[FANCAM/REQUEST/TRANS] 20131201 Gangnam & Yeongdeungpo Fansign - Member that will keep going for a long time - VIXX Leo Yellow box: In the middle of choosing the member who would still keep going for a long time even though he’d been dropped out. [T/N: I think this is meant to be something like, “The member who would still be in the entertainment industry even after he was dropped out from the team”] Speech bubble: Looking around Leo: Ken. Caption pointing to N: [N was mouthing] “Just pick one, just one.” (Cha Hakyeon, get picked, Jung Taekwoon’s lifelong friend.) Ravi: He picked Ken, and the one who kept saying, “Just pick one, just one”, N. The reason? Ravi: Yes, he picked Ken-hyung and N-hyung. Your reason? Leo: Well, Ken will just keep going. White caption: Setting his target Leo: That guy.. For Hakyeon, even if he was pulled out… Speech bubble: Huff White caption: Wanting to keep talking Ravi: He said, even if N-hyung was pulled out, he’ll just keep sprouting back. Speech bubble: Pout White caption: …but N can’t be dropped out again though… (A wave of worried thoughts as soon as he spoke ;ㅅ;) Ken: I don’t have …though? Ravi: You, hyung? White caption: so.cu.te! ㅠㅠ Translator: deenakahara @starlightsgift
