Hello, I would like to ask you a favor. There is a post that has been spreading on Pann since yesterday, it’s about a woman’s story of sexual abuse. Her name is Lee Jung Hee, and the victim is not only her, but also her sons. Please take a time to read this and help her to spread the story (if you could please report it to news outlet in your country).
Translation of Lee Jung Hee‘s First post :
I’d like to confess the story of my life, full of horror and frustration.
I am currently in my 40s and a mother of 2 teenage sons. My sons and I had been forced to prostitute ourselves ever since my sons were 5-6 years old.
It may sound unbelievable but I am being truthful and I’ve also been part of that organization. My own family (my mother, father and sister) and my husband have been sex partners for a long time.
What I mean by ‘partners’ is that they intake drugs and participate in sexual intercourse in groups. They also lure other people with stimulant or sleeping pills and use them as a source of money, and force their wives and kids in sexual intercourse.
To them, 'raping’ or 'prostitution’ is nothing like an act of guilt or disgust but merely a simple source of money.
My husband took me and my sons to various places and forced us in prostitution for 10 years. He had always been in charge of money but when he told me to, I took the money.
My husband has done every work using my name and my identity. He said he had to avoid any circumstances that he might get him caught, so he made all bankbooks or credit cards using my name.
He made me do everything that seemed dangerous and he was always prepared to put me in blame for anything that gets caught.
He never let us keep any money nor let us get away from him in any time or circumstances- he always kept us close, watched us and kept us in control.
He always drove my kids to school to drop them off and pick them up and never let them participate in any after-school activities or academies. They were never even allowed to play outside at a playground.
He only takes them outside when he tries to coax them. They get so happy just for being outside from being trapped inside all their lives. That’s when he takes photos of them being happy outside and fakes to other people as if our family is truly “happy”.
My husband raped me when I was 22 years old and I married him. Afterwards, he fed me sleeping pills and ordered me to prostitute.
Soon I found out that he already had a women and a son but that was too late.
The only reason why he married me was to USE me and this all came easy because my own family and my husband had already been working in the same industry for a long time. They concluded that a marriage would bond them together and they were happy that it became a 'family business’.
My husband and my own family were practically on the same side with same heart so I’ve never been able to report anything when I spent 20 years of my life getting beat up. On the day I opposed my sons joining prostitution, we were beat up to death.
My own family tells him to abuse me to make me come to my senses.
My sister and my mother favor him to a level that they see him as their husbands so they often fight among themselves out of jealousy. My brother and my sister-in-law also joined in, so my mother’s home was a place for a group prostitution. My brother runs his own pub and lures various women and men in prostitution.
My husband brought hundreds of people everyday from all different places whether he knew them or not and those people also brought more and more people. They took drugs and had sex, just like pornography.
I can’t even remember the faces of people who visited once or twice.
On the days without customers, my husband personally taught my sons while having sex how to please and satisfy customers.
He fed us stimulants to make us have sex with each other and filmed it and used it to threaten us from escaping or reporting.
Seeing my own kids suffering, I was determined to kill my self.
My life was miserable without any reason to live so I pretty much gave up on my life.
I wasn’t even able to protect my own kids and I didn’t have a home to rely on. And my husband threatened to kill us if we ever escape by abusing me in front of my sons and scared them.
As I said, my husband never gave us any money nor let us get away from him in any situations, worrying that I’d escape.
I wasn’t scared to die but I had to keep my sons alive so I’d always been on lookout for an opportunity to escape this hell with my sons.
I did everything that my husband told me to do.
I went to where ever he ordered me to, drugged people, raped people, prostituted, sold my own children, doing anything to adulate him.
I did everything like a robot.
I do admit that I was one of them.
He told me that the day he releases the video of my sons and I in sexual intercourse, our lives will be over.
But I married him because I became pregnant when he raped me at a young age so I never really knew anything about the world. All I did in my life was staying beside him, getting beat up, being called stupid and doing prostitution.
My own family told him to be prepared for any time I betray them and gave him advices. My sister was the leader in that.
My sister and my husband stayed like a married couple and she separated him and I by humiliating me, so I was occasionally beat up for that.
I was terrified of my husband so I stayed quiet.
My sister once told me that if this business ever gets caught, she’d raise my kids so I should go to prison instead of her but I was too stupid to say no.
My children have been raped by around 300 people and for me it has been around 1000 people in the 20 years of our marriage.
My husband said “it’s my kids that I created so who is to say anything about what I do!” “We have to use them as much as we could when they’re young to earn money!”
I couldn’t let my sons live next to this disgusting monster.
And one day I was given an opportunity.
He told me to fake our divorce.
He told me to take my kids outside and sue around 10 people that raped us and that way he can rip some money off them. Once we sue 10 people, he told us to sue him so that people would believe what we say. Then he’d somehow bribe people to prove his innocence.
He had always used money to get away from any suspicion or blame.
He said a 'sham divorce’ would successfully deceive others so that’s why we should pretend as if I’m running away in the middle of a divorce suit.
This was an opportunity from God.
So we left the house like we promised and also ordered a divorce suit.
I didn’t sue anyone else because all we wanted to do was hide from these people and live in a small town.
However nothing went the way I wanted.
He realized that I was avoiding him so later he legally requested to hand my sons over to him in a divorce suit.
When my sons found out, they were terrified saying that they never want to go back to that place and that they’d rather die than getting raped again.
So I was determined to not be swayed by his decisions so I sue him.
Finally in 2014 I reported my husband.
I reported him to the police but my sons and I were never even properly investigated, but we were treated as sinners and madmen while my husband was sheltered.
My underage sons were left in a dark room and didn’t even let me me see them. They just told them to answer questions that they were asking with a firm face.
My sons were already suffering from repulsion and fear of men from multiple rape, but they were investigated under suppression. And I was also treated as if I was insane and the investigation soon came to an end.
I trusted the police and I was determined.
So we even held a “press interview” with my children to urge the investigation against my husband.
And we even appeared in a program and news that people commonly know.
We were interviewed by various shows but all we were told was to wait and we were only given a news that my husband was stopping the show from airing.
Later, my own family joined in as a witness on my husband’s side saying that their son in law was innocent and I was the one that was insane.
So the police dropped the case.
I wanted to hang myself in front of the police to reveal the truth. But NO ONE listened to us. Not even now.
Afterwards, my kids and I decided to report those who constantly visited and raped us. We already reported around 30 people all over the country. We can’t remember those who only came once or twice so we’re planning to report those 50-100 people who constantly came by.
Even now when we are investigated, we are treated like dirt.
To them we’re always sinners and they see us as if were bugs.
They don’t listen to anything that the kids or I say as if we’re lying and unitarily ignore me when I say anything. They refuse to properly continue the investigation.
When we request for a confrontation investigation, they simply say no and don’t even let us meet him. And they say everyone that we’ve reported so far all are given “truth” from the lie detector.
