Druckausgleich

Leaking Brain Fluid

[ouevel]

Es war einmal ein kleiner Wicht,

der traute seinen Augen nicht,

als dann plötzlich vor ihm stand

die Welt, ein Abgrund;

er am Rand.

Es steht wohl außer sich, zu fragen -

denn wer kann schon sagen

wer zu wem sich hingesellte,

stehen blieb

und Fragen stellte.

Antworten mehr Rauch als Schall

Die Welt hat ihn nicht verstanden

Morsen hat er nie gelernt

Drum bleibt er dort

Am Randen.

[ouevel]

Do you still look at the things you've seen before? Or do you live from memory?

[ouevel]

What if it is all too much, but too much isn't enough?

[ouevel]

Die Welt wiegt schwer

Auf meinen Schultern.

Stück für Stück

Lade ich auf mich

Was eigentlich nicht mir gehört

Was eigentlich ganz sicher stand

Auf Säulen und Sockeln.

[ouevel]

Ich war mal (mehr) Kind,

War mal mehr Macher

Als Denker

Und Gedankenlenker.

Früher hat das auch ohne Führerschein funktioniert.

So ganz ohne Schienen

Und Karten und Navi

Und nicht zu viel über's denken denken

Und Zeit verschenken

Und verlieren

Und vertrödeln

Weil Zeit war nicht relevant,

Ist nicht weggerannt,

Die war einfach da.

War einfach.

War.

[ouevel]

If home is where the heart is, shouldn't I be my own home, my body the house I grew up in?

[ouevel]

Sometimes I wish I could step out of myself and take a day off from being.

[ouevel]

Shower thoughts

I step out of last night’s memories clothes I step out of my skin into the shower into another me

No matter how much you scrub away at the outside, does it really make you clean?

[ouevel]

Gedankenwaschanlage

Wie schade, dass es keine Waschmaschine für den Kopf gibt.

Unfortunately, there are no washing machines for thougts.

[ouevel]

Waiting

I have been the one to always run Just to see who’d care enough to come after me. I am waiting still.

[ouevel]

I am

- I am. - Yes, but what are you? - I simply am. Isn’t that enough? - But what are you exactly? - Do I have to be anything?

[ouevel]

Life looks photoshopped in Denmark.

[ouevel]

A Prophecy of Nonsense

On the day when die Nadel im Heuhaufen gefunden ist and the green skylights blink, signalling that the clouds around our heads are fully charged; exactly 5.3 aeons after the last dance. Then les jeux vont être faits, les enfants vont finalement avoir gagnés contre les moutons. Pero solamente después que moscas son entradas en las bocas de ellos que nunca dicen nada, the race may commence. The cheaters will win, regardless of Antarctica’s nucleus bombs and drill-through rivers. Everybody will wait for the winner to take it all, not knowing that the losers already stole the crown and claim it as their own. A worldwide debate will ensue, every losing nation’s least favorite opposition member has to be sacrificed for that final act of verbal war. When the unholy words are muttered, night will finally fall. Even the last one will surrender to deep slumber, but only he will know the words that set the world to fall apart. In their sleep, people will wake up to a false reality and realize their life was not a dream. They will instead be stuck in an immensely boring one where the clouds are too high to reach, god lives behind a screen and doors actually lead somewhere. Birth marks won’t be star constellations and Nonsense lost its meaning.

[ouevel]

In Relation to Everything

The world is too fast and too vast and I am full of it.

I fill up and up and more ever day:

every feeling I try to identify,

the things I can’t say

and those I can’t think through

for lack of time or concentration or motivation,

they all pile up.

And the time my hand is too slow for my thoughts

to ban them onto paper

or my thoughts too fast for my body

or too pretentious or simply not good enough,

I gather them.

I am so much, I’d have to split in half

like cells do

to make room for more.

I soak up the world

and the world seeps through me

until I am full

and I spill

and make a mess

and am terribly sorry

and feel terribly empty and void.

Then there is an empty space to fill,

a vacuum to suck it all in again,

to let life in.

[ouevel]

Rippenbogengewölbe

Seine Rippen gleichen einem Gewölbe, einsturzgefährdete Stützen des Brustkorbes. Menschen haben die Gewohnheit, an dem Geländer zu rütteln. Der Anblick der tanzenden Partikel herabfallenden Firmaments in den letzten Lichtstrahlen des Tages bieten eine seltsame Anziehungskraft. Atmen ist nur erlaubt auf Zehenspitzen, ganz langsam und vorsichtig. “Berühren verboten”, ein Schild, das nur der Eigentümer selbst beachtet, so nutzlos wie ein Spielstraßenschild oder ein Halteverbot. Rippenbogengeländebetretsverbotsverletzung ist kein Strafbestand laut Gesetz. Und so regnet es jeden Tag Staub. Entweder er gibt sich der Masse mäßig bedenkentragender, schaulustiger “Mitlebenden” hin, oder er rennt und atmet und schüttelt sich selbst kaputt. Aber Schuld sind eigentlich fast immer die anderen.

[ouevel]

It’s usually that strange feeling

of a late-night hour

when the demons tower

over everything I know

better

but they know best.

They know all the floors

have hidden doors

and though they don’t have

the keys

they have claws

that do the lockpicking

just fine.

ouev

[ouevel]

Vom Wesen der Ich

Manchmal passieren die Dinge, die mir geschehen, garnicht mir, sondern anderen. Das Ich schiebt leise einen Riegel vor und spaltet mich in der Mitte. Die Vergangenheit, die ich die Meine nenne, ist in Wahrheit die der Leute, die ich mal gewesen bin, die ich gewesen sind. Das ich ist ein Verbund.

(Sometimes the things that happen to me, don’t happen to me but to others. The “I” quietly closes the gate and gets sliced in half. The past that I call “mine” isn’t actually mine but that of the people I used to be, the people that used to be me.)

Ouev