@osakaso5 - Tumblr Blog

Nagi, Ryunosuke, & Torao Shuffle Talk Part 1: Nagi, Ryunosuke, & Torao

#idolish7 #nagi rokuya #ryunosuke tsunashi #torao mido #shuffle talk 2021 #translation #i7 #trigger #zool #rabbit tv

Hello. IDOLiSH7 updated their content usage guidelines about scenarios. I'm not sure I understood everything, but will this update have any effect on your translations?

From what I read, the guidelines when it comes to in-game stories and cards are more or less the same as when the guidelines were updated in 2020, meaning their ban is mainly regarding spoilers and people posting transcriptions/video/screenshots containing full stories (i.e. uploading the main story on YouTube). There's also a spoiler ban of around a week when it comes to discussing or posting about newly released story content.

Fan translations aren't explicitly listed as illegitimate use under those rules, although I'm pretty sure they count as a violation of the spoiler policy at the very least

Either way, if the rights holders for IDOLiSH7 decide to start cracking down on blogs like mine, there's not much I can do about it

#anon #ask #not a translation

Are you excited for for the second half of third beat idolish7 ☺️😝

Sure, the latter half of Part 3 has some of my favorite scenes

#seeker4art #ask #not a translation

Thank you so much for this blog. It's like an Idolish7 wonderland for me, who can't play the game because I can't understand Japanese. Once again, thank you very much.

I have a couple of questions if you don't mind and please ignore me if I am being rude. If you agree, please help me.

Could you please let me know if there is a particular order I should read the card Translations in, or if I should follow the order I saw in the navigation section?

Would it be possible to download your translations, please, for safe keeping and not for use anywhere, because I don't know if something should happen to your blog and everything gets deleted before I have a chance to read it, and I also have a habit of reread again what I like after couple of months or years, so please forgive me if I sound rude. I look forward to hearing back from you. Thank you

I try to keep the navigation section ordered based on when the cards/stories were first released, so they should be more or less in chronological order.

I don't have a quick or easy way of providing downloadable versions of the stuff on the blog, unfortunately. This blog's been running for 6 years at this point and I've had to change PCs during that time, so the original translation files for a lot of my early stuff are completely lost. I don't know that uploading what I do have on my hard drive would be so great either, since they're just rough notepad files that are often full of typos or awkward phrasing I don't catch until I'm going over the final version of the post

Also there's 1800+ posts on this blog and most of those are translations. I feel like the file size for a full compilation of all that would be a little too unwieldly, even if they were just bare bones text files.

Your best bet would probably be to save the webpage itself, either on your device or something like the Wayback Machine. That being said I'm not planning to nuke this blog, so anything sort of Tumblr going down entirely is probably not going to delete my posts

#anon #ask #not a translation

Hi!! Will you translate the anniversary 7th this year ?

I'll do the special story at some point, yeah. Can't promise it'll be very soon, though

#anon #ask #not a translation

Hello! I was just wondering if you had a directory for your translations?

The blog's got its own pages with links to just about everything, but that's about it

#anon #ask #not a translation