How is it possible that all those 30 people that we reported are given “truth” ?
So are they implying that what WE say is a lie?
The police refuses anything that we request and so they just put those people that raped us as acquitted.
If they’re truly innocent, who was my son, that has been hospitalized since 2014 to 2015 June, raped and abused by?
My elder son suffers from “post traumatic stress disorder” and “sexual assault” and it appears to be difficult for him to fully recover.
I fully admit my mistakes and sins.
I was part of that organization and I am responsible for not having my kids get out of that group and reporting this matter so late. So I will take any punishment.
But I just wish to reveal the truth of my kids who had been suppressed and raped since young.
I have no power, money, ability or anyone to ask for help.
All I know how to do is sell my body or die.
If we can’t reveal the truth… my kids will live in distrust and trauma and maybe make a bigger mistake than their father in the future.
The group that I stayed in is like an organization and a big business, with various places for prostitution nationwide.
Even now, they are doing prostitution and extorting money from kids to adults.
The people involved in this sexual assault have diverse occupations so they are able to protect their secret from leaking.
They’re are some innocent people who were threatened to stay in the group from being fooled with stimulant/sleeping pills in coffee, but there are also others who are addicted to this business and enjoy this. This is how the secret is maintained.
That is why all those times that he has been caught, he gets help from the officials and police to put the blame on other people and escape suspicion.
Although we’ve only reported around 30 people by far, we will continue to fight the police to reveal the truth.
That’s all I can do for my kids as a mother and I would be happy to die in the hands of my sons when they grow up and become independent.
Please help me reveal the truth.
UPDATED : Lee Jung Hee’s Second Post Translation
Because my sons have met an awful mother, they are dying right now. My name is Lee Junghee. I want to save my sons, even if it is late. Because of the rape that they had been exposed to and had to suffer through for over 10 years, my older son has been admitted to a hospital and my younger son cannot attend school and cannot even get proper treatment. For not having escaped earlier with my sons, it is all this mother’s fault.
My husband who fled abroad to me naturally was able to get to me with the title of being a church oppa (an oppa from church), and eventually raped me. Afterwards in the span of about three months, my family and my husband’s family arranged our engagement and marriage, and followed my husband to America.
However, I found out later that my husband had a woman and a child already.
My husband had married me with the intention of using me, and the disgusting parts started then. My husband gave me sleeping pills and practiced prostitution and sex trafficking in his home. Whether it was a homesick Korean studying abroad, a white person, a black person, or a Japanese person didn’t matter to him, and my husband accepted all customers. He also did this while driving around a camping car. Up until now, must be about 1000 people (that have assualted me) in my past 20 years of marriage.
My husband ordered me not to have children. Three years passed like that, in which my husband raped me and beat me to tame me to obey him. I did not even realize I had put people into prostitution (t/n: this was a bit ambiguous) until after three years, when I had my oldest son. I lived constantly in horror of my husband, getting beat for unreasonable things and only managing to drag myself across the floor. I got beat because according to him, the food was too hot, the food wasn’t good enough, my way of talking was ungrateful, I talked back, and because of this I was intimidated and lived as his slave in America. When he told me a black person or a Mexican person was going to come capture me so stay inside of his van, I believed him and stayed inside of the car for ten hours just waiting.
I couldn’t speak English and had become such a tamed idiot for my husband that I didn’t even think of reporting him. My husband did not get into sex trafficking for money. That was his original occupation, and he has been doing it since a long time ago.
He took the job of a “pastor” so that others could trust him and his exterior, then drugged the church people and got them addicted to drugs so that they could come to his side. No one trusted me and rather trusted my husband, who acted as if he would donate a lung as a pastor, more, causing me to be unable to say anything to anyone more and more. My family members definitely knew that I got beat by my husband and they, like my mom and my sister, actually encouraged him to do it more in order to tame me. Because of this, I felt there was no place for me to live. What’s even more baffling is that my husband and my family members were concerned that there secret would get out and prepared documents to send me to a mental hospital in case I acted out or rebelled. Although I was no different from an orphan, I did not act out and gave my husband and my family peace of mind in order to protect my children. So naturally, I did not rebel. However, I snuck out once with an excuse and went to a hospital to get a confirmation that I was mentally healthy.
However, I could not continue to see my children be used and finally escaped.. Like this, we are finally getting to know the world. My children were always gloomy, were sad, avoided people, and had to come home immediately after school. If there were no customers, my husband taught my sons the way to attract customers, and that was the kind of crazy, sturdy family business he wanted. My children and I were assaulted also by my father-in-law, who was a pastor, and seeing him and his son, my husband, also a pastor, made me feel that this was too unfair, that I tried to reach out and show the world. Last year I held a press conference with my children and also went on a news show that all of you know. I didn’t care if they showed my face or if they did not put a mosaic over my face. I also had an interview at 그것이 알고싶다 (The Its Know/I Want to Know That) had interviews from other broadcast stations, and have been told to wait for interviewers to contact me but have been left without contact or any news before. I tried to contact all broadcast stations regardless of whether they were big or small, but my husband from the other side gave pressure and I was in a position where I could not go on broadcast. All the articles that were on the internet one day all went down in unison. The other side made it sound as if I had made everything up and was jumping around crazily. If it was not the truth, how could I, with so much fear, sue over thirty people? My parents, sister, brother-in-law, nephews, brother, sister-in-law, and my sister-in-law’s family; I have sued them all. Even from now, I will continue to sue everyone that has harmed my children
While living with my husband, he has threatened that he would kill my children if I let his secret out, and even beat my sons in front of my eyes. When my older son was six years old, my husband beat him until his front two incisors broke off and kept bleeding, causing him to pass out.. In order to make sure I did not interfere, my husband sometimes took my children to a separate room, locked the door, and beat them. I was scared that my children would die and did everything he told me to. I was idiotic and foolish. That my children lived day by day without getting beat or without dying was what I taught was keeping them alive.
We are having a hard time living right now and no one is helping us, but we are happier now, suing the people that have raped us. We are only suing those that have continuously raped us for about seven to ten years. I have no plan to sue those that have only come once or twice. There are a lot of strangers that have come but if I see their faces I would be able to recognize them. Those strangers were not forced to do anything and actually enjoy the acts they commit, meeting in secret so that no one is able to find them out. That is how their secrets are kept. If they meet someone that they had assaulted, they threaten them with a video they took of the act of the assault/rape, but I can threaten them back with the fact that they raped my children. Because there are a lot of people that they (the strangers/rapists/etc.) are connected to, even if they were suspected in the paste two, five years, they were able to wipe out all records from computers, move, and avoid a sentence.
Because we were my husband’s family, when other’s from the business looked at us, they taught we were a strong family business and had not worries of us. Even when they took us and shared us they didn’t think that what they were doing was wrong and merely taught that they were simply making money and simple working. “They’re already his kids so what’s the matter! They’re just learning early.” “They’ll have to do this when they grow up anyways, what’s the matter with using them early!” This was their logic, and the members all said the same things.
