The Northern Journey

A travelogue varying languages between pictures and writings.

[northernjourney]

Tabula rasa.

[northernjourney]

Les adieux à la mer.

Farewell to the sea.

[northernjourney]

Compte à rebours.

Countdown.

[northernjourney]

Topographie du gel.

Topography of frost.

[northernjourney]

Seul point de repère dans mon horizon, une étoile derrière une fenêtre familière.

Only one landmark in my horizon, a star behind a familiar window.

[northernjourney]

Les lumières dans le sillage de Sainte-Lucie.

The lights in the wake of St. Lucia.

[northernjourney]

Une nuit à guetter dans le froid et la glace.

A night to watch for the sky, out in the cold and ice.

[northernjourney]

Décembre et ses parures.

December's adornments.

[northernjourney]

Marées en prisonnières.

Tides as prisonners.

[northernjourney]

Intemporalité saisonnière.

Seasonal timelessness.

[northernjourney]

Flagrant délit.

Flagrante delicto.

[northernjourney]

L'oubliée.

The forgotten.

[northernjourney]

Chausse trappe hivernale.

Wintry pitfall.

[northernjourney]

Le jour en pleine nuit, à moins que ça ne soit l'inverse.

The day at night, or maybe the opposite.

[northernjourney]

Horaires de nuit.

Nights shifts.

[northernjourney]

Nouvel horizon.

New horizon.

[northernjourney]

Incendie.

Fire.