[ Light and Night ] Sariel's Birthday Event Translation (1)
1. The Sword Bearing The Past
The luster of the sword silk tassel had long since dimmed. I wonder what story is hidden behind it... Will Qi She know?
MC: Qi She, I secretly ask you something, do you know the origin of this sword?
Qi She: Did you find it in the wooden box, which contains Laoqi's old things? This sword seemed to be his first sword. It is said that he was still a child when he first learned the sword!
*Ask about the story of learning swordsmanship
MC: I see, no wonder the tassel of the sword looks so old. But I didn't expect Sariel to learn swords when he was little, so who did he learn from, and how quickly could he learn it?
Qi She: I don't know how long. But I happened to have heard something, even a person like Laoqi was very miserable when he first learned swordsmanship!
Sword's Shining Shakes the Dusk
Childhood Memories Condensed at the Edge of the Sword
Master said that I used my tail to maintain balance when I learned sword today, so I was punished. He made me practice my newly learned sword moves a hundred times in the courtyard before going to sleep.
What's the use of a sword? The Spirit Clan's claws were sharper than the iron blades meticulously crafted by humans, and could easily penetrate an enemy's chest. But the King loves to give people swords, and my father fought with human weapons. My father said, in the future I will also use the sword, spear and all human weapons.
Master said that the most important thing in studying the sword is to understand the heart of the sword, which is a kind of sword's soul that is completely offering you powers.
It is a very different kind of strengths. I only know that the flowers, plants, birds and animals in the world have a heart. Does this iron sword also have a heart of its own? He didn't answer me, he just touched my head and asked me to find the answer myself, feel it myself.
I don't know what to feel, but when I was practicing my sword tonight, it happened that the reflection of the moon fell on my sword, like a sharp knife, very beautiful. As I switched my sword movements, I kept looking at the moonlight, and felt like I was attracted by it too.
Dearest Sariel, I wish all affairs to go smoothly as expected, all things bring satisfaction! Happy birthday!
I wove this silk sword tassel with my own hands, then went to the swordsmith's workshop to get her a new sword customized.