I got to know the world after running away. At the time, I thought there was a ground and there was a sky. I thought that all women were trapped by their husbands and that everyone had to pretend to be happy while living. No one lives like me and the world is not such a dark place. I realized the world was becoming more transparent and for the first time realized that there were more that lived morally than those that did bad things. That’s why I gathered my courage. Because it is not false, I knew that the truth would be revealed.
However, all the police are saying the same thing repeatedly together as if they are robots. They say that they will reveal the truth at first but only soon after say that I should close the case quickly, say that I should stop suing, dismiss me, saying that they don’t understand why I am doing this.
That is why I am still appealing now. I begged that I was a sinful woman and that I was unable to protect my children. I even knelt before the police. I asked them to please just reveal the truths of my children. However, as if they were laughing at me, the police told me, “Since it doesn’t seem like we’re communicating, I have nothing left to say to you!!” and dismissed himself. No matter where we go they neglect us more than the bugs and scream at my children, “You stay still!,” “Only talk when I ask you a question!” They treat us like we are criminals no matter where we go. It is late for my children, but I want to give them freedom. I am so ignorant and there’s nothing that I know and I have no power. In order to reveal the my children’s truths.. Please help me, everyone..
UPDATED : Lee Jung Hee’s Third Post Translation
The wish of a mother without power.
Hello everyone..
I am Lee Jung Hee. I am very thankful to all of you.
I am really grateful that you listened to me and you showed love to us..
When I was 22 years old I was sexually assaulted by my husband and only later I found out that I got pregnant.
I was really scared and frightened to tell anyone so I told to my husband who was in USA that time. He said calmly to search for his third older sister and I went to search for his sister who was the same church member.
His sister took me that day to one of Obstetrics and Gynecology clinic and…asked/forced me to an abortion.
Similarly, at that time too I didn’t know anything, and I was too scared to say to anyone. I only thought that I have to get married because I lost my innocence.
From the beginning it was a wedding against my will.
After this, it was the start of our marriage.
I left both my sons in USA and I came to Korea, and I received the guests… My husband slowly scared me and made me do everything like I did. He is a person who gave us drugs and has threatened us and made us lie by force, I said only what he wanted us to say and he is someone who even has secret recordings.
I am shouting out (=crying out her pain) to everyone after escaping from the person who gave them goosebumps and told the sons to not go to school and live while doing that with him (the father) . Although it was a sound that nobody would hear, but I am grateful and I get courage because yesterday everyone listened to me. I will fight until the end.
My older son looks fine on the outside but he has a lot of anger inside (of his heart) and because of the shock and wound of the painful rape he is now in the hospital.
At first he was in the Hanyang Hospital and received all medical consultation and psychological tests, and got treatment for almost 3-4 months. Because the hospital was exposed, we changed the hospital fast.
It was very difficult and tough circumstances, but near my heart that thought to do it precisely (the child’s diagnosis) was nobody and I prepared hard while he was hospitalized in the university’s hospital. (I think she wanted to say that she hospitalized the child there while she prepared hard to fight back the husband; she explains here that she wanted to give all the help she can to the child – considering all the shock and pain he received).
The younger child also lived in the dark while being scared of the adults from the gloomy environment.
I am shouting out loud that I hate living like that again after I left the house and saw the world, and learned for the first time what freedom means.
Because he couldn’t say faster what he wanted to say when he testified the sexual assault and he wants to live and spend time with children of the same age, he is learning more and more Korean and how to write essays by himself. Even so, he is doing good. (means he is improving).
It was so good that he was the interpreter at the first testimony.
Today we uploaded a video on YouTube.
We want to let the world (everybody) know the truth.
It is the truth of the children who were sexually abused by their father and their grandfather, abused by the family members of their mother, and who were the sex slaves of all their father’s friends who came with him home.
It happened now to speak after they grew up living like that while the children couldn’t even express themselves.
I am not crazy and I feel sorry and grateful to my sons who lived like that.
I will live while paying back to them (the children) until I will die.
But because all these are my fault please punish me. Instead please save my children.
The children have no fault. They lived really pitifully.
Even if only now, please help them live so they can see the sky.
This is the last wish of a mother without power.
UPDATED : Lee Jung Hee ’s Fourth Post Translation
안녕하세요. 이 정희입니다.
Hello, I am Lee Jung Hee.
어떠한 동영상이 있어도 놀라지 마세요.
No matter how the video will be, please do not be surprised.
저는 이미 자수했습니다.
I have already surrendered myself (turned myself in to the authorities, I suppose).
더한 것도 있습니다.
There is also something else to add.
그래서 도망 나온 거고요..
That’s why I escaped outside (I suppose, because it says 도망 which means escape and the verb 나오다 to appear).
아이들만 살 수 있으면 전 더러운 걸레라고 불러도 상관없습니다..
I don’t care if you call me dirty slut if I can only save my sons.
UPDATED : Lee Jung Hee’s Fifth Post Translation
I HAVE NO POWER BUT DO HAVE THE TRUTH
Hello dear friends.. Me and my sons have been battling with many people since last year. Those are the ones I’ve trusted that would help us. I trusted them and waited them to get back to me. I thought they would do their due diligent since it’s a case of an intense child sex abuse.
My case was forwarded to “Seoul Metropolitan Police Agency”, the sexual abuse investigation department at the beginning. A detective told me not to come near the house (of the suspect) because they (police) came to Busan to arrest Heo (suspect). So I waited them to call me back. After hours of waiting, the detective called me back to say they didn’t arrest Heo, because they couldn’t find any drugs, but gathered some CDs and video tapes, and a couple albums.
I pressed charges against Heo for sexual abuse, not a drug dealer. I mentioned that the drugs were used during the sexual abuse, but my plea was to punish him for raping my sons. I couldn’t believe that they didn’t arrest Heo because they didn’t find the drugs. If they went to the house for drugs, then the warrant wasn’t even for the rape, was it? I was devastate as Heo got his chance to discard all the evidences then.
The next day, I went to the police agency abruptly, and saw a box from Heo’s house under the detective’s desk. Detective said, “So I saw the tapes (in the box). Heo not only had sex with the kids at home but also at different places?” And I said, “Yes! That’s right! He even did it at the kids’ school washroom!” Then he asked surprised how I knew about it. Told him that I always knew he was doing it, and I also saw the tape. The detective told me to wait until he fully investigates the tapes. But he only kept me waiting for long without any updates.
Just like that, I’ve waited for a month and a half. And still there was no word, and Heo hadn’t even been called in for questioning. That’s when I decided to do the press conference. After the conference, the detective blamed me for complicating the case and making it worse. That’s when he started to change his words like, there is no washroom video but only kid’s masturbating ones. Heo made many different types of porn including school washroom child rape, kids’ doing masturbation alone or in a group, group raping a girl, all kids porn etc. He used to tell me people like varieties and to make more money we need to constantly change locations and people in it.
