised unexpectedly right after I picked it up It's your familiar voice A shortly awkward break After that I asked how you were doing I let out a breath of relief when I hear that You haven't met a new guy yet You suddenly ask me if you can see me on the weekend How can I answer so easily to that question At first, I just laughed and said that we'll think about it But honestly, weekend is too far from now Let's meet on Thursday The heart that was bruised after long, boring fights Right after when I treated you bad on purpose I was so scared as I watched your heart break into pieces But it was me who was trying to avoid you I was so foolish at that time Let's meet again You have to answer me on that day Say that you'll hold onto my hand That I'll reach out for you Today's Thursday that I've desperately longed for She's still wearing her red scarf on her black coat Your neat smile This is how much I'm wishing for it The phone that I crushed on the day when we broke up I was trying so hard to put the pieces back together One step at a time as I hold your hand Little by Little so that we won't rush ourselves You're my everything You're my everything Although I had to wander around to get here You're my only way

[noraegasa]

Visit Original Link

앵콜요청금지 (Encore Call Prohibition) - 브로콜리 너마저 (Broccoli, Even You) 앵콜요청금지 (Encore Call Prohibition) (2007) -- No, I can't sing a song that has been over already Even if that's what everybody wants Don't make me feel any more miserable Pretending to be asleep ends here Please stop making me keep on stare at you My heart's getting all fluttered I know it's just a lingering regret that would pass me by As if nothing has happened It doesn't matter how many times you've told me That you love me Do you really think that irreversible moment of that night Would come back if you just call out for it? We can't go back no matter what Do you think I'm cruel for saying this with a poker face? It just has to be you no matter what Do you feel dejected to say something like that? How do you think I must have felt then?

[noraegasa]

Visit Original Link

미안해야 하는거니 (Am I supposed to be sorry) - As One 쾌걸춘향 (Drama 'Sassy Girl Chun Hyang' Soundtrack) (2005) --

Am I sorry? Am I supposed to be sorry? For happening to love you? I know that my love gives you a lot of hard times But I'm still not able to let you go If you could understand me Please forgive me if I cry for a little more, just for a moment more I said no, I said I can't I tried to cover my eyes but you were still there Even when we got hurt as we lived on I was just happy to be with you Even when I covered by two ears to not to listen You still talked to me all the time If I can't erase it off, I just really want to love now