Hayat Yaşamaya Değer

#Kitap #GüneyKore #Koredizisi #Çevirmen #Kimya #Eğitim #Gezi

[polyannahayrisindunyasi]

"Oysa aradığı aşk yanıbaşındaydı" sloganıyla tatlı sitem yeppudaada başlayan "the time we were not in love", asıl adıyla " 너를 사랑한 시간"(Seni sevdiğim zamanlar) dizisinin en son 10.bölümü yayınlandı ve 10.bölümüzün çevirisini pek yakında çevirecek olmaktan mutluluk duyuyorum, bütün meşguliyetlerimin en kısa zamanda bitmesini istiyor, kaşınan parmaklarımın çeviriye kavuşmasını diliyorum:) Uzun zaman sonra geldiğim blog sayfama dizimizin hikayesini bolca paylaşmak ümidiyle geldim, bakalım Oh Ha Na yanı başındaki fedakar ve aşk dolu adam Choi Won'u görebilecek mi?

[polyannahayrisindunyasi]

Yazın en hafif ve en lezzetli yiyecektir tavuklu salata. 💗

[polyannahayrisindunyasi]

Yeni şeyler öğrenmek güzeldir, hele ki öğrendiğin yeni bir dil, yeni bir kültürse ayrı güzeldir :) Kore kültür merkezinin yaz dönemi kursu başlayalı haftalar oluyor, Koreceyi öğrenirken güzel dilimiz Türkçe'nin dil yapısını da daha iyi anlamaya başlıyorum, artık dizileri daha bir dikkatle dinliyorum ve anlıyorum, anladıkça, yazdıkça, okudukça daha bir mutlu oluyorum. Kısacası yeni bir dile karşı duyarlı olup farkındalık sahibi olmak ayrı bir heyecan^^ Üyeliği de yaptık bakalım kültür merkezine:)) 한국어를 공부하는 좋아요! ^^ #korekültürmerkezi #korece #한국어 #한국 #공부하자 !

[paulgil]

펑펑 눈이 왔습니다.

[natacharianaribeiro-deactivated]

[polyannahayrisindunyasi]

Onlar benim çocuklarım gibi😍😝. #nivea #l'oreal #rossmann #cosmetics #love #care

[polyannahayrisindunyasi]

Yeni dizimiz hayırlı olsun^^ #discoveryofromance #ericmoon #sungjoon #yeppudaa #polyannahayris #çeviriprojesi #연애의발견 #드라마 #재밌어

[polyannahayrisindunyasi]

Pazartesi sabah yataktan kalkmaya çalışırken ben 🙈

[bookporn]

Istanbul’s amazing book benches

Benches placed in puclic places such as parks and bus tops all over the city. The project covers the works of 18 classic Turkish authors and each bench is opened in the most memorable page of the book.

Sources: 1, 2, 

[polyannahayrisindunyasi]

Yine klasikler... Yine ayrı bir okuma zevki.. Sefillerden aşka dair değişik bir bakış açısı.

[kitapgalerisi]

[polyannahayrisindunyasi]

Sana bişi diyim mi ^^ @fatimaterzi #fav #caps

[falanfistanvs-deactivated201501]

Şu karıya hastayım. Ne kadar minnoş yahu. Kurban olduğum.

[polyannahayrisindunyasi]

Yeni çeviri projem! :) Merhabalar, ben bir Kore sever olan Hayriş:) Bu sevgimi bildiğim ingilizceyle ve çat pat öğrendiğim koreceyi kullanarak pekiştiriyorum. Nasıl mı? Çok sevdiğim Kore dizilerini çevirerek tabii:) Bundan önce bir çok dizi çevirilerine katkıda bulundum, şimdi ise çevirmeyi sabırsızlıkla beklediğim bir diziyi üstleneceğim, dizimizin adı "연에발견" nam-ı diğer "discovery of romance" :) Aşkı arayan bie kadının eski sevgilisi ve yeni sevgilisi arasında kalması sonucu yaşayacaklarını anlatan bir romantik komedi. Dizimiz 18 ağustos'ta ilk bölümüyle karşımızda olacak, ve ben de pamuk eller klavyede hazır bir şekilde bekliyor olacağım çeviri için:) Ve inşallah çevirdikçe burada dizi yorumlarımı ve görüşlerimizi paylaşacağız Şimdiden iyi seyirler ve bana da kolaylıklar diliyorum:) görüşmek üzere efendim.

[polyannahayrisindunyasi]

Çeviriye yorum katmanın aşırısı:)) by @fatimaterzi 😝

[polyannahayrisindunyasi]

#fıskiye #rengarenk ^^ (Garagız Canlı Alabalık & Et Balık'da)

[cikolatatanrisi-deactivated2015]

Yorganı örtünce çok sıcak, örtmeyince çok soğuk, bacağını dışarı sarkıtınca da paranormal yaratıklar beni yiyebilir. Ben nasıl uyuyacam bu koşullar altında?

[almond47-deactivated20140901]