So after the press conference, a new detective was assigned on my case. The new detective bluntly expressed his annoyance at me and told me to come in for statement. I told him that I would go in after he questions Heo. Then he got very aggressive in his tone and told me he already questioned Heo at the hospital in Busan, as Heo had a car accident. He continued to yell at me to tell him where I was. I was in an absolute shock from his attitude and the fact that a proper investigation is not being done. I was in anxiety, especially after the press conference as our whereabouts had been exposed, it was like walking on the thin ice. I argued with the detective over the phone requesting to do the proper investigation.
After a while, I found out that my case had been closed without a prosecution. Not even a confrontation with the accused. Closed, just like that. They said the accused denied all charges and passed lie detector test. Then it won’t matter even if I pass the test as well, will it? We just go back to where we started?
One of the suspects I pressed charge against is arguing that he doesn’t know my sons and I. I’ve known him for the past 10 years, and he was the pimp for this organization. He was in charge of bringing the clients. And the police would listen to them, but tell me that my statements are not reliable. I know all about his small domestic charges when he was younger, I know where he used to work, and matter of fact, we were in the same organization and I know all his private physical features. But I was told that he passed the lie detector. And today, I found out that all his charges are dropped as well. Here is the recording of a call with the detective. After, we were allowed to confront the other accused at the station. Before the confrontation, number of cops circled around my sons and showed them 8-10 pics of men and ask them to pick out the one who raped. My sons picked him out in a second. They both know the details of the guy’s body features. But the accused denied that he knows us in front of our face. My older son got very angry and started yelling at the guy. And the accused walked out of the room and never came back.
Even after all this, the detectives were taking the criminal’s side and treated us like we were the criminals. The guy who fled the room had a loft and Heo used to rent it from him. Even got caught doing it (**not sure what ‘it’ is). I told the police that I was part of this group, committing the crimes together, that I know all about their operation. But they choose to ignore me and dropped all charges claiming lack of evidence. The bottom line is that all 4 people I sued in Gyeonggi district have been set free.
Another absurd case happened at the Guu-ee district police agency in Seoul. The accused who was assigned at this district for investigation was a long term client for the past 12 years. Me and my sons know his private body feature so well, we gave a detailed testimony. However, he also walked free as his case dropped too.
Here is the recordings of phone conversation I had with Gyeonggi district detective and the Seoul district detective. Please listen to it and judge for yourself.
At the beginning, I trusted the police. But they would constantly turn over their words and accuse me of insane. Some of them were very rude even, no one listened to us and they only treated us like we were stupid. I don’t care if they treat me like that, maybe I even deserve to be treated like that. But not my sons. They’ve done nothing wrong and only have been the victims of this crime. I hated the hell hole, but I was too scare to escape. But not anymore. I’m not even afraid to die. I just want my kids to live normal.
We have given a full detailed honest testimony including body features of all the rapist. But they all simply denied. Whose argument is more reliable? Police department only tells me that they ran a professional analysis and they are right.
Dear friends, I don’t have any power nor my sons. I had no will and no reason to live. But we pressed charges against more than 30 rapist. I don’t know how we are going to continue to fight all these people. Who would fake or lie about this?
Every time my sons go in for statements, it’s more like an interrogation. And they come home traumatized, they even wet the bed and stay in a corner of the room for days. Also out of blue my younger son would freak out, wander around the room thinking that someone is coming to rape him and he has to hide. My older son in the mental institution is also having a hard time. Please, I hope you don’t see them as freaks.
Life is not easy for my children. I come forward in hope of better future for them. No matter how powerful they are, no matter how much they want to conceal my story, will there be a hope? Just like how we are fighting together now?
I don’t have much means, so I can’t afford an attorney like the others. They say it’s a crime to press charges, but wouldn’t it be a worse crime to conceal a crime? Then may all of us be the criminals.
You (**Heo) claim that I trained and taught my sons to tell a lie, but when did you give a chance for me to raise them that smart? You are still neglecting their pain. If you are innocent, why don’t you come forward in front of everyone? Instead you send out your attorney like a coward. Thanks for giving me a chance to fight you by counter-suing me for false accusation.
You only talk about the lie detector result, but wasn’t it a lie machine instead?
You have no shame fighting your own blood.
Dear friends, I’ve attached three voice recordings here.
Please judge for yourself. Thank you for all your supports and concerns.
UPDATED : Her Youngest Son’s Post Translation
Hello, I am my mother’s son. I do not have my own ID (for Nate) so I am using my mother’s. It is true that I have been raped.
Ever since i was 5, I was raped by my father, but that is not all, as I have also been raped by strangers he brought home.
We have been raped by doctors, pastors, and more by the people in Busan. I have been raped by over 300 people and have attempted to sue over 30 people.
My grandfather from my dad’s side, my grandmother from my mom’s side, my grandmother from my dad’s side, my mom’s sister, my mom’s brother, and my mom’s sister’s son have all raped me/ participated in my getting raped.
My father has sold us.
My father and grandfather are pastors. After having us be raped, my father accepted money from those that raped us, but never let us have any money in fear that we would run away. I have been unable to say anything until now because my father has threatened me.
Even now my father is looking for us, but we are revealing this because we do not want to return to him. We have been trying to reveal my father’s crimes since the past September, but rather than helping us, the police actually did not listen to us and threatened us, making me upset and giving me a hard time.
I am writing this now because I want the truth about my father to be released. Our father attempted once to have us put in a mental hospital, but was unable to because we have fled.
I am my father’s successor. I was scared so I did everything he told me to and wanted me to do. We have been on television before and my mom has given interviews, but they refuse to broadcast us (It is not given who “they” are specifically).
My brother has been admitted to a mental hospital because of the shock of being raped by my father. Always before raping us, our father gave us drugs (drugs that made them feel more sexually active, etc.) and gave my mother sleeping pills.
My father told me to feed other people the drugs and medicines, so I did. When my dad gave my mom sleeping pills, he ordered me and my brother to rape her in her sleep. He also brought other people in to rape her.
We have talked to reporters. The people we have met and the police do not believe us. Rather, they think that my father is pitiful. Even now, my father is looking for us, but we will fight until the end. That is why I am revealing all of this.
I am 13.
UPDATED : Her Youngest Son’s Second Post Translation
Hello, I am a thirteen year old kid that wants freedom.
Starting from when I was five, I was raped by my father for eight years. After leaving America, while living in Korea, I lived in Seoul Godeok-dong, Gangdong-gu 573-1* and was raped by my father, grandfather, and other strangers they brought home. Also, I got raped at Gangdong-gu Cheonhodong riverside, Galaxy Apartments 202 East 11th floor* by many strangers that my father brought home. We moved to Busan 399-18 gijanggun Yongcheonri* and there were no one around us so it was gloomy.
