How to forget a dog?
Dịch sát nghĩa: Làm sao để quên 1 con tờ ró?
Dịch đúng hơn chút: Phải làm gì để quên được Tê đây?
Dịch gần gũi hơn: Nhiều khi ước gì đừng có Tê trên đời làm gì!!!!
Dịch theo tâm trạng dịu dàng: Chị moami nhớ Tê lắm!
Dịch theo style ham ăn: Tê ơi, dẫn chị moami đi ăn kem 1 lần nữa thôi!
Dịch theo style bựa vốn có: :'(
_____
- Its a hard thing to forget especially if you were really close. I would say remember all the good times you had with the dog and the things you learned from them (responsibility, patience... ect.)
- Don't expect to forget your dog, because you want to keep her in your memory. Try to remember all the happy times you had together.
- You don't, just think of the happy times. I know it's hard as I have had many dogs and cats and they still all have a spot in my heart and I still remember and love them all. Try to keep yourself busy but also remember grieving is healthy for you and will help you in many ways.
- Don't try to forget...it's healthy to grieve. Think about the things you loved about your dog and cherish the time you did have together. If you don't have a scrapbook for him/her already, collect all your pictures and make one to remind yourself of all the fun you had and how lucky you were to have him/her in your life.
- I never try to forget my dogs, that would be impossible anyway. They become a big part of your life
...
Cuộc đời đâu được mấy
Bình yên những sớm mai
Tê nhỉ :)
romaincrisis