When we moved to Busan, my father was a father there at a church. However, the church’s head pastor and his wife and their son and his family often came to our house to rape us. This pastor (the head pastor) also brought a lot of people to rape us. The Busan pastor had three medical hospitals. I even know the pastor’s genital features, but the investigators do not believe our word and only believes my father’s words. These people also have not done things because they were forced to, but chose to do it themselves because they wanted to. My father brought home people and told them to rape us after giving us stimulant drugs, after which the people would rape us for about two to three hours. My father accepted money from them.
When my father didn’t bring anyone home, he would rape me and teach me. He taught me ways to to do it so that girls would like it. He also taught my brother and I how to masturbate. Because of this, when I was five years old, I masturbated in front of my classmate peers without embarrassment or shame. I masturbated everyday since. We never wanted to be raped, but we were forced to be. If we said we didn’t want to, we would get beat. Because of this, I was very very scared and ate the drugs I was given. Once, when I was young, my mother and father got into a fight. My father through the kitchen table at my mother and made her forehead bleed, but did not let her go to the hospital. She had to get ten shots after. This was not only one incident, as when my brother was around five or six, my father beat him until his incisors broke out and he bled a lot. He told me it was gruesome. My brother got beat by my father a lot and fears him greatly. My father also looked for me and beat me and cursed at me. My father not only sexually assaulted us, but assaulted us a lot too. My father took my brother and me into the bathroom in the dark for an hour before and beat us because he said that we didn’t listen to him. My father also taught us how to steal and always only talked about tricking people.
I did not have even freedom. I could not go where I wanted to or eat what I wanted to, and I was in fifth grade I was too skinny. He did not even buy us a 30 cent drink, but he used things like this to use us. He would purposely starve us and then tell us he would buy us snacks or take us somewhere but then tell us to do our sexual intercourse well. Whenhe tried to use us, he would take us camping or on a trip and then take pictures whenever we laughed to show others that we were a happy family. As soon as school was over, I had to immediately get in the car my father was waiting in outside of the school gates, and I wasn’t allowed to stay after school to play for even five minutes. We couldn’t just walk to the car though because he would always scream at us to walk faster, so we had to run. And then we were sexually assaulted at home. My father was someone that was only angry and beat us and sexually assaulted us. Please do not trust our father.
Our father did not even teach us Korean. I came to Korea from America when I was four and was enrolled in an international school so that I could not speak Korean, and my father had a reason for all of that. He intentionally sent me to a foreigner’s school so that I could not learn Korean and communicate to others about the sexual harassment I received. My father also always told me not to tell anyone about the sexual assaults and threatened that I would die if I told anyone, so my school could not help me. I could not say one thing. My father tried not to send us to school and also told us not to go. He also took away our passports.
My father brought a lot of other people to our house to rape us and get paid, but also drugged us and filmed us having sexual intercourse (I assume the “us” is him and his brother) and got money from that also.
My father tried to put all the sins he committed in my mom’s name and told us to do the same, so he gave us drugs and ordered me, my mom, and my brother to all have sex with each other. I could not say that I did not want to, so I did. When we had intercourse, my father filmed everything and went around saying that my mother was the one at fault.
I was my father’s successor. I did everything my father told me to because I feared him, and he told me that we would live together and abandon my mother and brother, but he was lying to me also. Before my father had married my mom, he already had a woman and they even had a son. I saw this myself. He tried to abandon us to go live with them. He was manipulating us. My father told me that we should use my future wife also when I grew up for sexual harassment. My mother, my brother, and I lived by escaping and running away, but when we reported our experiences of rape and sexual assault with the police in Seoul, they threatened us as if we were the criminals and did not even make an investigation. I am greatly saddened. We went on press conferences, broadcast channels, and even news, but still no one is helping us. I cannot even go to school right now even though I want to, and I am saddened because I do not have any friends. I could not attend school for a year. This is because my father is out looking for us. If he finds us, because we revealed his secrets, he will kill us.
I am very envious when I see kids go to school every morning. During that time, I go to investigations. It has been a year since I have not been to school. I beg you help us get the truth revealed. We want freedom so very much. My brother, because of the shock of getting raped by my father, is in a hospital and is hurting a lot. Even now we are running away from our father.
Please believe us.
UPDATED : Her Youngest Son’s Third Post Translation
Hello, I’m the 13 year old son of my mother (JungHee Lee).
We have posted youtube video yesterday.
We have told everyone the fact that we were victimized.
We have told the truth.
I wish I had a good father, I’m sad that I don’t.
We hope that this case will spread out to all the people, and that our truth come out to light.
Please help us spread the word.
Many have told us to go to the US Embassy but my mom and I already went to the US Embassy in March and we’ve written a letter to Mark Lipper, US Ambassador to South Korea. But it wasn’t much of a help. So we couldn’t get help from the US Embassy.
At the Embassy, I met an American named Bruce Kraft and I’ve explained how I have suffered.
In Busan, Korea, there was a pastor at a church that my dad attended. This pastor owns a hospital for seniors called 'Geumgang nursing home". People from the hospital have come to our home.
When we held a press conference in October, my grandfather filed a lawsuit against my mom. So in turn, we filed a report against him for a sexual abuse. However, Gyunggi investigation unit for sexual abuse claims that my grandfather is not guilty.
My grandfather told me and my brother to sleep together and sexually abused us.
To my brother, my grandfather told him to sleep together everyday.
One day, both my grandfather and father raped my mother, me, and my brother all together, they drugged my mother to sleep and my grandfather carried my mom to the bedroom.
When we were living in Goduck-dong, my dad brought many people home.
Please listen to us and believe us.
What we say is all truth and my dad is lying, but the police officers at Seoul special victims unit and other people only believe my dad, and this made me very sad. But I feel better that many people (online) believe us now.
Why would my brother and I be ill if we weren’t sexually abused.
I hope to go to school and be free after this case quickly finished. So I want to go outside, meet friends, and have a normal life.
I do not want to live with my dad and I don’t want to live like him.
Please save us.
Please help us three live a happy life.
UPDATED : Her Youngest Son’s Forth Post Translation
hello, this is the 13 years old son writing,
Nowadays, a lot of people are helping us and I’m really happy and grateful, because of everyone,
I gained a lot of strength and I started to believe that there’s a possibility we can win this.
We will fight until the end, we will not give up.
I really wish you continue to support us until the end and help us.
I also wish that we can come out from this mess faster.
Because of you guys, we appeared on the news and I became happier because of that too.
also, because there’s finally people genuinely helping us, I’m really happy too.
thank you everyone, please support us to the end.
thank you.
thank you for shedding light on the truth.
I wanna be able to look at the sky, play soccer in the schoolyard, study hard, attend school, look at the light from the sun, get drenched in the rain and stare at the clouds.
I’m always locked in my house so I don’t know how to lead a normal life
people living in Korea… I’m bowing to you 3 times with my most genuine heart.
I’ve only been studying Korean for one year long so please understand my words.
My dad always refused to teach us Korean
I will try to write everything in Korean from now on.
I tried to write this in Korean this time and my mother helped me correct the errors.
I really wish you help us.
people living in Korea… I’m really thankful
UPDATED : Her Oldest Son’s Post (He wrote in English)
I am Jung Hee Lee’s first son.
I am writing this statement for the first time to you all.
It is true that I was raped by my biological father.
I am right now residing in a mental hospital because of the trauma that I experienced.
I am in intense pain and because of the trauma that I experienced because of my biological father and my grandfather.
When I was a kid, my grandfather would always tell me to sleep with him at night and I did.
Whenever I did, when I’m laying down next to him, he would insert his finger in my anus and he would stick his penis inside of my anus.
He told me to never tell anyone and I was very scared.
The pain was so intense that I would cry in silence.
I would cry in silence because if my grandfather found out, he would tell me to “shut up or i’ll kill you.”
Also, whenever I was in the bathroom, my father would always say that he’ll take a shower with me and I was scared that if I said no, he would beat me to death.
When I was taking a shower with him, he would put soap on his penis and on my anus so that it can act as a lubricant and then he would insert it.
Again, the pain was intense and I couldn’t do anything about it.
Whenever my father and my grandfather would rape me, I would feel sad and angry.
Sad because I couldn’t to anything, and angry because I wanted to rip their head off with a knife.
Right now I am so angry because of the acts that they had done to me and especially to my family.
Nothing makes me more angry than the pain and agony that my father and my grandfather gave to my family and those who I loved.
Also, I was raped by the pastors that were at the church that we attended when we lived at Busan.
Those two pastors did the same thing that my father and grandfather did to me and my family.
They inserted their penis in my anus and my anus would bleed because of the pain.
And after they were done, they would ejaculate their semen on my body and in my mouth, it was the same thing for my father and my grandfather.
When my dad was in the bathroom, my brother and I were inside with him and when we were inside, he would urinate in my mouth and in my brothers mouth.
The taste was disgusting and I felt like I was going to throw up.
When my dad left the bathroom, my brother and I would get the shower head and we would rinse our mouths with it until the taste wore out.
I know that I will never lose this trauma.
I never had a dream.
I am right now hopeless, but since people are helping us, I would want to live.
This pain I feel is not a lie.
I would want to live with freedom in my life and because everyone is helping us right now I am very thankful.
Please help and believe us.
Thank you for your time.
Translation of videos posted by Lee Jung Hee and her sons on June 23rd :
Mother:
- Hello, everyone. My name is Jung-Hee Lee. We are here to testify that it is all true that we were the victims of rape and prostitution (by the husband). What has been done to us and what I and my children wrote (online) are all true. It is all my fault, so please arrest me but help my children. It is all my fault..
Son in black shirt:
- I have been raped by more than 300 people and my dad brought people over and told them to rape us. We had no choice but were forced to do what he told us to do. He had us take aphrodisiac and and stimulants, My mom’s mother and father, her sister’s sons, and her brothers all raped us. We have sued our father and more than 30 other people. And there are more that we are going to take a legal action. I have been to the police station to be investigated and could have not been able to go to school. It feels like I am still being raped during the investigation. I am really scared, I really hope everything is over very soon. So please, everyone, please support us and help us.
Son in white shirt:
I have been hospitalized I am just out here to film this video My mom, my brother, and me, we have been raped over 10 years and it has been hell. Please help us.
Mother:
- Everyone, I was one of them I was one of them, I really wanted to keep my children safe. I needed courage to be out here, please save my children. Please save my children, arrest me , but please save my children.
Son in black shirt:
- Please help us You are the last hope we have. We are very desperate since the cops are not helping us out either.
All we have is you. We were treated like criminals The lie detector says that we are all telling the truth. What kind of world is this? Everyone, please arrest me but please save my children. Please save my children. Please help them live a normal life, I really really beg you. Please help us. Thank you very much. Please help us…
Translation of Lee Jung Hee’s phonecall with police officer :
P: officer at Seoul Sexual Violence investigative unit
L: Lee jeong Hee (mother)
P: Do you remember me? You talked to me last time when your son came for investigation. I am officer Park Mi Hye from Sexual Violation investigative unit.
P: right now, we understand your frustration, and I was there in Busan for the investigation.. but I have a few questions for you. The reason I asked you to see me face to face is that I have things that I want to find out from you and also you were being a bit emotional and were saying things like you were going to kill.. so instead of just talking you should come visit me, you know where my office is…
L: I cannot trust you guys! ^$%$%&
P: what did you do wrong that you are saying you can’t trust us? I want to be clear about those points.
L: I have testified over and over again! You have all the evidence, but you did not summon Heo Seung Beom for 1 and half months and you said he is a pathetic guy and he would never do such thing as drugs.
P: no, I never said Heo Seung Beom was pathetic.
L: (she is talking too fast..) he is a rapist.
P: Mam, you told us that your two sons were raped by Heo Seung Beom and turned in your testimony, right? We do not have any evidence beside the testimony. We took all the videotapes and checked them, but we could not find evidence to support the testimonies from you and your sons, so that is why we would like to talk to you again. And also the case, wait mam, listen to me without getting too emotional. The cases are not solved with only the victim’s testimony..
P: Wait mam, we want to arrest Heo Seung Beom too, from hearing your sons’ testimonies we judged that there can be possibilities of sexual violence, so we had started investigating. I told you that I would help. But if you want us to help, you need to collaborate with us.
P: wait, wait. You held a press conference, right? You are a victim as well, right? You are a victim of sexual violence right?
P: we will investigate the case assuming you are a victim as well. That is why we want you to come here. If you say that you don’t trust here, no one can investigate the issue.
P: You are too emotional and you are saying that you don’t trust us, right? And about the press conference.. you should’ve told us that you are holding a press conference.. although it doesn’t matter if you tell us or not. But when you were talking to me, you did not tell me about all the group sex that goes on at the church. Your testimony does not contain that part. You only said Heo Yeong Moo tried to rape you but he couldn’t, so your husband beat you.
L: yes but the next day I met with detective Kim and told him about all of that. #$%#$^%^
L: he told me that you use 100% of the children’s testimony, that you won’t listen to Heo Yeong Mu. He said there can be or not be evidence for rape, it doesn’t matter. He told me that the children’s testimony is the only evidence needed to prove sexual violence.
P: There are a lot of things that are intertwined… you did not talk about the group sex part..
L: no I said everything about that during the press conference. Please summon Heo Seung Beom and investigate him first.
L: why aren’t you summoning Heo Seung Beom? Why?
P: we went to Busan to investigate..
L: why would you visit Busan yourself to investigate? Why didn’t you summon him?
P: Look, Heo Seung Beom can be summoned if we summon him.
L: so I’m saying that you should summon him.
P: we will summon him and investigation him, but listen! We carried about the first investigation but you held a press conference and talked about group sex, and you were raped by Heo Yeong Mu. Were you raped by Heo Yeong Mu, mam? Were you raped or not? $#%#$% we are telling you to meet and talk, why are you so emotional?
L: You know Heo Seung Beom is there… if he is sick then there are places to hospitalize him here…#$%#$
P: why would you hospitalize him in Seoul?
L: there are hospitals that you can hospitalize during the investigation.
P: where on earth are hospitals that the police can put him during investigation? We can summon him anytime we want.
L: then why aren’t you investigating that bastard first..
P: hello, mam, mam. We do the investigation, not you right? The case has been concluded, so..
L: right, you did not summon him for 1 and half months…
P: yeah we did not summon him for 1 and half months why do you think is that?
L: you said he got into a car accident then he was sick… blah blah blah.. and before that you did not summon him.
P: #@$@# we checked the hospital record..
L: no no, that bastard would break his arm to hospitalize himself. I told you he is that evil.
P: so you’re saying the driver of the car he got into accident with is on the same side too, huh? Huh?
L: the driver can be on the same side too, they can buy anyone with money.
L: besides the illegal drug issue, I wanted you to investigate the sexual violence …
P: okay ,okay, mam. I get it. You’re saying even the other driver was bought by Heo Seung Beom.
L: I’m saying Heo Seung Beom is capable of doing even that.@#$@#$
P: #@$#$ listen to me, listen!
L: @#$@# why are you not letting me finish??
P: you are saying that he is capable of doing such things,
P: you and I don’t need to argue like this right? If you don’t want to come to us, I will go to meet you, where are you?
L: investigate Heo Seung Beom first then after that I can show up any time.
P: we investigated about Heo Seung Beom already so now I’m trying to investigate about you.
L: I’m saying you should summon him to the station. I almost died yesterday.
L: I was chased.. after I held the press conference and was revealed.. they came to capture my children and kill me.. and I escaped several times, so I cannot go to the police station because it is dangerous. Will you take responsibility if me or my children get hurt?
P: where and how did you almost die?
L: someone chased me, should I tell you where and how?
P: where is the place you’re staying right now?
L: I come and go from Busan to Seoul. I am very busy right now.
P: did it happen in Seoul or where?
L: it happened both in Seoul and Busan. Both.
P: Happened both in Busan and Seoul?
L: Yes, after the press conference.. they were all over the police station so I cannot go there.
P: mam, you felt so threatened the week after the press conference, but you did not call the police to report?
L: if I call the police they ask who, who, who, would I know who chased me? They said they would capture me and my children…
P: mam, you said you received a lot of phone calls like that?
L: no, not just my phone but from everywhere #@$@
P: you’re saying they called and did not say who they were but threatened you?
L: do you think they would say things that can be held against them as evidence? They call to find out where I am. I cannot go there because my life is at danger.
P: then we will go meet you, where are you?
L: why are you questioning me like that, am I a criminal?
P: you’re not a criminal?
L: @#$#@ I held a press conference because I am not a criminal. P: that’s why we need to meet you so we can proceed with the investigation. @#$@#$@#
L: you should summon Heo Seung Beom first then after that I will give myself anytime you want. I’m hanging up.
Translation of Lee Jung Hee’s phonecall with the detective :
L: Lee Jeong Hee(the mother)
D: detective (Some of the names mentioned during the conversation- I could not clearly make out their spellings & gender).
D: Hello, I am detective Lee (name not clear).
L: Yes, hi detective, I called you earlier today. After I talked on the phone with detective Kim Min Kyung I asked you to call me, but you didn’t call me back so.. How is the case going?
D: you didn’t receive the mail?
D: um.. the limitation period for prosecution has passed..
L: Limitation period for prosecution has passed??
L: but the kids’ cases are different (her case is old but the kids’ cases are recent)
D: yes. the kids’ cases turned out to be free of charges.
L: how come they are free of charges?
D: the testimony lacks credibility.
L: you mean we lack credibility??
D: %$#%# the testimony lacks credibility according to expert ..%$^#4
L: so which expert said that our testimony lacks credibility? we know #$#… and that person supposedly said that he doesn’t know us… Lee Yang Soon said that. How could it be possible for us to sue Lee Yang Soo if we don’t even know him? Isn’t it Lee Yang Soon that lacks credibility? supposedly he said he doesn’t even know ME?
L: exactly, how come he doesn’t know me..I sued him because i know him. right? aren’t you being too cruel?
D: we look at it from an objective perspective..$%$^… and the prosecutor okayed it.
L: the prosecutor okayed it because you say so.
D: no, no, the prosecutor has the right to prosecute and investigate..
L: i lived with Lee Yang Soon for several years. i told you he is an accomplice. I even surrendered myself to the police. so you’re saying that Lee yang soon’s claim that he doesn’t know us is true?
L: so lee yang soon’s testimony had credibility?
D: based on the lie detector.
L: that is a machine. WE are the victims. So you mean that you detectives only trust the lie detector to investigate this case?
D: no, we take into account a variety of %$%
L: the expert must be wrong.. For what reason would we sue a person who we don’t know, who doesn’t know us? What would we gain from doing such thing? does that even make sense?
D: #%#$% we heard various stories… (mumbling)
L: how is Lee Yang Soon’s claim truthful when he is just denying outright that he doesn’t know us? We gave specific dates.. but why are you not trusting us? I told you that lee yang soon is an accomplice and whoremaster. He schemed with Heo Seung Beom and he knew ahead, he pushed the people to rape us, he brought whores.. i told you all this specifically but you’re saying we are lying? you’re saying I am joking around using my children? when was it reported? hello?
D: the document arrived today $%
L: then why did you not call me then?
L: no no, i mean when i talked to Detective Kim Min Kyung last week, I said I wanted to talk to detective Lee to ask about the case, but you did not answer my call, your cellphone was turned off, and when I called the station they said you were not there, but you did not call me..
L: to whom? I am hearing this for the first time right now.
D: Oh, you’re hearing it for the first time? we told everything..
L: to whom did you tell? I am hearing this from you for the first time.
D: to detective Kim Min Kyung.
L: no, no, detective Kim Min Kyung told me that she doesn’t know about it because it is not within her jurisdiction.
D: #@$ we sent it via mail…
L: no, i’m not talking about mail, but about a phone call.. because I directly give testimonies.. I called directly and asked..
D: we. $#%# … is not finished..@$@ (mumbling too much)
L: i’m not talking about the case being closed, but i am giving my objections about the manner of the investigation from the first place. How come the case was dropped and free of charges.. the things that the Gyeonggi Sexual Violation Investigative Unit is covering— Heo Yeong Mu, Lee Yang Soon, Lee Gi yang (?), Lee Mi Sun(?)… they all have been dropped? D: yes~
L: how on earth could such thing happen? All of those people belong to the same party (accomplice). i told you all that and I even turned myself in to the police..! but how could you police do this to me? You wouldn’t even perform cross-examination. I asked you to cross-examine us and Lee Yang Soon since he is saying that he doesn’t know us, but you did not even do that for us, detective.
L: you didn’t! you don’t think you ought to cross examine us since Lee Yang Soon is claiming that he doesn’t know us? if you want to be objective about what we’re saying and what Lee Yang Soon is saying, don’t you have to cross-examine us, isn’t that right? Until now you have never told me anything about how the investigation is going.
L: what have you told me? you only told me that you are still investigating.. Lee Mi Kyung(?) said that she/he does not know my children but my children picked out her face. He/she ran away, when my children asked “why are you lying?”, he/she stood up and ran out of the room, and never came back- isn’t that running away and admitting? I will not stay put about this case. We picked out his/her face from a picture- so how can you say that we don’t know that person? Don’t you think the other side lacks credibility? I will take my own actions.
The evidence of the “press interview” she talked about :
The footage from the show :
https://www.youtube.com/watch?v=DBaBU_VVims&app=desktop
Additional Information (from KpopKfans) :
Her sons both have American citizenship and are fluent in English, if it could help with their security
Her sons were born in California due to her husband’s demands (presumably to avoid military service). Her husband took away the sons’ passports
The oldest son is currently in mental hospital
They went to the US embassy at Seoul on March and also wrote a letter to the US ambassador (Mark Lippert) but they didn’t help
Netizens found that her husband is a pseudo pastor
Her husband and father-in-law are from Sungmin Church in Yangpyeong, Gyeonggi-Do, South Korea
Photo of Lee Jung Hee’s husband and father-in-law :
Right : Heo Seung Bum (Husband), Left : Heo Young Moo (Father-in-law)
Article about Heo Young Moo raped more than 20 female church members since 1984 to 1991. :
Apparently there was group sex/gangbang (혼음) too. His son (not sure if it’s Heo Seung Bum or different son) and three other male church members were also arrested for assaulting one of the raped women who reported him to the police
Petition on #HelpLeeJungHee on change.org :
https://www.change.org/p/south-korean-government-bring-to-justice-the-sexual-offenders-of-lee-jung-hee-and-her-sons-maximum-prison-time-for-all-sexual-domestic-abuse-and-rape-charges
Lee Jung Hee’s YouTube Videos
Lee Jung Hee posted few videos with her sons and talked regarding her situation, I hope you could help to spread the video. Below is her YouTube channel and links to her videos.
Lee Jung Hee’s YouTube Channel :
https://www.youtube.com/channel/UCMAVVkkwZ4rfLgkfQXA1KXg
Lee Jung Hee and her sons video (in Korean) :
https://www.youtube.com/watch?v=6pQsvJl6PVo
Lee Jung Hee and her sons video (in English) :
https://www.youtube.com/watch?v=oMjOEi1Et30
Lee Jung Hee and her sons video (in English) add up :
https://www.youtube.com/watch?v=Ogq3pjS_aCc
Recording of Lee Jung Hee talking to the police officer via phone (서울성폭력수사대 음성파일) :
https://www.youtube.com/watch?v=LHBd38I6qsk
Recording of Lee Jung Hee talking to the detective via phone (경기성폭력수사대 음성파일):
https://www.youtube.com/watch?v=SQ_8RgXUrDo
Recording of Lee Jung Hee talking to the detective via phone (음성파일 3 입니다.) :
https://www.youtube.com/watch?v=rQrr-J7ATrI
KOREAN POLICE LAUNCHED INVESTIGATION INTO LEE JUNG HEE’S CASE!
http://netizenbuzz.blogspot.com/2015/06/police-investigations-launched-into-lee.html
But we still need to spreading this story because news outlets in South Korea kept deleting the articles and related posts. They even took down the oldest son’s post on Pann. We need to kept spreading this especially to US media outlets and officials because the sons are US citizens and they need US embassy’s help to solve this.
If you want to share in your SNS please use #HelpLeeJungHee hashtag. I hope you could help to spread this story to help Lee Jung Hee and her sons. THANK YOU (__)
PS. I will update this post everytime there’s a new information regarding this case.
Naver Cafe : http://cafe.naver.com/helpplease.cafe
Facebook Page : https://www.facebook.com/HelpLeeJungHee
Twitter Page : https://twitter.com/HelpLeeJungHee
Original Post By Mother : http://pann.nate.com/talk/327481901
Second Post By Mother : http://pann.nate.com/talk/327494700?page=1
Third Post By Mother : http://pann.nate.com/talk/327511030
Post By Her Youngest Son : http://pann.nate.com/talk/327490742#replyArea
Second Post By Her Youngest Son : http://pann.nate.com/talk/327499481
Third Post By Her Youngest Son : http://pann.nate.com/talk/327516688
Forth Post By Her Youngest Son : http://pann.nate.com/talk/327565428?currMenu=talker
Spanish Translation By Mother : http://justpaste.it/HelpLeeJungHeeSpanish
Spanish Translation By Youngest Son :
http://justpaste.it/HelpLeeJungHeeSonPostSpanish
Portuguese Translation By Mother : http://justpaste.it/helpleejungheeportuguese
French Translation By Mother : http://justpaste.it/HelpLeeJungHee
German Translation By Mother : http://justpaste.it/HelpLeeJungHeegerman
German Translation By Youngest Son : http://justpaste.it/LeeJungHeeson
Indonesian Translation By Mother :
http://rusakumal.blogspot.ca/2015/06/lee-junghee-1sts-post-translation.html
http://rusakumal.blogspot.ca/2015/06/lee-junghees-2nd-post-translation.html
Indonesian Translation By Youngest Son :
http://rusakumal.blogspot.ca/2015/06/the-sons-post-translation-indonesia.html
http://rusakumal.blogspot.ca/2015/06/the-sons-2nd-post-translation-indonesia.html
Arabic Translation : http://justpaste.it/justice4leejunghe
Russian Translation By Mother :
http://vk.com/kpop_stock?w=wall-50287901_704082
http://vk.com/kpop_stock?w=wall-50287901_704083
Vietnamese Translation :
http://ngnsilver.tumblr.com/post/122251660866/hay-giup-o-nguoi-phu-nu-nay-phoi-bay-su-that-neu
Chinese Translation :
http://justpaste.it/leejunghee1
http://justpaste.it/leejungheeson1
K-netizens’ reaction on article of Lee Jung Hee’s case :
http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/07/biggest-naver-article-of-lee-jung-hee.html
Translation & News Source :
http://pann.nate.com/talk/327493628?page=1
https://myeongiessi.wordpress.com/
http://kpopkfans.blogspot.com/
http://omonatheydidnt.livejournal.com/
http://netizenbuzz.blogspot.com/
http://pann-choa.blogspot.com/
http://helpleejunghee.weebly.com/
areudirty
ellievsbear
2087
izzy806
pixelskylines
romaincrisis
janainaart
germansingergirl
jacobvanloon
yousharknotpass
